Contents
GB
Safety Warnings ..........................................................................5
Unpacking ................................................................................. 12
Product Overview ......................................................................13
Front View ........................................................................ 13
Top View ...........................................................................13
Side View ..........................................................................13
Rear View .........................................................................13
Power Source ............................................................................14
Mains Power .....................................................................14
Battery Power ..................................................................14
Basic Operation ......................................................................... 15
Powering ON/OFF .............................................................15
Adjusting the Volume .......................................................15
Setting the Clock ..............................................................15
Settings the Alarm ...........................................................15
Snooze Function ...............................................................16
Settings the Sleep Timer ...................................................16
Dimmer Control ................................................................17
Radio Reception ........................................................................ 17
For Better Reception .........................................................17
Maintenance .............................................................................18
Cleaning the Unit .............................................................18
Hints and Tips ............................................................................18
Specications ............................................................................ 19
Innehållsförteckning
SE
Säkerhetsvarningar .....................................................................7
Uppackning ............................................................................... 28
Produktöversikt .........................................................................29
Frontvy ............................................................................. 29
Vy ovanifrån .....................................................................29
Vy från sidan ....................................................................29
Baksida.............................................................................29
Strömkälla ................................................................................30
Elnät .................................................................................30
Batteridrift .......................................................................30
Grundläggande hantering .........................................................31
Ström PÅ/AV .....................................................................31
Justera volymen ...............................................................31
Inställning av klockan.......................................................31
Ställa in larmet ................................................................. 31
Slummerfunktion ............................................................. 32
Ställa in avstängningstimer..............................................32
Dimmerkontroll ................................................................33
Radiomottagning ......................................................................33
För bättre mottagning ......................................................33
Underhåll .................................................................................. 34
Rengöra enheten ..............................................................34
Tips och råd ...............................................................................34
Specikationer .......................................................................... 35
Innhold
NO
Sikkerhetsadvarsler .....................................................................6
Pakke opp .................................................................................20
Produktoversikt .........................................................................21
Sett forfra ......................................................................... 21
Sett ovenfra ......................................................................21
Sett fra siden .................................................................... 21
Sett bakfra........................................................................21
Strømkilde ................................................................................22
Strøm fra stikkontakt ........................................................22
Batteristrøm .....................................................................22
Grunnleggende bruk ................................................................. 23
Slå PÅ/AV .......................................................................... 23
Justere volumet ................................................................23
Stille inn klokken ..............................................................23
Stille inn alarmen ............................................................. 23
Slumrefunksjon ................................................................24
Stille inn innsovingstimer .................................................24
Dimmerkontroll ................................................................25
Radiomottak ............................................................................. 25
For bedre mottak ..............................................................25
Vedlikehold ............................................................................... 26
Rengjøre enheten .............................................................26
Råd og tips ................................................................................ 26
Spesikasjoner .......................................................................... 27
Sisältö
FI
Turvallisuusvaroitukset ...............................................................8
Pakkauksesta purkaminen ........................................................36
Tuotteen yleiskatsaus ................................................................37
Näkymä edestä.................................................................37
Näkymä päältä ................................................................. 37
Näkymä sivulta .................................................................37
Näkymä takaa ..................................................................37
Virtalähde ................................................................................. 38
Verkkovirta ....................................................................... 38
Akkuvirta..........................................................................38
Peruskäyttö ...............................................................................39
Virran kytkeminen Päälle/Pois ..........................................39
Äänenvoimakkuuden säätö ..............................................39
Kellon asettaminen ..........................................................39
Herätyksen asettaminen ..................................................39
Torkkutoiminto .................................................................40
Uniajastimen asettaminen ............................................... 40
Himmennyksen ohjaus ..................................................... 41
Radiovastaanotto ......................................................................41
Parempaan vastaanottoon ...............................................41
Kunnossapito ............................................................................42
Laitteen puhdistaminen ...................................................42
Vihjeitä ja vinkkejä ....................................................................42
Tekniset tiedot ..........................................................................43
L1CRAD12E_IB_7L_RC_Final130506.indb 3 6/5/13 7:32 PM
Bli med i samtalen om dette produktet
Her kan du dele hva du synes om Logik L1CRAD12E Klokkeradio. Hvis du har et spørsmål, les først bruksanvisningen nøye. Be om en bruksanvisning kan gjøres ved å bruke vårt kontaktskjema.