2
2
INDICE
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA...................................................................................................................................... 4
CARATTERISTICHE - INSTALLAZIONE ............................................................................................................................ 7
USO........................................................................................................................................................................................ 9
PULIZIA E MANUTENZIONE................................................................................................................................................. 10
INDEX
SAFETY INFORMATION....................................................................................................................................................... 12
CHARACTERISTICS - INSTALLATION............................................................................................................................ 15
USE...................................................................................................................................................................................... 17
CARE AND CLEANING......................................................................................................................................................... 18
SOMMAIRE
CONSIGNES DE SÉCURITÉ................................................................................................................................................. 20
CARACTERISTIQUES - INSTALLATION ......................................................................................................................... 23
UTILISATION ....................................................................................................................................................................... 25
NETTOYAGE ET ENTRETIEN.............................................................................................................................................. 26
INHALTSVERZEICHNIS
SICHERHEITSINFORMATIONEN......................................................................................................................................... 28
CHARAKTERISTIKEN - MONTAGE ................................................................................................................................. 31
BEDIENUNG........................................................................................................................................................................ 33
REINIGUNG UND WARTUNG............................................................................................................................................... 34
INHOUDSOPGAVE
VEILIGHEIDSINFORMATIE................................................................................................................................................... 36
EIGENSCHAPPEN - INSTALLATIE .................................................................................................................................... 39
GEBRUIK ............................................................................................................................................................................. 41
REINIGING EN ONDERHOUD.............................................................................................................................................. 42
INDICE
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD.......................................................................................................................................... 44
CARACTERÍSTICAS - INSTALACIÓN.............................................................................................................................. 47
USO...................................................................................................................................................................................... 49
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO............................................................................................................................................. 50
ÍNDICE
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA....................................................................................................................................... 52
CARACTERÍSTICAS - INSTALAÇÃO............................................................................................................................... 55
UTILIZAÇÃO ........................................................................................................................................................................ 57
LIMPEZA E MANUTENÇÃO.................................................................................................................................................. 58
IT
EN
FR
DE
NL
ES
PT
Bli med i samtalen om dette produktet
Her kan du dele hva du synes om Smeg KSEIR62SEP Kjøkkenvifte. Hvis du har et spørsmål, les først bruksanvisningen nøye. Be om en bruksanvisning kan gjøres ved å bruke vårt kontaktskjema.