Bruksanvisning - modul 3139/3456
Bruksanvisning - modul 3139/3456
N-10
Innstilling av hjemby
1. Hold nede A i Tidvisnings Modus til bykoden er klar til
å stilles (blinker).
2. Trykk D (Øst) og B (Vest) for å velge bykoden du
ønsker å bruke som din hjem by.
x Tidsinnstillingssignalmottak støttes når en av
bykodene viser når en av bykodene i tabellen nedenfor
er valgt som lokaltid.
Bykode
N-11
Tyskland/U.K. Signal Japan Signaler U.S. Signal
By
kode
By
Navn
By
kode
By
Navn
By
kode
By
Navn
By
kode
By
Navn
By
kode
By Navn
LIS Lisbon ATH Athen HKG Hong Kong HNL Honolulu YWG Winnipeg
LON London MOW Moscow BJS Beijing ANC Anchorage CHI Chicago
MAD Madrid TPE Taipei YVR Vancouver MIA Miami
PAR Paris SEL Seoul LAX Los Angeles YTO Toronto
ROM Rome TYO Tokyo YEA Edmonton NYC New York
BER Berlin DEN Denver YHZ Halifax
STO Stockholm MEX Mexico City YYT St. Johns
3. Trykk A to ganger når innstillingen er ferdig.
N-12
Viktig!
x Normalt vil uret vise korrekt tid ved valg av lokaltid (bykode for by i samme tidssone
som hjemstedet). Hvis ikke, skal det justeres automatisk etter neste mottak av
signaler (om natten). Du kan også motta signaler manuelt (side N-24) eller stille
tiden manuelt (side N-40).
x Uret vil motta tidskalibreringssignalene automatisk fra en av senderne (midt på
natten) og oppdatere innstillingene i tråd med dem. For mer informasjon om
forholdet mellom bykoder og sendere, se avsnittet ”Hjemby koder og Sendere”
(side N-16).
x I fabrikkens standardinnstilling er auto mottak deaktivert for følgende bykoder: HNL
(Honolulu), ANC (Anchorage), MOW (Moscow), HKG (Hong Kong), og BJS (Beijing).
Informasjon om aktivering av auto mottak for disse bykodene se ”Slå av og på
automottak” på side N-25.
x Det er mulig å deaktivere mottak av tidssignaler. Se “Slå av og på automottak” på
side N-25 for mer informasjon.
x Se kartene under ”Omtrentlige Mottaksområder” (side N-17) for informasjon om
mottakerforholdene til uret.
N-13
x Husk å slå av sommertiden når du er i et område som ikke benytter sommertid
(side N-45).
Mottak avtids kalibrerings signaler
Signalene kan mottas på to måter: Auto mottak og manuell mottak.
x Auto Mottak
Ved automottak vil uret motta tidskalibreringssignaler automatisk opp til seks
ganger i døgnet. Når et mottak er vellykket vil de resterende mottakene ikke
gjennomføres. For mer informasjon, se “Om Auto Mottak” (side N-18).
x Manuell Mottak
Med manuelt mottak kan uret motta signaler ved et tastetrykk. For mer informasjon,
se “Motta signaler manuelt” (side N-24).
N-14
Viktig!
x Når du gjør uret klart til å motta signaler, retter du klokken som vist på bildet, med kl
12 mot vinduet. Dette uret mottar tidsinnstillings signaler om natten. Dette betyr at
du bør plassere uret nært et vindu som vist på tegningen når du tar uret av deg om
natten. Sørg for at det ikke er noen metallobjekter i nærheten.
Klokken 12
eller
x Sørg for at uret er vendt korrekt vei.
N-15
x Signalmottak kan bli vanskelige eller umulige under forholdene som er nevnt
nedenfor.
Inni eller
mellom
bygninger
I et kjøretøy I nærheten av
kjøkken utstyr,
kontor utstyr
eller mobil
telefoner
I nærheten
av en
byggeplass,
flyplass
eller andre
steder med
elektrisk
støy
I nærheten
av høyspent
ledninger
Mellom eller
bak fjell
x Styrken på signalene er generelt sett bedre om natten.
x Mottak av innstillingssignal tar fra 2 til 7 minutter, men enkelte ganger tar det opp til
14 minutter. Uret må ikke være i bevegelse mens den mottar signalene (2-10 min.).
Du må heller ikke trykke på noen av urets knapper i denne perioden.
N-16
x Tidsinnstillingssignalet som uret søker etter, er avhengig av hvilke hjemby kode
som er valgt – se listen nedenfor. Hvis du bruker uret i Japan eller Europa (begge
har sendere på to steder), vil det forøke å motta tidsjusteringssignalet fra den ene
senderen. Hvis den ikke klarer å motta signaler fra den senderen, vil den forsøke å
motta dem fra den andre senderen i området.
Hjemby Koder og Sendere
Lokaltidby Sender Frekvens:
LIS, LON, MAD, PAR, ROM, BER, STO,
ATH, MOW*
Anthorn (England)
Mainflingen (Tyskland)
60.0 kHz
77.5 kHz
HKG*, BJS*, TPE, SEL, TYO
Fukushima (Japan)
Fukuoka/Saga (Japan)
40.0 kHz
60.0 kHz
HNL*, ANC*, YVR, LAX, YEA, DEN, MEX,
YWG, CHI, MIA, YTO, NYC, YHZ, YYT
Fort Collins, Colorado
(the United States)
60.0 kHz
* Områdene som dekkes av HNL, ANC, MOW, HKG, og BJS bykodene er
forholdsvis langt fra tids kalibrerings signal senderne, så visse forhold kan skape
problemer med signal mottak.
N-17
Omtrentlig Mottaker Områder
Signaler fra Storbritannia og Tyskland U.S. Signal
Japan Signaler
Anthorn
1500 kilometer
Fukushima
500 kilometer
1000 kilometer
Fukuoka/Saga
Mainflingen
500 kilometer
Anthorn-signalet
kan mottas i dette
området.
2,000 miles
(3,000 kilometer)
600 miles
(1000 kilometer)
Fort Collins
N-18
x Signalmottak kan være vanskelig ved distansene vist nedenfor under bestemte
tider av året eller døgnet. Radioforstyrrelser kan også virke negativt inn på
mottakerforholdene.
Mainflingen (Tyskland) eller Anthorn (England) sendere: 500 kilometer (310miles)
Fort Collins (USA) sender: 600 miles (1,000 kilometer)
Fukushima eller Fukuoka/Saga (Japan) sendere: 500 kilometer (310 miles)
x Selv når uret er innen området til en sender, kan signalmottak være umulig pga.
geografiske fenomener, strukturer, været, tiden på døgnet, radioforstyrrelser osv.
Signalet blir svakere etter en avstand på 500 km, noe som innebærer at de nevnte
påvirkningene ovenfor blir enda større.
Om Auto Mottak
Ved automottak vil uret motta tidskalibreringssignaler automatisk opp til seks ganger
i døgnet. Når et mottak er vellykket vil de resterende mottakene ikke gjennomføres.
Tidspunktene for mottak av signalene (kalibrerings-(innstillings)tidspunktene) er
avhengig av din valgte lokaltid og om sommertid er aktivert for lokaltid.
Din hjemby
Automottaks starttider
123456
N-19
Din hjemby
Automottaks starttider
123456
HNL, ANC,
YVR, LAX, YEA,
DEN, MEX,
YWG, CHI, MIA,
YTO, NYC,
YHZ, YYT
Standard tid
Sommertid
Midnatt 01.00 02.00 03.00 04.00 05.00
LIS, LON
Standard tid 01.00 02.00 03.00 04.00 05.00
Midnatt
*
Sommertid 02.00 03.00 04.00 05.00
Midnatt
*
01.00
*
MAD, PAR,
ROM, BER,
STO
Standard tid 02.00 03.00 04.00 05.00
Midnatt
*
01.00
*
Sommertid 03.00 04.00 05.00
Midnatt
*
01.00
*
02.00
*
N-20
Din hjemby
Automottaks starttider
123456
ATH
Standard tid 03.00 04.00 05.00
Midnatt
*
01.00
*
02.00
*
Sommer
tid
04.00 05.00
Midnatt
*
01.00
*
02.00
*
03.00
*
MOW
Standard tid 04.00 05.00
Midnatt
*
01.00
*
02.00
*
03.00
*
Sommer
tid
05.00
Midnatt
*
01.00
*
02.00
*
03.00
*
04.00
*
HKG, BJS, TPE,
SEL, TYO
Standard tid Midnatt 01.00 02.00 03.00 04.00 05.00
*Neste dag
N-21
Merk
x Når en kalibreringstid er nådd, vil uret motta kalibrerings signalene kun hvis uret er
i Tidvisnings Modus eller i Verdenstid Modus. Mottak er ikke gjennomført hvis en
kalibreringstid er nådd mens du justerer innstillingene på uret.
x Auto-mottak av innstillings signaler skjer tidlig om morgenen, når du sover (forutsatt
at tidvisningen er korrekt innstilt). Før man går til sengs om kvelden, bør uret legges
et sted hvor det lett kan motta signalene.
x Uret mottar justeringssignalet i 2 til 7 minutter hvert døgn når tidvisning-modus
viser kalibreringstidspunktene. I syv minutter før og etter en kalibrering bør du ikke
trykke på urets knapper. Dette kan føre til feilaktig tidsinnstilling.
x Vær oppmerksom på at mottakelsen av signalene er avhengig at tiden som vises i
tidvisning-modus er korrekt. Mottaker-operasjonen vil bli utført når displayet vises
kalibreringstidspunktene, selv om uret viser feil tid.
x Tidsinnstillings signaler mottas ikke hvis en nedtelling er i gang.
N-22
Om mottaker-indikatoren
Mottaker-indikatoren viser hvor gode mottakerforholdene er. .
Mottaker indikator
Svak
(Nivå 0)
Svak
(Nivå 3)
x Selv i områder med gode mottakerforhold, vil det ta ca. 10 sekunder før
signalmottaket er stabilt nok til at mottaker-indikatoren kan gi informasjon om
mottakerforholdene.
x Bruk mottaker-indikatoren til å sjekke hvor det er gode mottakerforhold.
N-23
x Etter mottak av kalibrerings signal og kalibrering av tiden, vil Nivå 3 mottaks
indikatoren vises i displayet i alle Modus. Nivå 3 mottaks indikatoren kommer ikke
frem i displayet hvis signalet ikke ble mottatt eller etter en manuell innstilling av
tidvisningen.
x Nivå 3 mottaks indikatoren vises kun hvis både klokkeslett-data og dato-data er
mottatt. Indikaoren vises altså ikke hvis bare klokkeslett-dato er mottatt.
x Mottakindikatorens nivå 3 viser at minst en av signalmottakene var vellykket. Vær
oppmerksom på at nivå 3 mottakerindikatoren ikke er i displayet når dagens første
automottakoperasjon er i gang.
N-24
Motta signaler manuelt
1. Plasser uret på et stabilt underlag, slik at kl.
12-posisjonen ligger i retning et vindu (side N-14).
2. I Tidvisnings Modus, hold inn D i ca. 2 sekunder, til
RC! vises i displayet.
x Mottak av innstillingssignal tar fra 2 til 7 minutter, men
enkelte ganger tar det opp til 14 minutter. Uret må ikke
være i bevegelse mens den mottar signalene (2-10 min.).
Du må heller ikke trykke på noen av urets knapper i
denne perioden.
x Når signalene er mottatt vil displayet vise tid og dato for
siste mottatte signal (side N-26).
Merk
x Trykk D for å avbryte en mottaker-operasjon og returnere til Tidvisnings Modus.
x Hvis uret ikke kunne motta signalene vil
vises i displayet i ca. 1-2 minutter.
Deretter returnerer uret til tidvisning-modus.
x Du kan også endre fra siste signal eller
skjermen til vanlig tidvisnings
skjerm ved å trykke D.
Mottaker indikator
N-25
x Tidsinnstillings signaler mottas ikke hvis en nedtelling er i gang.
Å slå av og på Auto Mottak
1. I Tidvisnings Modus trykker du D for å få frem siste
signal-skjermen (side N-26).
2. Hold inne A til mottaks indikatoren og den gjeldende
innstilling for auto mottak (
eller )
begynner å blinke. Dette er innstillings skjermen.
x Vær oppmerksom på at innstillingsdisplayet ikke
kommer frem hvis valgte lokaltid er en som ikke
støtter kalibreringsmottak.
3. Trykk D for å slå Auto Mottak på (
) eller av
(
).
4. Press A når du er ferdig.
x For mer informasjon om bykoder som støtter signal mottak, se ”Å spesifisere din
hjemby” (side N-10).
På/Av status
N-26
For å vise Siste Signal-skjerm
I Tidvisnings Modus trykker du D for å få frem Siste Signal-skjermen (vises med
). Siste Signal-skjerm viser dato og klokkeslett for siste vellykkede mottak av
et tidskalibrerings signal.
D
Lokal Tid
(Timer: Minutter Sekunder)
PM indikator
Mottaks tidDST indikator
Måned - dag
Ukedag
Skjerm for gjeldende tid og dato Siste Signal skjerm
Mottaks datoÅr
N-27
Problemer med signalmottak
Undersøk punktene nedenfor hvis du har problemer med signalmottak.
Problem Mulig årsak Problemløsning
Kan ikke motta
signaler manuelt.
x Uret er ikke i Tidvisnings Modus.
x Din nåværende hjemby kode er ikke en av
følgende bykoder:
HNL, ANC, YVR, LAX, YEA, DEN, MEX,
YWG, CHI, MIA, YTO, NYC, YHZ, YYT,
LIS, LON, MAD, PAR, ROM, BER, STO,
ATH, MOW, HKG, BJS, TPE, SEL, og
TYO.
x Nedtellings funksjonen er i gang
x Skift til Tidvisnings Modus
og prøv på nytt (side
N-24).
x Velg en av byene til
venstre som din hjemby
(side N-10).
x Stopp nedtellings
funksjonen (side N-32) og
prøv igjen.
Auto Mottak er
aktivert, men
Nivå 3 mottaker
indikator kommer
ikke frem i
displayet.
x Tidsinnstillingen ble endret manuelt.
x Uret var ikke i Tidvisnings eller Verdenstid
Modus, eller noen av urets knapper ble
trykket på under Auto Signal mottak.
x Utfør manuelt signal
mottak eller vent til
neste Auto Signal
mottakoperasjon utføres.
N-28
Problem Mulig årsak Problemløsning
Auto Mottak er
aktivert, men
Nivå 3 mottaker
indikator kommer
ikke frem i
displayet.
x Selv om mottak er vellykket, vil Nivå 3
mottaks indikator forsvinne fra displayet
hver dag når den første Auto Mottaks
operasjonen for dagen er utført.
x Bare klokkeslettdata (time, minutter,
sekunder) ble mottatt ved forrige mottaks
operasjon. Nivå 3-mottakerindikatoren
kommer kun frem når både klokkeslettdata
og datodato (år, måned, dag) mottas.
x Utfør manuelt signal
mottak eller vent til
neste Auto Signal
mottakoperasjon utføres.
x Se til at uret er et sted
hvor signal mottak er
mulig (side N-14).
Innstillingen
av tidvisning
er feil etter
signalmottak.
x Hvis tiden går en time feil, kan det være at
sommertid-innstillingen er feil.
x Bykoden som representerer din hjemby
kan være feil bykode der hvor du benytter
uret.
x Skift sommertid
innstillingen til AUTO
sommertid (Auto DST)
(side N-45).
x Velg riktig hjemby kode
(side N-10).
x For mer informasjon, se “!Viktig” (side N-14) og “Radiostyrt atomær tidvisning -
forholdsregler” (page N-49).
N-29
Verdenstid
I Verdenstid Modus kan du se tiden i 48 byer (29
tidssoner) rundt om i verden.
x Hvis gjeldende tid som vises for en by er feil, kan du
sjekke innstillingene for din Hjemby tid og evt gjøre de
endringer som er nødvendig (side N-10).
x Alle operasjonene i dette avsnittet utføres i Verdenstid
Modus, som uret kommer i ved at du trykker C (side
N-6).
Hvordan se tiden i en annen by
I Verdenstid Modus trykker du D for å bla gjennom
bykodene (tidssonene).
x For mer informasjon om bykoder (tids soner), se
“Bykode tabell" bak i bruksanvisningen.
Tid i Tidvisnings Modus
Gjeldende tid i
den valgte by
Bykode
UTC offset
Bli med i samtalen om dette produktet
Her kan du dele hva du synes om Casio Radio Controlled WV-200DE-1AVER Ur. Hvis du har et spørsmål, les først bruksanvisningen nøye. Be om en bruksanvisning kan gjøres ved å bruke vårt kontaktskjema.
svar | Det var nyttig (2) (Oversatt av Google)