
3
3
УКАЗАТЕЛЬ
ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................................................................................ 60
ХАРАКТЕРИСТИКИ - УСТАНОВКА................................................................................................................................. 63
ЭКСПЛУАТАЦИЯ................................................................................................................................................................ 65
ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ........................................................................................................................................... 66
INNEHÅLL
SÄKERHETSINFORMATION................................................................................................................................................ 68
EGENSKAPER - INSTALLATION ..................................................................................................................................... 71
ANVÄNDING........................................................................................................................................................................ 73
NGÖRING OCH UNDERHÅL................................................................................................................................................ 74
INDHOLD
OPLYSNINGER OM SIKKERHED......................................................................................................................................... 76
KARAKTERISTIKA - INSTALLATION ................................................................................................................................. 79
BRUG................................................................................................................................................................................... 81
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE ............................................................................................................................... 82
SPIS TREŚCI
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA................................................................................................................ 84
DANE TECHNICZNE - INSTALACJA.................................................................................................................................. 87
UŻYTKOWANIE................................................................................................................................................................... 89
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA........................................................................................................................................ 90
INNHOLD
SIKKERHETSINFORMASJON.............................................................................................................................................. 92
EGENSKAPER - INSTALLASJON ...................................................................................................................................... 95
BRUK ................................................................................................................................................................................... 97
RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD....................................................................................................................................... 98
SISÄLTÖ
TURVALLISUUSTIETOJA................................................................................................................................................... 100
OMINAISUUDET - ASENNUS........................................................................................................................................... 103
KÄYTTÖ............................................................................................................................................................................. 105
PUHDISTUS JA HUOLTO................................................................................................................................................... 106
سﺮﻬﻔﻟا
ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺺﺨﻳ ﺎﻤﻴﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ................................................................................................................................108
تﺎﻔﺻاﻮﻣ - ﺐﻴآﺮﺗ.........................................................................................................................................111
ماﺪﺨﺘﺳﻻا...........................................................................................................................................................113
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ...........................................................................................................................................114
RU
SE
DK
PL
NO
FI
SA
Bli med i samtalen om dette produktet
Her kan du dele hva du synes om Smeg KSEIR62SEP Kjøkkenvifte. Hvis du har et spørsmål, les først bruksanvisningen nøye. Be om en bruksanvisning kan gjøres ved å bruke vårt kontaktskjema.