8
Damptørking - Dampoppfrisking
Dampprogrammer til glatting og oppfrisking
Tørketrommelen har programmer til glatting og oppfrisking som kan brukes til å redusere
lukt og krølldannelse i tørre tekstiler. Dampen glatter og frisker opp tøyet.
Sorter tøyet etter størrelse, vekt, materiale og farge om nødvendig.
Ved glatting og oppfrisking skal bare tekstiler med samme egenskaper legges
i tørketrommelen samtidig.
Det kan oppstå lyder under den påkrevde dampgenereringen.
Resultatet av oppfriskingen eller glattingen kan variere iht. tekstiltype, mengde og valgt
program.
Etter glatting eller oppfrisking må alle tekstilene straks tas ut og henges (uten folder) på
en kleshenger eller på en snor i 15 minutter for å tørke.
Programmer
Ta hensyn til vaskeanvisninger og produsentens anvisninger for tekstilene.
Tekstiler av ull og skinn og tekstiler med metall- eller tredeler samt oljehyre må ikke glattes
eller oppfriskes.
Ikke bruk rengjøringssettet for tørketrommel.
ʑ
Damp tørking
Strykefritt antikrøll
Egner seg til strykefrie tekstiler som f.eks. penskjorter. Tekstilene glattes. Du oppnår
optimale resultater når tøyet er merket med "strykefritt" fra produsenten. Etter programslutt
må alle tekstilene straks tas ut og henges (uten krøll) på en kleshenger eller på en snor i 15
minutter for å tørke. Program for inntil fem penskjorter.
Bomull antikrøll
Egner seg til slitesterke tekstiler av bomull som f.eks. sengetøy, duker og penskjorter.
Tekstilene glattes. Du oppnår optimale resultater når tøyet er merket med "strykefritt" fra
produsenten. Etter programslutt må alle tekstilene straks tas ut og henges (uten krøll) på en
kleshenger eller på en snor i 15 minutter for å tørke. Program for inntil fem penskjorter eller
ett til to store enkeltplagg.
ʑ
Damp oppfrisking
Drakt/Dress
Egner seg til oppfrisking av dresser, jakker og bukser, f.eks. tekstiler som er merket med at
de må renses og ikke kan vaskes i vaskemaskin a ta hensyn til vaskeanvisningene.
Programmet frisker opp tøyet, men vasker det ikke. Etter programslutt må tøyet tas ut med
en gang. Program for en dress eller ett til to mindre enkeltplagg.
Fritidstøy
Egner seg til oppfrisking av fritidstøy av bomull eller kunstfiber. Tøyet må kunne tørkes
i tørketrommel a ta hensyn til vaskeanvisningene. Programmet frisker opp tøyet, men
vasker det ikke. Etter programslutt må tøyet tas ut med en gang. Program for en genser,
to bukser eller penskjorter.
9
Damptørking - Dampoppfrisking
Vanntanken tømmer seg automatisk etter programslutt.
Det er derfor ikke nødvendig å rengjøre den.
Fylle vanntanken:
Fyll vanntanken i tørketrommelen med destillert vann før hver Damp tørking -Damp
oppfrisking.
1.
Sett programvelgeren på Damp tørking eller
Damp oppfrisking. Symbolet u vises i
displayet.
2. Ta kondensvannbeholderen helt ut.
Fyll vanntanken med destillert vann før hver Damp tørking - Damp
oppfrisking. Ikke bruk vann fra springen, kondensvann eller tilsetninger.
3. Fyll vanntanken. Bruk kannen som følger med.
Ved smuss i filteret i vanntanken aRengjør filteret i vanntanken,
side 4.
4. Hell destillert vann i påfyllingsåpningen på vanntanken
til symbolet u i displayet slukker.
Ved anbefalt tøymengde brukes det ca. 250300 ml destillert vann for
programmene Damp tørking - Damp oppfrisking.
5. Sett kondensvannbeholderen helt inn.
6. Start programmet Damp tørking eller Damp oppfrisking.
10
Installasjon
Leveransen inkluderer: tørketrommel, bruks- og oppstillingsanvisning, kanne, ullkurv
(alt etter modell).
Kontroller tørketrommelen for transportskader.
Tørketrommelen er svært tung. Ikke løft den alene.
Pass opp for skarpe kanter.
Ikke sett apparatet i rom hvor det er fare for frost. Vann som fryser kan føre til skader.
I tvilstilfeller må tilkoblingen foretas av en fagmann.
Ikke løft opp tørketrommelen etter deler som stikker ut (f.eks. døren) apparatet kan
ødelegges!
Oppstilling av tørketrommelen
Plasser den på et rent, jevnt og stødig underlag.
Støpselet må alltid være tilgjengelig.
Sørg for at kjølegitteret foran på tørketrommelen
ikke er blokkert.
Hold omgivelsene rundt tørketrommelen rene.
Tørketrommelen vatres opp ved hjelp av
skruføttene.
Bruk et vaterpass.
Skruføttene må under ingen omstendigheter fjernes!
Strømtilkobling se sikkerhetsveiledningene a side 13.
Må tilkobles forskriftsmessig til en jordet kontakt med vekselstrøm. I tvilstilfeller må
stikkontakten kontrolleres av en fagperson.
Strømspenningen i huset og spenningsangivelsene på maskinen (aside 11) må stemme
overens.
Tilkoblingsverdiene og nødvendig sikringsstørrelser er angitt på typeskiltet på maskinen.
Frostbeskyttelse / Transport
Forberedelse
1. Tøm beholderen for kondensvann aside 4.
2. Velg et program med programvelgeren.
3. Trykk på tasten (Start/Stop) a kondensvannet som er i tørketrommelen pumpes inn
i beholderen.
4. Vent i 5 minutter og tøm beholderen for kondensvann en gang til.
5. Sett programvelgeren på Av.
Det må ikke være destillert vann i vanntanken, kjør ev. programmet Damp/oppfrisking.
Sørg for at luftinntaket
ikke er tildekket.
Rent og jevnt
Tørketrommelen må ikke settes opp bak en dør eller
skyvedør, fordi dette kan blokkere eller stoppe døren
på tørketrommelen. Dermed sikrer du at barn ikke
kan sperre seg inne i maskinen, noe som fører til
livsfare.
Ta alt tilbehøret ut av trommelen.
Trommelen må være tom.
Tørketrommelen må ikke brukes
hvis det er fare for frost.
11
Tekniske spesifikasjoner
ʠ
Mål (D x B x H) 60 x 60 x 85 cm (justerbar høyde)
Vekt ca. 43,5 kg
Maks. fyllmengde 8 kg
Beholder for kondensvann 4,0 l
Vanntank ca. 0,4 l
Tilkoblingsspenning 220240 V
Tilkoblingseffekt Maks. 2800 W
Sikring 10 A
Omgivelsestemperatur 535 °C
Produktnummer
Produksjonsnummer
Innside dør
Typeskiltet finnes på baksiden av tørketrommelen.
ʠ
Trommelbelysning (lyspære E14, 25W)
Trommelen blir opplyst når døren åpnes og lukkes som etter programstart: slukkes
automatisk. Skifte lyspære aside 12.
Forbruksverdier
Tekstiler/programmer
Restfuktighet i tekstilene etter
sentrifugering
Tørkningstid**
Strøm-
forbruk**
Kok/kulørt 8 kg
Skaptørt* 1400 o/min (50%) 137 min 4,01 kWh
1000 o/min (60%) 155 min 4,82 kWh
800 o/min (70%) 173 min 5,55 kWh
Stryketørt* 1400 o/min (50%) 114 min 2,40 kWh
1000 o/min (60%) 132 min 3,69 kWh
800 o/min (70%) 150 min 4,14 kWh
Strykefritt 3,5 kg
Skaptørt* 1000 o/min 45 min 1,05 kWh
800 o/min (40%) 48 min 1,35 kWh
600 o/min (50%) 60 min 1,65 kWh
* Programinnstilling for kontroll av gyldig EN61121.
** Verdiene kan avvike fra de angitte verdiene avhengig av tekstiltype, sammensetning av det tøyet
som skal tørkes og tekstilets restfuktighet samt fyllmenge.
Tekstiler/programmer Tørkningstid
Årlig strøm-
forbruk
Kok/kulørt 8 kg / 4 kg*
Skaptørt*** 98 min / per syklus
581 kWh / per år
***Programinnstilling for kontroll og energimerking iht. 2010/30/EU.
Valgfritt tilbehør (via kundeservice, bestillingsnummer)
Monteringssett vask-/tørk-søyle
For å spare plass kan tørketrommelen plasseres oppå en egnet vaskemaskin med samme
dybde og bredde. Tørketrommelen skal festes til vaskemaskinen ved hjelp av dette
monteringssettet!
Underbygging
I stedet for apparatets dekkplate skal en metallplate monteres av en fagperson.
Avsats
Gjør det lettere å fylle i og ta ut tøy fra apparatet. I uttaksenheten er det en kurv
som kan brukes til å transportere tøyet.
Tilkoblingssett for avløp for kondensvann
Kondensvannet blir ledet direkte bort via en slange.
12
Hva gjør jeg hvis
Dersom det er en feil du ikke kan reparere selv (f.eks. slå av/på), ta kontakt med kundeservice.
Vi finner alltid en løsning som passer, også slik at du unngår å tilkalle en tekniker med mindre
det er nødvendig. Du kan stole på produsentens kompetanse og være sikker på at
reparasjonen utføres av en kvalifisert servicetekniker som bruker originale reservedeler.
Kontaktinformasjonen for nærmeste
kundeservice finner du enten her eller i vedlagte
kundeserviceoversikt:
N 22 66 06 00
Ved kontakt med kundeservice må du oppgi produktnummer (EäNr.) og produksjonsnummer
(FD) for apparatet (se innsiden av døren).
Still programvelgeren på Av og ta støpselet ut av stikkontakten.
ʠ
Lampen (Start/Stop) lyser
ikke.
Er støpselet satt i?
Har du valgt program?
Kontroller sikringen til stikkontakten.
ʠ
Displayet og kontrollamper
(avhengig av modell) slukner og
tasten (Start/Stop) blinker.
Energisparingsmodus aktivert
a separat Veiledning for energisparingsmodus.
ʠ
Symbolet ā og kontrollampen
(Start/Stop) blinker.
Tøm beholderen for kondensvann a side 4.
Kontroller eventuelt slangen med tanke på kondensvann
(knekk).
ʠ
Symbolet 4 og kontrollampen
(Start/Stop) blinker.
Rengjør kondensatoren
aside 6 "Vedlikehold og
rengjøring". Rengjør lofilteret aside 4.
ʠ
Symbolet u blinker. Vanntanken tom?
Fyll på destillert vann a side 9.
Ev. Er filteret i vanntanken tilsmusset?
Rengjøre filteret i vanntanken aside 4.
ʠ
Programmet Damp tørking -
Damp oppfrisking starter ikke.
ʠ
Tørketrommelen starter ikke.
Har du valgt
(Start/Stop)? Er døren lukket?
Har du stilt inn program?
Er omgivelsestemperaturene høyere enn 5 °C?
ʠ
Det renner ut vann. Sett tørketrommelen vannrett.
Rengjør tetningen på kondensatoren.
ʠ
Døren åpnes av seg selv. Lukk døren igjen slik at du hører et smekk.
ʠ
Krølldannelse til tross for
programmet Damp tørking -
Damp oppfrisking.
Er maksimal fyllmengde overskredet?
Ta ut tøyet med en gang etter programslutt, heng det opp og
strekk det i fasong.
Ikke valgt tilpasset program a sideâ7.
ʠ
Tørkeresultatet er ikke
tilfredsstillende (tøyet føles for
fuktig).
Varmt tøy føles ofte fuktigere enn det faktisk er.
Det valgte programmet passer ikke til klesmengden.
Benytt annet tørkeprogram eller velg tidsprogrammet i
tillegg aside7.
Velg finjustering av tørkeresultatetaside1/2.
Fint kalklag på fuktighetsføleren a rengjør fuktighetsføleren
aside 6.
Programavbrudd, f.eks. beholderen er full, strømbrudd,
døren er åpen eller maksimal tørketid er nådd.
ʠ
Tørketiden er for lang. Rengjør filteret under rennende vanna side 4.
Ikke tilstrekkelig lufttilførsel a sørg for at luften kan
sirkulere.
Evt. sperret luftinntak a fjern det som blokkerer aside 10.
Omgivelsestemperatur høyere enn 35 °C a luft ut.
ʠ
Fuktigheten i rommet stiger
kraftig.
Luft rommet tilstrekkelig.
ʠ
En eller flere lamper for
programstatus blinker.
Rengjør filteret og kondensatoren aside 4/6.
Kontroller betingelsene for oppsetting av apparatet
aside
10.
Slå av maskinen, la den avkjøles, slå den så på igjen og start
programmet på nytt.
ʠ
Fungerer ikke innvendig
belysning (avhengig av modell)?
Trekk ut støpselet, vipp opp dekselet på innsiden
over døren (med Torx 20 skrutrekker)
og skift lyspæren. Lukk dekselet.
13
Sikkerhetsanvisninger
I et nødtilfelle
Trekk støpselet straks ut av stikkontakten eller slå av sikringen.
Tørketrommelen
må KUN
brukes inne i et av husets rom.
brukes til tørking eller glatting/oppfrisking av tekstiler.
Tørketrommelen
må ALDRI
brukes til andre formål enn det som er beskrevet ovenfor.
forandres på når det gjelder teknologi eller egenskaper.
Farer
Barn eller personer som ikke er instruert om bruken av apparatet, må ikke
betjene tørketrommelen.
Barn må ikke oppholde seg i nærheten av tørketrommelen uten oppsyn.
Hold husdyr borte fra tørketrommelen.
Alle gjenstander må fjernes fra lommene på tekstilene.
Pass på lightere! a fare for eksplosjon!
Ikke sitt på eller len deg mot døren a veltefare!
Døren må åpnes forsiktig. Varm damp kan slippe ut. Tekstilene og trommelen
kan være varme a fare for forbrenning!
Installasjon
Løse ledninger eller slanger må festes, da det ellers er fare for å snuble!
Under 0 °C kan det oppstå frostskader.
Strømtilkobling
Tørketrommelen må tilkobles til en jordet kontakt med vekselstrøm, da
sikkerheten ellers ikke er garantert.
Ledningstverrsnittet må være tilstrekkelig.
Bruk bare sikkerhetsbrytere som er merket slik:
Støpselet og stikkontakten må passe sammen.
Det må ikke brukes multikontakter-/koblinger og/eller skjøteledning.
Ikke ta i nettstøpselet med fuktige hender a fare for elektrisk støt!
Hold i støpselet, ikke i ledningen.
Ledningen må ikke bli skadet a fare for elektrisk støt!
Drift
Legg kun tøy i tørketrommelen.
Kontroller innholdet før du slår på tørketrommelen.
Tørketrommelen må ikke brukes dersom tøyet har vært i berøring med
løsemidler, olje, voks, fett eller farge (f.eks. leggevann, negellakkfjerner,
flekkfjerner, rensebensin etc.) a fare for brann/eksplosjon!
Fare ved støv (f.eks. kullstøv, mel): Tørketrommelen må ikke brukes
a fare for eksplosjon!
Tørketrommelen må ikke brukes dersom tøyet inneholder skumstoffer/gummi
a elastisk materiale kan bli ødelagt og tørketrommelen skadet på grunn av
deformering av skumstoffet.
Slå av tørketrommelen når programmet er avsluttet.
Brukes utelukkende destillert vann til glatting/oppfrisking av tekstiler. Ikke
bruk kondensvann, vann fra springen eller tilsetninger.
Destillert vann / kondensvann må ikke drikkes!
Defekt
Tørketrommelen må ikke brukes dersom det er mistanke om defekt,
den må kun repareres av kundeservice.
Tørketrommelen må ikke brukes dersom strømledningen er defekt. Defekt
ledning må kun skiftes ut av kundeservice for å unngå skade.
Før utskifting av lyspæren innvendig, må støpselet trekkes ut av stikkontakten
a fare for elektrisk støt!.
Reservedeler
Av sikkerhetsgrunner må det kun brukes originale reservedeler og -tilbehør.
Kassering
Tørketrommel: Trekk ut støpselet. Deretter må strømledningen til apparatet
skjæres over.
Apparatet må leveres til et avfallsdeponi.
Emballasjen: Ikke la barn leke med emballasjen a fare for kvelning!
Alle materialer er miljøvennlige og kan brukes om igjen. De må kastes på en
miljøvennlig måte.
Tørketrommel
no Bruksanvisning
Bli med i samtalen om dette produktet
Her kan du dele hva du synes om Bosch WTS865B4SN Tørketrommel. Hvis du har et spørsmål, les først bruksanvisningen nøye. Be om en bruksanvisning kan gjøres ved å bruke vårt kontaktskjema.