Bruksanvisning BaByliss C6688E Krølltang

Bruksanvisning

 TÜRKÇE

C6688E/C6688U

,    

  ,   .

  

 

<0,8W

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с правилами

безопасности перед тем, как использовать прибор. Прибор

должен использоваться только в полном соответствии

с описанием, приведенным в настоящей инструкции.

Сохраните инструкцию на случай необходимости

обратиться к ней в дальнейшем.

 !    

     , 

  ,  ,     .

 !    

    

  .

 !   

      

   .

Волосы должны быть чисто вымытыми и высушенными, без

нанесенного на них сухого шампуня, лака, пенки, спрей-

воска, пудры или иных средств для укладки волос, за

исключением термозащитного спрея.

 ! Во время использования держите

прибор только за ручку. Не прикасайтесь к нагревающимся

поверхностям прибора, так как они могут быть очень

горячими.

  

• Волосы должны быть сухими и тщательно расчесанными,

без спутанных прядей. Для достижения наилучших

результатов перед укладкой волос воспользуйтесь легким

термозащитным спреем.

• Чтобы включить прибор Style Secret Air, переведите

переключатель

‘ ’ в положение «ON» (вкл.): загорится

светодиодный дисплей.

  

• Чтобы уложить волосы локонами или волнами, нажимайте

на кнопку регулировки температуры с символом

‘ ‘ до тех

пор, пока не будет настроен нужный вам уровень нагрева

(170°C, 185°C или 200°C).

: Всегда начинайте с самой низкой

температуры и при необходимости постепенно повышайте

ее.

• Чтобы выбрать вид и желаемую форму локона,

воспользуйтесь кнопкой таймера с символом

‘ ’ и

кнопкой выбора направления укладки с символом

‘ ‘.

  

• Чтобы с помощью воздуха сформировать мягкие

подвижные локоны, нажмите кнопку настройки

температуры с символом

‘ ‘ и выберите настройку ‘AIR’

(«ВОЗДУХ»). Чтобы выбрать вид и желаемую форму локона,

воспользуйтесь кнопкой таймера с символом

‘ ’ и

кнопкой выбора направления укладки с символом

‘ ‘.

• Когда индикатор ‘AIR’ («ВОЗДУХ») или индикатор

настроенной температуры перестал мигать и

горит постоянно, это означает, что стайлер готов к

использованию.

• Отделите прядь волос не толще 3 см (Fig. A).

: чем тоньше прядь волос, тем более

выраженным будет локон.

• Держите стайлер таким образом, чтобы его плоская

поверхность и более короткое отверстие были обращены

к голове, как показано на рисунке (Fig. B)

• Вставьте прядь волос в отверстие в верхней части стайлера

(Fig. B) таким образом, чтобы она оказалась на уровне

или даже ниже отверстия в самой длинной прорези, как

показано на рисунке (Fig. С)

• Затем достаточно нажать кнопку START (ПУСК) в верхней

части ручки стайлера (Fig. D), и прибор автоматически

начнет аккуратно втягивать волосы в камеру для укладки и

накручивать прядь вокруг нагревательного элемента.

 ! В отдельных случаях при неправильном

использовании прибора волосы могут слегка спутаться. В

подобной ситуации прежде всего выключите прибор, но не

пытайтесь высвободить его из волос: аккуратно извлекайте

волосы из камеры для укладки до полного освобождения

пряди. Можно также снять с прибора защитную крышку

(для получения более подробной информации обратитесь

к разделу «Приспособление для направления пряди волос»).

• После того как волосы будут затянуты в камеру для

укладки, удерживая стайлер на месте, дождитесь 4 быстрых

звуковых сигналов. Сигналы означают, что укладка локона

завершена, и прядь готова к извлечению из камеры (Fig. E).

: Если высвободить прядь до того,

как раздадутся 4 звуковых сигнала, укладка будет

незавершенной.

• Чтобы высвободить локон, аккуратно потяните стайлер

вниз и в сторону от себя, как показано на рисунке (Fig. F).

• Уложите подобным образом все остальные пряди (Fig. G).

• Чтобы локоны дольше сохранили свою форму, не

расчесывайте волосы до тех пор, пока он полностью не

остынут.

: Чтобы получить мягкие свободные локоны

и придать им естественный вид, слегка встряхните волосы

или расчешите их расческой с редкими зубьями.

 

Чтобы создать желаемый тип локонов, нажимайте на кнопку

настройки таймера

‘ ‘ до тех пор, пока не загорится

индикатор выбранного вами времени укладки.

C6688E/C6688U

Üniteyi kullanmadan önce bu güvenlik tedbirlerini

dikkatlice okuyun.

BEKLEME MODUNDA

TÜKETİM

<0,8W

Üniteyi kullanmadan önce bu güvenlik tedbirlerini dikkatlice

okuyun! Bu cihaz yalnızca bu talimat kitapçığında açıklanan

şekilde kullanılmalıdır. Lütfen bu kitapçığı ileride başvurmak

üzere saklayın.

UYARI! Cihazın sıcak yüzeyinin bata gözler, kulaklar,

yüz ve boyun olmak üzere cilt ile doğrudan temas

etmesinden kaçınmak için özen gösterin.

UYARI! Sıcak silindire veya cihazın metal parçalarına

sıcakken dokunmayın.

ÖNEMLİ! Bu saç ekillendirici yüksek sıcaklıklara

ulamaktadır ve sentetik ya da gerçek saçtan yapılmı

postilerde kullanıma uygun değildir.

Saç temiz, kuru ve kuru şampuan, saç spreyi, köpük,

sprey wax, şekillendirici toz ve koruyucu sprey hariç diğer

şekillendirici ürünlerden arındırılmış olmalıdır.

UYARI! Sadece kullanım sırasında sapı tutun. Aşırı sıcak

olabileceğinden, kullanım sırasında cihazın sıcak yüzeylerine

dokunmayın.

KULLANIM TALİMATLARI

• Saçın temiz, kuru, taranmış ve dolaşmamış olduğundan

emin olun. En iyi sonuç için, şekillendirmeden önce haf bir

ısıya karşı koruyucu sprey kullanın.

• Style Secret Air’ı açık duruma getirmek için ‘

’ düğmesini

“AÇIK” pozisyona getirin; LED ekranın ışığı yanacaktır.

Bukleler ve Dalgalar

• Bukleler ve dalgalar oluşturmak için istediğiniz sıcaklık

(170ºC, 185ºC veya 200ºC) seçilene kadar ‘

‘ ile işaretlenmiş

sıcaklık düğmesine basın.

NOT: Her zaman daha düşük bir sıcaklık ayarıyla başlayın ve

gereken şekilde kademeli olarak artırın.

• Bukle etkisini ve istenen son görünümü seçmek için ‘

’

ile işaretli zamanlayıcı düğmesine ve ‘

‘ ile işaretli bukle

yönü düğmesine basın.

ekil ve Hareket

• Hava ayarını kullanarak yumuşak bir şekil ve hareket

sağlamak için “AIR (HAVA)” ayarını seçmek üzere ‘

‘ i le

işaretli sıcaklık düğmesine basın. Bukle etkisini ve istenen

son görünümü seçmek için ‘

’ ile işaretli zamanlayıcı

düğmesine ve ‘

‘ ile işaretli bukle yönü düğmesine basın.

• “AIR (HAVA)” ifadesi ya da seçili sıcaklığın ışığı yanıp sönmeyi

bırakarak açık kaldığında saç şekillendirici kullanılmaya

hazırdır.

• Saçın 3 cm’den büyük olmayan bir bölümünü ayırın (Şek. A).

NOT: Saç bölümü ne kadar küçük olursa, sonuç o kadar

belirgin olacaktır.

• Şekillendiriciyi, düz yüzeyi ve kısa yuva açıklığı başınıza

doğru bakacak şekilde tutun (Şek. B).

• Bölünmüş saçı, saç en uzun yuvadaki deliğin içine veya

altına oturana kadar şekillendiricinin üst kısmındaki açıklığa

(Şek. B) yönlendirin (Şek. C).

• Saç şekillendiricinin sapındaki START (BAŞLAT) düğmesine

(Şek. D) basın; cihaz otomatik olarak saçı nazikçe kıvırma

haznesinin içine ve silindirin çevresine doğru çekecektir.

Dikkat! Cihaz yanlış kullanılırsa, bazı durumlarda haf

bir dolaşma meydana gelebilir. Bir dolaşma meydana

gelirse, önce cihazı kapatın ve cihazı saçtan uzaklaştırmaya

çalışmayın. Saçı tamamen serbest kalana kadar nazikçe

kıvırma haznesinden dışarı doğru hareket ettirin. Kapağı da

çıkarabilirsiniz. (Daha fazla bilgi için lütfen “Saç Kılavuzu”

bölümüne bakın).

• Saç hazneye çekildikten sonra, şekillendiriciyi yerinde

tutun ve 4 hızlı bip sesi duyana kadar bekleyin. Bu, kıvırma

işleminin tamamlandığını ve serbest bırakılmaya hazır

olduğunu gösterir (Şek. E).

NOT: Saç 4 bip sesinden önce serbest bırakılırsa, kıvırma

işlemi tamamlanmayacaktır.

• Bukleyi serbest bırakmak için şekillendiriciyi yavaşça dikey

olarak aşağı çekin ve uzaklaştırın (Şek. F).

• Tüm bölümler kıvrılana kadar başınızın etrafında işlemi

tekrarlayın (Şek. G).

• Buklelerin oturmasını sağlamak için saç soğuyana kadar

fırçalamayın.

NOT: Gevşek bukleler için saçı hafçe sallayın veya daha

doğal bir görünüm için geniş dişli bir tarakla fırçalayın.

Zamanlayıcı Ayarı

Seçtiğiniz bukle süresi için ışık yanana kadar zamanlayıcı ayar

düğmesine ‘

‘ basarak istediğiniz bukle tipini yaratın.

Isı Ayarları

Tüm saç tiplerinde istediğiniz stil için AIR (HAVA),170°C, 185°C,

200°C olmak üzere 4 hassas ısı ayarı seçeneği.

Not: “AIR (HAVA)” ayarı şekil ve hareket için ılık bir hava

oluşturur.

Hassas, ince, rengi açılmış veya boyalı saçlarınız varsa, daha

düşük ısı ayarlarını kullanın. Daha kalın telli saçlar için daha

yüksek ısı ayarlarını kullanın. Saç tipine göre doğru sıcaklığın

kullanıldığından emin olmak için ilk kullanımda her zaman bir

test yapılması önerilir. En düşük ayarda başlayın ve istenen

aby byla vybrána správná teplota pro váš typ vlasů. Začněte

od nejnižší teploty a teplotu postupně navyšujte, dokud

nedocílíte požadovaného výsledku.

Směr natáčení

Při úpravě levé strany hlavy zvolte režim ‘

’ , aby se kadeře

natáčely směrem od obličeje. Při úpravě pravé strany hlavy

zvolte režim ‘

’ , aby se kadeře natáčely směrem od obličeje.

Použijte režim ‘

’, který automaticky střídá směr natáčení.

Technologie automatického natáčení Auto-Curl

Technologie automatického natáčení Auto-Curl jemně

vtáhne vlasy do natáčecí komory, kde jsou jemně drženy

a zahřívány, aby se pokaždé dokonale natočily. Válec se

automaticky otáčí v obou směrech, aby vytvořil požadovaný

tvar loken.

Vedení vlasů

Tento spotřebič má ochranný kryt válce, aby byla úprava

vlasů bezpečná a bez starostí. Pro běžnou údržbu a v případě,

že se ve válci zamotají vlasy, můžete kryt sejmout.

Pro vyjmutí držte gumovou rukojeť kulmy a otáčejte doprava,

dokud se symbol odemknutí ‘

‘ a symbol trojúhelníkové

šipky ‘

’ na krytu nezarovnají se symbolem trojúhelníkové

šipky ‘

’ na rukojeti. Po zarovnání opatrně vytáhněte kryt

nahoru a pryč ze spotřebiče.

Automatické vypnutí

Spotřebič je vybaven funkcí automatického vypnutí a

vypne se po 20 minutách. Pokud chcete spotřebič dále

používat, stačí posunout tlačítko ‘

’ do polohy „OFF“ a poté

posunutím do polohy „ON“ zapnout.

Funkce paměti

Funkce paměti ukládá nastavení teploty, které preferujete,

pro snadné použití a konzistentní výsledky. Během

používání se automaticky aktivuje funkce paměti pro uložení

preferovaného nastavení teploty.

Jakmile zvolíte požadované nastavení teploty, funkce paměti

uloží zvolenou teplotu pro budoucí použití.

Při dalším zapnutí spotřebiče se automaticky zvolí uložená

teplota.

Chcete-li změnit teplotu uloženou v rámci funkce paměti,

jednoduše zvolte jinou teplotu.

Teplu odolná podložka

Tento spotřebič je dodáván s teplu odolnou ochrannou

podložkou k použití během a po úpravě vlasů. Během

používání nepokládejte spotřebič na žádný povrch citlivý

na teplo, a to ani při použití dodané teplu odolné podložky.

Po použití spotřebič vypněte a odpojte ze zásuvky. Okamžitě

obalte spotřebič do dodané teplu odolné podložky a

před uložením jej nechte zcela vychladnout. Spotřebič

uchovávejte mimo dosah dětí, protože po použití zůstane

několik minut horký.

Čištění a údržba

Chcete-li, aby spotřebič zůstal v co nejlepším stavu, dodržujte

následující kroky:

• Chcete-li vyčistit ltr, ujistěte se, že je spotřebič odpojený

od sítě a vychladlý. Vyjměte ltr a jemně jej i vnější stranu

vstupní síťky očistěte prsty nebo měkkým kartáčkem,

abyste odstranili veškerý prach a nečistoty.

VAROVÁNÍ: Nepokoušejte se odstranit vstupní síťku. Je

trvale připevněna ke spotřebiči. Pokud po šetrném vyčištění

zadního ltru a vstupní síťky spotřebič stále nefunguje,

nepokoušejte se jej používat. Kontaktujte zákaznickou linku

společnosti Conair.

• Přívodní kabel nenamotávejte kolem spotřebiče; sviňte jej

volně po boku spotřebiče.

• Nepoužívejte spotřebič s napnutým přívodním kabelem.

• Po použití vždy vypojte ze zásuvky.

 

Для укладки любого типа волос в предпочитаемом вами

стиле выберите одну из 4 точных настроек уровня нагрева:

AIR (воздух), 170°C, 185°C, 200°C

: при выборе настройки ‘AIR’ для

формирования подвижных локонов используется теплый

воздух.

Если у вас ломкие, тонкие, обесцвеченные или окрашенные

волосы, используйте более низкий уровень нагрева. Для

густых волос используйте более высокую температуру. При

первом использовании прибора мы советуем провести

тест, чтобы подобрать уровень нагрева, соответствующий

вашему типу волос: начните с самого низкого уровня и при

необходимости повышайте температуру до тех пор, пока не

достигните желаемого результата.

  

При укладке прядей с левой стороны выберите режим

‘ ’: локоны будут направлены в сторону от лица. При

укладке прядей с правой стороны выберите режим

‘ ’:

локоны также будут направлены в сторону от лица. Чтобы

автоматически чередовать направления укладки локона,

воспользуйтесь кнопкой

‘ ’.

 Auto-Curl

Благодаря технологии Auto-curl волосы аккуратно

затягиваются в камеру для укладки, где они бережно

удерживаются и прогреваются, чтобы уложить каждую

прядь идеальными локонами. Нагревательный элемент

автоматически вращается в обоих направлениях, придавая

локонам форму в соответствии с вашими пожеланиями.

    

Для обеспечения безопасной и беспроблемной укладки

нагревательный элемент прибора оснащен защитной

крышкой. Снимите крышку перед уходом за прибором,

а также в том случае, если волосы спутались в камере для

укладки.

Чтобы снять приспособление, возьмитесь за прорезиненную

ручку стайлера и поверните крышку вправо до тех пор,

пока символ блокировки

‘ ‘ и треугольная стрелка ‘ ’

на крышке не совпадут с треугольной стрелкой

‘ ’ ручке.

После совмещения символов аккуратно снимите крышку,

потянув вверх и в сторону от прибора.

 

В приборе предусмотрена функция автоматического

выключения: по истечении 20 минут функционирования

прибор выключается. Если вы хотите продолжить

пользоваться прибором по истечении этого времени,

достаточно передвинуть переключатель

‘ ’ в положение

‘OFF’(выкл.) и затем вернуть его в положение ‘ON’ (вкл.):

прибор снова включится.

 

Функция памяти сохраняет выбранную вами настройку

температуры для удобства использования и получения

стабильных результатов. Чтобы сохранить выбранную вами

настройку температуры, функция памяти автоматически

активируется во время использования прибора.

Выбранная вами настройка температуры сохраняется в

памяти прибора для последующего использования.

При включении прибор автоматически выберет

сохраненную в памяти настройку температуры.

Чтобы изменить настройку температуру, сохраненную в

памяти, достаточно выбрать другую настройку.

 

Данный прибор поставляется в комплекте с теплозащитным

ковриком, используемым как в процессе укладки, так и

по его окончании. В процессе пользования прибором не

кладите его на поверхность, чувствительную к нагреву,

даже если она защищена ковриком, включенным в комплект

поставки. Закончив пользоваться прибором, выключите

его и отключите от сети. Сразу же оберните прибор

теплозащитным ковриком и дайте стайлеру полностью

остыть перед тем, как убрать его на хранение. Прибор

остается горячим в течение нескольких минут: держите его

в местах, недоступных для детей.

  

Для поддержания прибора в оптимальном рабочем

состоянии соблюдайте, пожалуйста, следующие правила:

• Перед очисткой фильтра обязательно отключите прибор

от сети и дайте ему остыть. Снимите фильтр; пальцами

или мягкой щеточкой аккуратно очистите от пыли и иных

загрязнений фильтр и внешнюю поверхность решетки

воздухозаборного отверстия.

: Не пытайтесь снимать решетку

воздухозаборного отверстия: она неотъемно закреплена на

приборе. Если стайлер не функционирует после тщательной

очистки заднего фильтра и решетки воздухозаборного

отверстия, не пытайтесь его использовать: пожалуйста,

свяжитесь с отделом обслуживания клиентов Conair.

• Не накручивайте шнур питания вокруг прибора: скрутите

его свободными кольцами и храните рядом с прибором.

• Не пользуйтесь прибором на большом расстоянии от

розетки: шнур не должен быть натянутым.

• Закончив пользоваться прибором, обязательно отключите

его от сети.

sonuç elde edilene kadar sıcaklığı artırın.

Bukle Yönü

Başın sol tarafını şekillendirirken, buklenin yüzünüzden

uzaklaştığından emin olmak için ‘

’ modunu seçin. Başın sağ

tarafını şekillendirirken, sağdaki buklelerin de yüzden uzağa

baktığından emin olmak için ‘

’ modunu seçin. Buklenin

yönünü otomatik olarak değiştirecek olan ‘

’ modunu

kullanın.

Otomatik Kıvırma Teknolojisi

Otomatik kıvırma teknolojisi saçı nazikçe kıvırma haznesine

çeker, burada saç yumuşak bir şekilde tutulur ve her

seferinde mükemmel bir bukle oluşturmak için ısıtılır. Silindir,

istediğiniz kıvrım yüzeyini yaratmak için her iki yönde de

otomatik olarak döner.

Saç Kılavuzu

Bu cihaz, şekillendirmenin güvenli ve sorunsuz olmasını

sağlamak için bir silindir muhafaza kapağına sahiptir. Genel

bakım için ve saçın silindire dolanması durumunda, kapağı

çıkarabilirsiniz.

Çıkarmak için şekillendiricinin lastik kulpunu tutun

ve kapaktaki ‘

‘ kilidi ile ‘ ’ ok sembolü saptaki ‘ ’

ok sembolüyle aynı hizaya gelene kadar sağa çevirin.

Hizalandıktan sonra, kapağı yavaşça yukarı ve üniteden

uzağa doğru çekin.

Otomatik kapanma

Bu cihazda bir otomatik kapatma işlevi bulunur ve cihaz 20

dakika içinde kapatılır. Cihazı kullanmaya devam etmek

istiyorsanız ‘

’ düğmesini “KAPALI” pozisyona ve ardından

gücü açmak için “AÇIK” pozisyona getirin.

Hafıza İlevi

Hafıza işlevi, kullanım kolaylığı ve tutarlı sonuçlar için tercih

ettiğiniz sıcaklık ayarını kaydeder. Hafıza özelliği, tercih

ettiğiniz sıcaklık ayarını saklamak üzere kullanım sırasında

otomatik etkinleştirilir.

İstenen sıcaklık ayarı seçildikten sonra, hafıza işlevi seçili

sıcaklığı ileride kullanım için saklayacaktır.

Cihaz bir sonraki açılışında saklanan sıcaklığı otomatik olarak

seçecektir.

Hafıza işlevinde kaydedilmiş olan sıcaklığı sıfırlamak için farklı

bir sıcaklık seçmeniz yeterlidir.

Isıya Karı Koruyucu Mat

Bu cihaz, şekillendirme sırasında ve sonrasında kullanılmak

üzere bir ısıya karşı koruyucu matı ile birlikte gelir. Kullanım

sırasında, verilen ısı matını kullanırken bile bu cihazı ısıya

duyarlı herhangi bir yüzeyin üzerine koymayın. Kullandıktan

sonra, cihazı kapatın ve şini çekin. Cihazı hemen verilen

ısı matına sarın ve ileride kullanmak için saklamadan önce

tamamen soğumasını bekleyin. Birkaç dakika sıcak kalacağı

için çocukların erişemeyeceği bir yerde saklamaya devam

edin.

Bakım ve Servis

Cihazınızı mümkün olan en iyi durumda tutmaya yardımcı

olmak için aşağıdaki adımları izleyin:

• Filtreyi temizlemek için cihazın prizden çıkarılmış ve

soğumuş olduğundan emin olun. Filtreyi çıkarın ve ltreyle

giriş kafesinin dış kısmını toz ve kalıntıları gidermek

için parmaklarınızla ya da yumuşak bir fırçayla nazikçe

temizleyin.

UYARI: Giriş kafesini çıkarmaya çalışmayın. Cihaza kalıcı

olarak takılıdır. Arka ltrenin ve giriş kafesinin nazikçe

temizlenmesi sonrasında saç şekillendiriciniz çalışmazsa,

ürünü kullanmaya çalışmayın. Lütfen Conair Müşteri

Hizmetleri hattı ile iletişime geçin.

• Kabloyu cihazın etrafına sarmayın, bunun yerine kabloyu

cihazın yan tarafından gevşek bir şekilde dolayın.

• Cihazı prizden uzakta kullanmayın.

• Kullandıktan sonra daima şini çekin.

Электрический прибор для укладки волос

Производитель: Бэбилис САРЛ

Промышленная зона Валь дэ Кальвини

59141 Иви

Франция

Сделано в Китае

Дата производства (неделя, год): см. на товаре

C6688E/C6688U

Citii cu atenie aceste precauii de sigurană înainte de a

utiliza unitatea.

CONSUM ÎN MODUL DE ATEPTARE <0,8W

Citiți cu atenție aceste precauții de siguranță înainte de a

utiliza unitatea! Acest aparat trebuie utilizat numai conform

descrierii din această broșură de instrucțiuni. Vă rugăm s-o

păstrați pentru consultări ulterioare.

AVERTISMENT! Avei grijă să evitai ca suprafaa

erbinte a aparatului să intre în contact direct cu pielea,

în special cu ochii, urechile, faa i gâtul.

AVERTISMENT! Nu atingei cilindrul erbinte sau pările

metalice ale aparatului atât timp cât sunt erbini.

IMPORTANT! Acest aparat de coafat atinge temperaturi

ridicate, neind potrivit pentru utilizarea pe extensii de

păr sintetice sau naturale.

Părul trebuie să e curat, uscat și fără șampon uscat, xativ,

spumă, ceară pulverizată, pudră de coafat și alte produse de

coafat, cu excepția spray-ului protector.

AVERTISMENT! În timpul utilizării, apucaţi numai mânerul.

Nu atingeți suprafețele erbinți ale aparatului în timpul

utilizării, deoarece acestea pot  extrem de erbinți.

INSTRUCIUNI DE UTILIZARE

• Asigurați-vă că părul este curat, uscat, pieptănat și lipsit

de încurcături. Pentru cele mai bune rezultate, utilizați un

spray ușor de protecție termică înainte de coafare.

• Pentru a porni Style Secret Air, glisați comutatorul ‘

’ în

poziția „ON”, iar așajul LED se va aprinde.

Bucle în valuri

• Pentru a crea bucle în valuri, apăsați butonul de temperatură

marcat ‘

‘ până când este selectată temperatura dorită

(170 ºC, 185 ºC sau 200 ºC).

NOTĂ: Întotdeauna începeți cu o temperatură mai scăzută și

creșteți treptat, după cum este necesar.

• Apăsați butonul de temporizare marcat ‘

’ și cel de

direcție a buclelor marcat ‘

‘ pentru a selecta efectul de

bucle și nisajul dorit.

Formă i micare

• Pentru a crea forme și mișcări moi folosind setarea de aer,

apăsați butonul de temperatură marcat ‘

‘ pentru a selecta

setarea „AIR” . Apăsați butonul de temporizare marcat cu

‘

’ și cel de direcție a buclelor marcat cu ‘ ‘ pentru a

selecta efectul de bucle și nisajul dorit.

• Aparatul de coafat este gata de utilizare atunci când „AIR”

sau temperatura aleasă nu mai clipește și rămâne aprinsă.

• Separați o secțiune de păr care nu este mai mare de 3 cm

(Fig. A).

NOTĂ: Cu cât secțiunea de păr este mai mică, cu atât

rezultatul va  mai bine denit.

• Țineți aparatul de coafat cu suprafața plată şi deschiderea

fantei mai scurte îndreptate spre cap (Fig. B).

• Ghidați părul secționat în oriciul din partea superioară

a aparatului de coafat (Fig. B) până când părul se aă în

interiorul oriciului sau mai jos decât el, pe fanta cea mai

lungă (Fig. C).

• Pur și simplu apăsați butonul START din partea superioară

a mânerului aparatului de coafat (Fig. D) și acesta va începe

să tragă automat părul ușor în camera de ondulare și în jurul

cilindrului.

Atenie! Dacă aparatul este utilizat incorect, în anumite

cazuri poate apărea o ușoară încurcătură. În acest caz,

opriți mai întâi aparatul, dar nu-l scoateţi din păr. Scoateți

ușor părul din camera de ondulare până la eliberarea

completă. De asemenea, puteți scoate capacul. (Vă rugăm

să consultați secțiunea „Ghidajul părului”, pentru informații

suplimentare).

• Odată ce părul a fost tras în cameră, țineți aparatul de coafat

în poziție și așteptați să auziți 4 semnale sonore rapide.

Acest lucru indică faptul că bucla este completă și gata să

e eliberată (Fig. E).

NOTĂ: Dacă părul este eliberat înainte de cele 4 semnale

sonore, bucla nu va  completă.

• Trageți ușor aparatul de coafat în jos, pe verticală și

îndepărtați-l pentru a elibera bucla (Fig. F).

• Repetați în jurul capului până când toate secțiunile au fost

ondulate (Fig. G).

• Pentru a permite buclelor să se xeze, nu periați până când

părul nu se răcește.

NOTĂ: Pentru bucle lejere, scuturați ușor părul sau periați cu

un pieptene cu dinți largi pentru un nisaj mai natural.

Setarea cronometrului

Creați tipul de bucle dorit apăsând butonul de setare a

cronometrului ‘

‘ până când lumina se aprinde pentru

timpul de ondulare ales.

Setări de căldură

O gamă de 4 setări precise de căldură, AIR, 170 °C, 185 °C,

200°C, pentru stilul dorit pe toate tipurile de păr.

Notă: Setarea „AIR” creează aer cald pentru formă și mișcare.

Dacă aveți păr delicat, n, decolorat sau vopsit, utilizați

setările de temperatură mai mici. Pentru părul mai gros,

folosiți o setare de încălzire mai mare. Se sugerează să

ROMÂNĂ

efectuați întotdeauna un test la prima utilizare pentru a vă

asigura că folosiţi temperatura corectă pentru tipul dvs. de

păr. Începeți cu cea mai mică setare și creșteți temperatura

până când se obține rezultatul dorit.

Direcia buclelor

Atunci când coafați partea stângă a capului, selectați modul

‘

’ pentru a vă asigura că bucla se îndepărtează de față.

Atunci când coafați partea dreaptă a capului, selectați modul

‘

’ pentru a vă asigura că buclele din dreapta sunt, de

asemenea, orientate în direcția opusă feței. Utilizați modul

‘

’ care va alterna automat direcția buclelor.

Tehnologia Auto-Curl

Tehnologia Auto-Curl atrage ușor părul în camera de

ondulare, unde este ținut ușor și încălzit pentru a forma

o ondulare perfectă de ecare dată. Cilindrul se rotește

automat în ambele direcții, pentru a crea nisajul dorit al

buclelor.

Ghidajul pentru păr

Acest aparat are un capac de protecție a cilindrului pentru a

menține coafarea în siguranță și fără griji. Pentru întreținere

generală și în cazul în care părul poate  încurcat în cilindru,

puteți îndepărta capacul.

Pentru a-l îndepărta, țineți mânerul de cauciuc de pe aparatul

de coafat și rotiți spre dreapta până când simbolul de blocare

‘

‘ și săgeata ‘ ’ de pe capac se aliniază cu simbolul săgeții

‘

’ de pe mâner. Odată aliniat, trageți ușor capacul în sus și

îndepărtați-l de unitate.

Oprirea automată

Acest aparat are o funcție de oprire automată și se va opri

după 20 minute. Dacă doriți să continuați să utilizați aparatul,

pur și simplu glisați comutatorul ‘

’ în poziția „OFF”, apoi

glisați în poziția „ON” pentru a porni alimentarea.

Funcia de memorie

Funcția de memorie stochează setarea preferată a

temperaturii pentru o utilizare ușoară și rezultate constante.

Funcția de memorie este activată automat în timpul utilizării

pentru a stoca setarea preferată a temperaturii.

După ce a fost selectată setarea de temperatură dorită,

funcția de memorie va stoca temperatura selectată, pentru

utilizare ulterioară.

La următoarea pornire, aparatul va selecta automat

temperatura memorată.

Pentru a reseta temperatura stocată în cadrul funcției de

memorie, selectați pur și simplu o temperatură diferită.

Covorul de protecie termică

Aparatul este livrat cu un covor termic pentru utilizare în

timpul coafării și după ea. În timpul utilizării, nu așezați

aparatul pe nicio suprafață sensibilă la căldură, chiar și atunci

când folosiți covorul termic furnizat. După utilizare, opriți

aparatul și scoateți-l din priză. Înfășurați imediat aparatul

în covorul termic furnizat și lăsați-l să se răcească complet

înainte de a-l depozita. Continuați să păstrați aparatul ferit de

copii, deoarece va rămâne erbinte timp de câteva minute.

Îngrijirea i întreinerea

Pentru a vă ajuta să păstrați aparatul în cea mai bună stare

posibilă, urmați pașii de mai jos:

• Pentru a curăța ltrul, asigurați-vă că aparatul este scos din

priză și rece. Scoateți ltrul și curățați-l ușor, apoi exteriorul

sitei de admisie, cu degetele sau cu o perie moale, pentru a

îndepărta praful și resturile.

AVERTISMENT: Nu încercați să îndepărtați sita de admisie.

Aceasta este atașată permanent la aparat. Dacă aparatul

dvs. de coafat nu funcționează nici după curățarea delicată

a ltrului din spate și sitei de admisie, nu insistaţi să-l utilizați.

Vă rugăm să contactați linia de asistență pentru clienți Conair.

• Nu înfășurați cablul în jurul aparatului, ci strângeţi-l liber pe

lângă aparat.

• Nu utilizați aparatul la distanță mare de priza de curent.

• Scoateți întotdeauna aparatul din priză după utilizare.



C6688E/C6688U

.       

  



0.8

>

  !       

  



 .       



  

.



  

         !

  



     

.

.          !

           !

.      

    



 



 



    

        

.   

    .     



 !

.       

 

.          •

     



    

. 

«ON»  

‘ ’

 



 Style Secret Air   •

.LED  

 

          •

 )      

‘ ‘

 

.(        

      



   :

.  



 

  

‘ ’

       •

.     

‘ ‘

  

 

          •

 .«AIR»  

‘ ‘

     

   

‘ ’

     

.     

‘ ‘

 

«AIR»      



    •

.



        

.( )         



  •

.         :

          •

( ) .  

)         



 •

.           (

( )

    START       •

    



     ( )

. 

          !

  



      .  

    .      





) .  



  .     

.(   « »   

   







       •

       



 .   

.( )

.           :

)     



     •

.(

.( )          



 •

.         •





    



     :

.       

 

          

.      

‘ ’

 

   AIR        

          

. 

.      «AIR»   :

  



  



  



  



   





 



 .       . 

         

          . 

.

 

 

‘ ’

        

      .    

 



      

‘ ’

  

.



   

‘ ’

 



 . 

  

          

.          

.       



  

 



    



     

        . 

.   

         

    

‘ ’

 

‘ ‘

   

     .  

‘ ’



.  



 

  

        



  

           .

 «ON»     «OFF»  

‘ ’



.

 

        





  



    .   

.     

         

.    

  



        

.





       



    

.  

  

          

           .

    .     

      .     





    .  



    

.  



     

 

 



        

: 

  .          •

          

.     

.      .     :

          

.Conair     



 .   

     



       •

. 

.         •

.  



      •

Vurdering

Mer om denne håndboken

Vi forstår at det er fint å ha en papirhåndbok for BaByliss C6688E Krølltang. Du kan alltid laste ned bruksanvisningen fra nettsiden vår og skrive den ut selv. Hvis du vil ha en original bruksanvisning, anbefaler vi at du kontakter BaByliss. De kan kanskje gi en original bruksanvisning. Leter du etter bruksanvisningen til BaByliss C6688E Krølltang på et annet språk? Velg ditt foretrukne språk på hjemmesiden vår og søk etter modellnummeret for å se om vi har det tilgjengelig.

Spesifikasjoner

Alle bruksanvisninger for BaByliss Krølltenger
Flere håndbøker for Krølltenger

Ofte stilte spørsmål om BaByliss C6688E Krølltang

Vårt supportteam søker etter nyttig produktinformasjon samt svar på ofte stilte spørsmål. Hvis du finner en feil i våre ofte stilte spørsmål, vennligst gi oss beskjed ved å benytte vårt kontaktskjema.

Relaterte produkter

Bruksanvisning

BaByliss C458E Krølltang

Bruksanvisning

BaByliss AS130E Krølltang

Bruksanvisning

BaByliss AS80E Krølltang

Bruksanvisning

BaByliss BAB2473TDE Krølltang

Bruksanvisning

BaByliss C638E Krølltang

Bruksanvisning

BaByliss C451E Krølltang

Bruksanvisning

BaByliss C619E Krølltang

Bruksanvisning

BaByliss AS773E Krølltang

Relaterte kategorier