Bruksanvisning BaByliss C6688E Krølltang

Bruksanvisning

SUOMI

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

MAGYAR

C6688E/C6688U

ιαβάστε προσεκτικά αυτέ τι οδηγίε ασφαλεία πριν

χρησιοποιήσετε τη συσκευή.

ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΝΑΜΟΝΗΣ

ΚΑΤΑΝΑΛΣΗ

<0,8W

Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες ασφαλείας πριν

χρησιμοποιήσετε τη συσκευή! Η συσκευή αυτή πρέπει

να χρησιμοποιείται μόνο όπως περιγράφεται στο παρόν

εγχειρίδιο οδηγιών. Παρακαλείστε να το φυλάξετε για

μελλοντική αναφορά.

ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΗ! Προσέξτε να αποφύγετε την άεση

επαφή τη θερή επιφάνεια τη συσκευή ε το δέρα,

ιδίω ε τα άτια, τα αυτιά, το πρόσωπο και το λαιό.

ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΗ! Μην αγγίζετε τον καυτό κύλινδρο ή τα

εταλλικά έρη τη συσκευή ενώ είναι καυτά.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Το συγκεκριένο styler φτάνει σε υψηλέ

θεροκρασίε και δεν είναι κατάλληλο για χρήση ούτε σε

συνθετικά ούτε σε πραγατικά extensions αλλιών.

Τα μαλλιά πρέπει να είναι καθαρά, στεγνά και απαλλαγμένα

από ξηρό σαμπουάν, λακ, αφρό, κερί σε σπρέι, σκόνη styling

και άλλα προϊόντα styling, εκτός από προστατευτικό σπρέι.

ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΗ! Κρατήστε μόνο τη λαβή κατά τη διάρκεια

της χρήσης. Μην αγγίζετε τις καυτές επιφάνειες της συσκευής

κατά τη χρήση, καθώς αυτές μπορεί να είναι εξαιρετικά

καυτές.

ΟΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

• Βεβαιωθείτε ότι τα μαλλιά είναι καθαρά, στεγνά, χτενισμένα

και απαλλαγμένα από τυχόν κόμπους. Για καλύτερα

αποτελέσματα, χρησιμοποιείτε ένα ελαφρύ σπρέι

προστασίας από τη θερμότητα πριν από το styling.

• Για να ενεργοποιήσετε το Style Secret Air, σύρετε το

διακόπτη ‘

’ στη θέση ‘ON’ και η οθόνη LED θα ανάψει.

Μπούκλε και Κύατα

• Για να δημιουργήσετε μπούκλες και κύματα, πατήστε το

κουμπί θερμοκρασίας με την ένδειξη ‘

‘ μέχρι να επιλέξετε

την επιθυμητή θερμοκρασία (170ºC, 185ºC ή 200ºC).

ΣΗΜΕΙΣΗ : Ξεκινάτε πάντα με μια χαμηλότερη ρύθμιση

θερμοκρασίας και αυξάνετε σταδιακά ανάλογα με τις

ανάγκες.

• Πατήστε το κουμπί χρονοδιακόπτη με την ένδειξη ‘

’και το κουμπί κατεύθυνσης μπούκλας με την ένδειξη ‘

‘ για να επιλέξετε το εφέ της μπούκλας και το επιθυμητό

φινίρισμα.

Σχήα και Κίνηση

• Για να δημιουργήσετε απαλό σχήμα και κίνηση

χρησιμοποιώντας τη ρύθμιση αέρα, πατήστε το κουμπί

θερμοκρασίας με την ένδειξη ‘

‘ για να επιλέξετε τη

ρύθμιση ‘AIR’. Πατήστε το κουμπί χρονοδιακόπτη με την

ένδειξη ‘

’ και το κουμπί κατεύθυνσης μπούκλας με την

ένδειξη ‘

‘ για να επιλέξετε το εφέ της μπούκλας και το

επιθυμητό φινίρισμα.

• Το styler είναι έτοιμο για χρήση όταν η ένδειξη «AIR» ή η

επιλεγμένη θερμοκρασία σταματήσει να αναβοσβήνει και

παραμείνει αναμμένη.

• Ξεχωρίστε ένα τμήμα μαλλιών που δεν είναι μεγαλύτερο

από 3 εκατοστά (Εικ. Α).

ΣΗΜΕΙΣΗ: Όσο μικρότερο είναι το τμήμα των μαλλιών,

τόσο πιο έντονο θα είναι το αποτέλεσμα.

• Κρατήστε το styler με την επίπεδη επιφάνεια και το

μικρότερο άνοιγμα της σχισμής προς το κεφάλι. (Εικ. Β)

• Οδηγήστε τα χωρισμένα σε τμήματα μαλλιά μέσα στο

άνοιγμα στο πάνω μέρος του styler (Εικ.Β) μέχρι τα μαλλιά να

καθίσουν μέσα ή χαμηλότερα από την οπή της μεγαλύτερης

σχισμής. (Εικ. Γ)

• Απλά πατήστε το κουμπί START στο πάνω μέρος της λαβής

του styler (Εικ. Δ) και θα αρχίσει να τραβάει αυτόματα τα

μαλλιά απαλά μέσα στο θάλαμο μπούκλας και γύρω από τον

κύλινδρο.

Προσοχή! Εάν η συσκευή χρησιμοποιηθεί λανθασμένα, σε

ορισμένες περιπτώσεις μπορεί να προκληθεί ένα ελαφρύ

μπέρδεμα στα μαλλιά. Σε περίπτωση μπερδέματος, πρώτα

απενεργοποιήστε τη συσκευή και μην την τραβάτε μακριά

από τα μαλλιά. Τραβήξτε απαλά τα μαλλιά έξω από το θάλαμο

μπούκλας μέχρι να απελευθερωθούν πλήρως. Μπορείτε

επίσης να αφαιρέσετε το κάλυμμα. (Ανατρέξτε στην ενότητα

«Οδηγός για τα μαλλιά» για περισσότερες πληροφορίες).

• Μόλις τα μαλλιά έχουν τραβηχτεί μέσα στο θάλαμο,

κρατήστε το styler στη θέση του και περιμένετε να

ακούσετε 4 γρήγορα ηχητικά σήματα. Αυτό υποδεικνύει

ότι η μπούκλα έχει ολοκληρωθεί και είναι έτοιμη να

απελευθερωθεί (Εικ. E).

ΣΗΜΕΙΣΗ: Εάν τα μαλλιά απελευθερωθούν πριν από τα 4

ηχητικά σήματα, η μπούκλα δεν θα ολοκληρωθεί.

• Τραβήξτε απαλά το styler κάθετα προς τα κάτω και μακριά

για να απελευθερώσετε την μπούκλα (Εικ. F).

• Επαναλάβετε σε όλο το κεφάλι έως ότου σχηματιστούν

μπούκλες σε όλα τα τμήματα (Εικ. G).

•Για να μπορέσουν να σταθεροποιηθούν οι μπούκλες, μην

βουρτσίζετε τα μαλλιά μέχρι να κρυώσουν.

ΣΗΜΕΙΣΗ: Για χαλαρές μπούκλες, τινάξτε απαλά τα μαλλιά

ή βουρτσίστε τα με μια χτένα με φαρδιά δόντια για πιο

φυσικό φινίρισμα.

Ρύθιση Χρονοδιακόπτη

Δημιουργήστε τον επιθυμητό τύπο μπούκλας πατώντας το

κουμπί ρύθμισης χρονοδιακόπτη ‘

‘ μέχρι να ανάψει η

λυχνία για τον επιλεγμένο χρόνο μπούκλας.

C6688E/C6688U

Lue turvallisuusohjeet huolellisesti ennen tuotteen

käyttöä.

KULUTUS VALMIUSTILASSA <0,8W

Lue turvallisuusohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä!

Tätä laitetta tulee käyttää vain tässä käyttöoppaassa kuvatulla

tavalla. Säilytä käyttöopas myöhempää tarvetta varten.

VAROITUS! Varo koskettamasta laitteen kuumilla osilla

ihoa, erityisesti silmiä, korvia, kasvoja ja niskaa.

VAROITUS! Älä koske laitteen kuumaan putkeen ja kuumiin

metallisiin osiin.

TÄRKEÄÄ! Tämä muotoilulaite voi olla erittäin kuuma

eikä se sovellu käytettäväksi synteettisten tai aitojen

hiuslisäkkeiden ja -pidennysten kanssa.

Hiusten tulee olla puhtaat ja kuivat, ja niissä ei saa

olla kuivasampoota, hiuslakkaa, muotoiluvaahtoa,

muotoilusuihketta, hiuspuuteria tai muita muotoilutuotteita

lukuun ottamatta suojaavaa suihketta.

VAROITUS! Pidä käytön aikana kiinni vain varresta. Älä koske

laitteen kuumiin pintoihin käytön aikana, sillä ne saattavat olla

erittäin kuumia.

KÄYTTÖOHJEET

• Varmista, että hiukset ovat puhtaat, kuivat ja kammatut, jotta

niissä ei ole takkuja. Parhaan lopputuloksen takaamiseksi

käytä ennen muotoilua kevyttä hiuksia suojaavaa suihketta.

• Käynnistä Style Secret Air liu’uttamalla ‘

’-kytkintä ”ON”-

asentoon. LED-näyttö syttyy.

Kiharat ja laineet

• Luo kiharat ja laineet painamalla merkillä ‘

‘ merkittyä

lämpötilapainiketta, kunnes haluamasi lämpötila on valittu

(170 ºC, 185 ºC tai 200 ºC).

HUOMAUTUS: Aloita aina alemmasta lämpöasetuksesta ja

lisää lämpötilaa tarvittaessa asteittain.

• Paina merkillä ‘

’ merkittyä ajastinpainiketta ja merkillä

‘

‘ merkittyä kiharansuuntapainiketta valitaksesi

haluamasi kiharatyypin ja viimeistelyn.

Muoto ja liike

• Luo pehmeät muodot ja liikkeet käyttämällä ilma-asetusta,

paina merkillä ‘

‘ merkittyä lämpötilapainiketta ja valitse

”AIR” -asetus. Paina merkillä ‘

’ merkittyä ajastinpainiketta

ja merkillä ‘

‘ merkittyä kiharansuuntapainiketta valitaksesi

haluamasi kiharatyypin ja viimeistelyn.

• Muotoilulaite on käyttövalmis, kun joko ”AIR” tai valittu

lämpötila palaa vilkkumattomana.

• Erottele hiuksista suortuva, joka on enintään 3 cm leveä

(kuvaA).

HUOMAUTUS: Mitä pienempi hiussuortuva on, sitä tiukempi

lopputulos on.

• Pidä muotoilulaitetta niin, että litteä pinta ja lyhyempi aukko

on kohti päätä (kuva B).

• Vie hiussuortuva muotoilulaitteen yläosassa olevan aukon

läpi (kuva B), kunnes suortuva on pidemmän aukon keskellä

tai alempana (kuva C).

• Paina muotoilulaitteen varren yläosassa olevaa START-

painiketta (kuva D), ja laite alkaa vetää automaattisesti hiuksia

varoen kiharakammioon ja putken ympärille.

Varoitus! Jos laitetta käytetään virheellisesti, hiukset saattavat

sotkeentua hieman. Jos hiukset sotkeentuvat, sammuta

ensin laite äläkä vedä laitetta pois hiuksista. Poista hiukset

varoen kiharakammiosta, kunnes ne ovat kokonaan irronneet

laitteesta. Voit myös poistaa kannen. (Katso lisätietoja

”Hiusopas”-osiosta).

• Kun hiukset on vedetty kiharakammioon, pidä muotoilulaite

paikoillaan ja odota, kunnes kuulet 4 nopeaa piippausta.

Tämä tarkoittaa, että hiukset on kiharrettu, ja voit vapauttaa

hiussuortuvan (kuva E).

HUOMAUTUS: Jos hiukset vapautetaan ennen 4 piippausta,

kihara ei ole valmis.

• Vedä muotoilulaitetta varoen pystysuuntaan ja poispäin

hiuksista kiharan vapauttamiseksi (kuva F).

• Toista sama ympäri päätä, kunnes kaikki hiussuortuvat on

kiharrettu (kuva G).

• Jotta kiharat asettuvat paremmin, älä harjaa hiuksia ennen

kuin ne ovat jäähtyneet.

HUOMAUTUS: Jos haluat löysät kiharat ja luonnollisemman

viimeistelyn, ravistele hiuksia kevyesti tai harjaa ne

leveäpiikkisellä kammalla.

Ajastinasetus

Luo haluamasi tyyppiset kiharat painamalla

ajastinasetuspainiketta ‘

‘, kunnes valo palaa valitun

kiharrusajan kohdalla.

Lämpöasetukset

4 tarkkaa lämpöasetusta, AIR, 170 °C, 185 °C, 200 °C,

haluamallesi tyylille kaikille hiustyypeille.

Huomautus: ”AIR”-asetus luo lämmintä ilmaa muotoa ja

liikettä varten.

Jos sinulla on ohuet, hauraat, valkaistut tai värjätyt hiukset,

käytä alempaa lämpöasetusta. Käytä paksummissa hiuksissa

korkeampia lämpöasetuksia. On suositeltavaa testata laitetta

aina ennen ensimmäistä käyttöä varmistaaksesi oikean

lämpötilan hiustyypillesi. Aloita alimmasta lämpöasetuksesta

ja nosta lämpötilaa, kunnes haluttu tulos on saavutettu.

C6688E/C6688U

A készülék használata előtt gyelmesen olvassa el ezeket a

biztonsági előírásokat.

FOGYASZTÁS KÉSZENLÉTI

ÜZEMMÓDBAN

<0,8W

A készülék használata előtt gyelmesen olvassa el ezeket a

biztonsági előírásokat! Ezt a készüléket csak a jelen használati

útmutatóban leírtak szerint szabad használni. Kérjük, őrizze

meg későbbi felhasználásra.

FIGYELMEZTETÉS! Ügyeljen rá, hogy a készülék forró

felülete ne érjen közvetlenül a bőrhöz, különösen a

szemhez, a fülhöz, az archoz és a nyakhoz.

FIGYELMEZTETÉS! Ne nyúljon a forró hengerhez vagy a

készülék fémrészeihez, ha meleg.

FONTOS! A hajformázó magas hőmérsékletet ér el, és

nem alkalmas szintetikus vagy valódi hajból készült

hajhosszabbításokon való használatra.

A hajnak tisztának, száraznak és szárazsampontól,

hajspraytől, hajhabtól, viasz spray-től, hajformázó portól és

más hajformázó terméktől mentesnek kell lennie.

FIGYELMEZTETÉS! Használat közben csak a fogantyút fogja

meg. Ne érintse meg a készülék forró felületeit használat

közben, mert ezek rendkívül forróak lehetnek.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

• Győződjön meg róla, hogy a haj tiszta, száraz, kifésült

és csomóktól mentes. A jobb eredmények érdekében

használjon könnyű hajvédő spray-t a hajformázás előtt.

• A Style Secret Air bekapcsolásához csúsztassa a ‘

’

kapcsolót ‘ON’ állásba, és a LED kijelző világítani fog.

Fürtök és hullámok

• Fürtök és hullámok kialakításához nyomja meg a ‘

‘ fe lira tú

hőmérséklet gombot a kívánt hőmérséklet kiválasztásához

(170ºC, 185ºC vagy 200ºC).

MEGJEGYZÉS: Mindig alacsonyabb hőmérsékleti beállítással

kezdjen, és szükség szerint fokozatosan növelje.

• Nyomja meg a ‘

’ jelzésű időzítő gombot, majd a ‘ ‘

göndörítési irány a gombot a kívánt göndörítési hatás és

alakítás kiválasztásához.

Forma és mozgás

• Lágy forma és mozgás létrehozásához a levegő beállítás

használatával, nyomja meg a ‘

‘ jelű gombot a ‘AIR’ (levegő)

beállításához. Nyomja meg a ‘

’ jelzésű időzítő, majd a

‘

‘ göndörítési irány gombot a kívánt göndörítési hatás és

alakítás kiválasztásához.

• A hajformázó használatra kész, amikor a kiválasztott ‘AIR’

vagy a kiválasztott hőmérsékletet jelző fény már nem villog.

• Válasszon el egy 3 cm-nél nem nagyobb hajtincset (A. ábra).

MEGJEGYZÉS: Minél kisebb a hajtincs, annál határozottabb

lesz az eredmény.

• Tartsa a hajformázót úgy, hogy a lapos felület és a rövidebb

nyílás a fej felé nézzen. (B. ábra)

• Vezesse a hajtincset a hajformázó felső részén lévő nyílásba

(B ábra), amíg a haj belülre, vagy a leghosszabb nyíláson

lévő lyuk alá nem kerül. (C. ábra)

• Egyszerűen nyomja meg a START gombot a hajformázó

fogantyújának felső részén (D. ábra), és automatikusan

elkezdi noman behúzni a hajat a göndörítő kamrába és a

henger köré.

Vigyázat! Ha a készüléket helytelenül használják, bizonyos

esetekben enyhén kócolódhat. Ha csomó keletkezik, először

kapcsolja ki a készüléket, és ne húzza el a hajtól. Finoman

húzogassa ki a hajat a göndörítő kamrából, míg teljesen

ki nem engedi. A burkolatot is eltávolíthatja. (További

információkért lásd a „Hajvezető elem” részt).

• Miután a hajat behúzta a kamrába, tartsa a hajformázót a

helyén, és várjon, amíg 4 gyors hangjelzést hall. Ez jelzi azt,

hogy a fürt befejeződött és készen áll a feloldásra (E. ábra).

MEGJEGYZÉS: Ha a haj a 4 hangjelzés előtt elengedésre

kerül, a göndörítés nem fejeződik be.

• Óvatosan húzza a hajformázót függőlegesen lefelé és tartsa

el a göndörség felszabadításához (F. ábra).

• Ismételje meg a fej körül, amíg az összes részt be nem

göndöríti (G. ábra).

• Ne fésülje ki a hajat amíg ki nem hűl, hogy a fürtök

megmaradjanak.

MEGJEGYZÉS: Laza fürtökhöz noman rázza meg a hajat,

vagy fésülje át széles fogú fésűvel a természetesebb

végeredmény érdekében.

Időzítő beállítás

A kívánt típusú hajfürt elkészítéséhez állítsa be a ‘ ‘

gombbal az időzítést, amíg a fény meg nem világítja a kívánt

göndörítési időt.

Hőmérséklet-beállítások

4 pontos hőfokozat közül választhat a kívánt stílushoz

minden hajtípusnál: AIR (levegő), 170 °C, 185 °C, 200 °C.

Megjegyzés: Az ‘AIR’ (levegő) beállítás meleg levegőt hoz

létre a forma és a mozgás érdekében.

Ha érzékeny, vékony szálú, szőkített vagy festett a haja,

használjon alacsony hőfokozatokat. Erősebb szálú haj esetén

használjon magas hőfokozatokat. Javasoljuk, hogy mindig

végezzen próbát az első használat előtt, hogy meggyőződjön

arról, hogy a hajtípusának megfelelő hőmérsékletet

de høyere varmeinnstillingene. Vi anbefaler at du alltid utfører

en test før første gangs bruk for å være sikker på at du bruker

riktig temperatur for din hårtype. Begynn med den laveste

innstillingen, og øk deretter temperaturen gradvis til du

oppnår ønsket resultat.

Krøllretning

Når du styler den venstre siden av hodet, bør du velge

‘

’-modusen slik at krøllene krøller seg bort fra ansiktet

ditt. Når du styler den høyre siden av hodet, bør du velge

‘

’ -modusen slik at krøllene på høyre side også krøller seg

bort fra ansiktet ditt. Bruk ‘

’-modusen hvis du ønsker at

apparatet automatisk skal skifte krøllretning.

Auto-Curl-teknologi

Auto-Curl-teknologien sørger for at håret blir trukket forsiktig

inn i krøllekammeret, og at det holdes mykt fast og blir

varmet opp slik at det kan formes en perfekt krøll hver gang.

Røret roterer automatisk i begge retninger for å forme den

krølltypen du ønsker.

Hårføring

Dette apparatet er utstyrt med et beskyttelsesdeksel for

røret for å gjøre stylingen trygg og problemfri. Du kan erne

dekselet når du vil rengjøre apparatet, eller hvis håret ditt har

satt seg fast i røret.

Du erner dekselet ved å holde i gummihåndtaket

på stylingapparatet og vri mot høyre til ‘

’-låsen og

‘

’-pilsymbolet på dekselet står rett overfor ‘ ‘-pilsymbolet

på håndtaket. Når symbolene står rett overfor hverandre, kan

du forsiktig trekke dekselet opp og bort fra enheten.

Apparatet skrur seg automatisk av

Dette apparatet er utstyrt med en sikkerhetsfunksjon som

gjør at det automatisk skrur seg av etter 20 minutter. Hvis

du fortsatt ønsker å bruke apparatet etter dette tidspunktet,

må du helt enkelt skyve ‘

’-bryteren til «AV»-innstillingen,

og deretter skyve bryteren til «PÅ»-stillingen for å skru på

apparatet igjen.

Minnefunksjon

Minnefunksjonen lagrer din foretrukne temperaturinnstilling

for enkelhets skyld og for å sikre likt resultat hver gang.

Minnefunksjonen aktiveres automatisk under bruk for å lagre

den temperaturinnstillingen du foretrekker.

Når du har valgt en temperaturinnstilling, vil minnefunksjonen

lagre den valgte temperaturen for fremtidig bruk.

Når du skrur på apparatet neste gang, vil det automatisk velge

den lagrede temperaturen.

For å tilbakestille den lagrede temperaturinnstillingen

i minnefunksjonen kan du rett og slett velge en annen

temperatur.

Varmebeskyttende matte

Dette apparatet blir levert med en varmebeskyttende matte

som skal brukes under og etter stylingen. Under bruk må

du ikke legge fra deg apparatet på en overate som ikke

tåler varme, selv ikke med den varmebeskyttende matten.

Etter bruk må du skru av apparatet og trekke støpselet

ut av stikkontakten. Pakk deretter apparatet inn i den

varmebeskyttende matten, og la apparatet få tid til å kjøle

seg helt ned før du pakker det bort. Påse at apparatet holdes

utenfor barns rekkevidde mens det kjøler seg ned, siden det vil

være varmt i ere minutter.

Rengjøring og vedlikehold

For å bevare apparatet i best mulig stand bør du følge disse

trinnene:

• Kontroller at støpselet til apparatet er trukket ut av

stikkontakten før du rengjør lteret. Fjern lteret og rengjør

det og utsiden av innløpsgitteret forsiktig med ngrene dine

eller en myk kost for å erne støv og smuss.

ADVARSEL: Ikke forsøk å erne innløpsgitteret. Det er

fastmontert på apparatet. Hvis stylingapparatet ikke fungerer

som det skal etter rengjøringen av lteret på bakenden

og innløpsgitteret, må du ikke bruke apparatet. Da må du

kontakte Conair kundeservice.

• Unngå å vikle ledningen rundt apparatet. Vikle den i stedet

løst sammen, og la den ligge ved siden av apparatet.

• Ikke strekk ledningen fra stikkontakten når du bruker

apparatet.

• Trekk alltid støpselet ut av stikkontakten etter bruk.

Kiharan suunta

Kun muotoilet hiuksia pään vasemmalla puolella, valitse

‘

’ -tila varmistaaksesi, että kihara kääntyy pois kasvoista.

Kun muotoilet hiuksia pään oikealla puolella, valitse ‘

’-tila

varmistaaksesi, että myös oikealla puolella olevat kiharat

kääntyvät pois kasvoista. Käytä ‘

’-tilaa, joka vaihtaa

automaattisesti kiharan suuntaa.

Auto-Curl -teknologia

Auto-Curl -teknologia vetää hiukset varoen kiharakammioon,

jossa hiuksia pidetään kevyesti ja lämmitetään täydellisen

kiharan muodostamiseksi joka kerta. Putki pyörii

automaattisesti molempiin suuntiin luoden haluamasi

muotoisen kiharan.

Hiusopas

Tässä laitteessa on putken suojakansi, joka takaa turvallisen

ja vaivattoman hiustenmuotoilun. Voit poistaa kannen

yleishuollon aikana ja jos hiukset sotkeentuvat putken

ympärille.

Poista kansi pitämällä kiinni muotoilulaitteen kumiosasta

ja kääntämällä sitä oikealle, kunnes kannen ‘

’ -lukko ja

‘

’-nuolisymboli ovat kohdakkain varren ‘ ‘-nuolisymbolin

kanssa. Kun ne ovat kohdakkain, vedä kantta varovasti ylös ja

pois laitteesta.

Automaattinen sammutus

Tässä laitteessa on automaattinen sammutustoiminto, joka

sammuttaa laitteen 20 minuutin kuluttua. Jos haluat jatkaa

laitteen käyttöä, liu’uta ‘

’ -kytkin ”OFF”-asentoon ja liu’uta

sitten kytkin ”ON”-asentoon kytkeäksesi laitteen päälle.

Muistitoiminto

Muistiominaisuus tallentaa suosikkilämpöasetuksesi käytön

helpottamiseksi ja yhtenäisten tulosten saavuttamiseksi.

Muistiominaisuus aktivoituu automaattisesti käytön aikana ja

tallentaa suosikkilämpöasetuksesi.

Kun haluttu lämpöasetus on valittu, muistitoiminto tallentaa

valitun lämpötilan tulevaa käyttöä varten.

Seuraavan kerran, kun käynnistät laitteen, laite valitsee

automaattisesti tallennetun lämpötilan.

Nollaa muistitoimintoon tallennettu lämpötila valitsemalla

toinen lämpötila.

Suojaava lämpömatto

Tämän laitteen mukana toimitetaan lämmöltä suojaava matto,

jota voi käyttää muotoilun aikana ja sen jälkeen. Älä aseta tätä

laitetta käytön aikana lämpöherkälle pinnalle, vaikka käytössäsi

olisi mukana tuleva lämpömatto. Käytön jälkeen sammuta laite

ja kytke se irti verkkovirrasta. Kääri laite välittömästi mukana

tulevaan lämpömattoon ja anna laitteen jäähtyä kunnolla

ennen sen varastointia. Pidä laite edelleen kaukana lasten

ulottuvilta, sillä se pysyy kuumana usean minuutin ajan.

Huolto ja ylläpito

Laitteesi säilyy parhaassa mahdollisessa käyttökunnossa, kun

noudatat alla olevia ohjeita:

• Puhdista suodatin varmistamalla, että laite on kytketty irti ja

jäähtynyt. Irrota suodatin ja puhdista se ja tuloaukon verkon

ulkopuoli sormillasi tai pehmeällä harjalla poistaaksesi

mahdollisen pölyn ja lian.

VAROITUS: Älä yritä irrottaa tuloaukon verkkoa. Se on pysyvästi

kiinni laitteessa. Jos muotoilulaite ei toimi takasuodattimen ja

tuloaukon verkon hellävaraisen puhdistamisen jälkeen, älä

yritä käyttää sitä. Ota yhteys Conair-asiakaspalveluun.

• Älä kierrä johtoa laitteen ympäri, vaan aseta se löysälle kerälle

laitteen viereen.

• Älä käytä laitetta niin, että johto on tiukkaan vedetty

pistorasiasta.

• Kytke laite aina irti pistorasiasta käytön jälkeen.

Ρυθίσει Θερότητα

Μια επιλογή από 4 ακριβείς ρυθμίσεις θερμότητας, AIR,

170°C, 185°C, 200°C, για το επιθυμητό στυλ σε όλους τους

τύπους μαλλιών.

Σηείωση: Η ρύθμιση ‘AIR’ δημιουργεί ζεστό αέρα για σχήμα

και κίνηση.

Εάν έχετε ευαίσθητα, λεπτά, με ντεκαπάζ, ή βαμμένα μαλλιά,

χρησιμοποιείτε τις χαμηλότερες ρυθμίσεις θερμότητας.

Για τα πιο πυκνά μαλλιά, χρησιμοποιείτε τις υψηλότερες

ρυθμίσεις θερμότητας. Προτείνεται να ολοκληρώνετε πάντα

μια δοκιμή κατά την αρχική χρήση για να διασφαλίσετε ότι

χρησιμοποιείται η σωστή θερμοκρασία για τον τύπο μαλλιών.

Ξεκινήστε με τη χαμηλότερη ρύθμιση και αυξήστε τη

θερμοκρασία μέχρι να επιτευχθεί το επιθυμητό αποτέλεσμα.

Κατεύθυνση Μπούκλα

Κατά το styling της αριστερής πλευράς του κεφαλιού,

επιλέξτε τη λειτουργία ‘

’ για να διασφαλίσετε ότι η μπούκλα

στρέφεται μακριά από το πρόσωπο. Κατά το styling της δεξιάς

πλευράς του κεφαλιού, επιλέξτε τη λειτουργία ‘

’ για να

διασφαλίσετε ότι οι μπούκλες στα δεξιά στρέφονται επίσης

μακριά από το πρόσωπο. Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία

‘

’ η οποία θα εναλλάσσει αυτόματα την κατεύθυνση της

μπούκλας.

Τεχνολογία Auto-Curl

Η τεχνολογία Auto-curl τραβάει απαλά τα μαλλιά μέσα

στο θάλαμο μπούκλας, όπου συγκρατούνται απαλά και

θερμαίνονται για να σχηματίζουν μια τέλεια μπούκλα κάθε

φορά. Ο κύλινδρος περιστρέφεται αυτόματα και προς τις δύο

κατευθύνσεις, για να δημιουργήσει το επιθυμητό φινίρισμα

μπούκλας.

Οδηγό για τα Μαλλιά

Αυτή η συσκευή διαθέτει κάλυμμα προστασίας του κυλίνδρου

για να γίνεται το styling με ασφάλεια και χωρίς ανησυχία. Για

γενική συντήρηση και σε περίπτωση που τα μαλλιά μπορεί

να έχουν μπερδευτεί στον κύλινδρο, μπορείτε να αφαιρέσετε

το κάλυμμα.

Για να το αφαιρέσετε, κρατήστε τη λαστιχένια λαβή του styler

και γυρίστε το προς τα δεξιά μέχρι η κλειδαριά ‘

’ και το

σύμβολο βέλους ‘

’ στο κάλυμμα να ευθυγραμμιστούν με

το σύμβολο βέλους ‘

‘ στη λαβή. Μόλις ευθυγραμμιστεί,

τραβήξτε απαλά το κάλυμμα προς τα πάνω και μακριά από

τη συσκευή.

Αυτόατη Απενεργοποίηση

Αυτή η συσκευή διαθέτει λειτουργία αυτόματης

απενεργοποίησης και απενεργοποιείται μετά από 20 λεπτά.

Εάν επιθυμείτε να συνεχίσετε να τη χρησιμοποιείτε, απλά

σύρετε το διακόπτη ‘

’ στη θέση ‘OFF’ και, στη συνέχεια,

σύρετε στη θέση ‘ON’ για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή.

Λειτουργία Μνήη

Η λειτουργία μνήμης αποθηκεύει τη ρύθμιση θερμοκρασίας

που προτιμάτε για ευκολία στη χρήση και σταθερά

αποτελέσματα. Η λειτουργία μνήμης ενεργοποιείται

αυτόματα κατά τη διάρκεια της χρήσης ώστε να αποθηκεύει

τη ρύθμιση θερμοκρασίας που προτιμάτε.Μόλις επιλέξετε

την επιθυμητή ρύθμιση θερμοκρασίας, η λειτουργία μνήμης

αποθηκεύει την επιλεγμένη θερμοκρασία για μελλοντική

χρήση.

Κατά την επόμενη ενεργοποίηση της συσκευής, η συσκευή θα

επιλέξει αυτόματα την αποθηκευμένη θερμοκρασία. Για να

αλλάξετε τη θερμοκρασία που έχει αποθηκευτεί στο πλαίσιο

της λειτουργίας μνήμης, απλά επιλέξτε μια διαφορετική

θερμοκρασία.

Αυτόατη Απενεργοποίηση

Αυτή η συσκευή διαθέτει λειτουργία αυτόματης

απενεργοποίησης και απενεργοποιείται μετά από 20 λεπτά.

Εάν επιθυμείτε να συνεχίσετε να τη χρησιμοποιείτε, απλά

σύρετε το διακόπτη ‘PICTO’ στη θέση ‘OFF’ και, στη συνέχεια,

σύρετε στη θέση ‘ON’ για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή.

Πατάκι Προστασία Θερότητα

Αυτή η συσκευή συνοδεύεται από ένα πατάκι προστασίας

από τη θερμότητα για χρήση κατά τη διάρκεια και μετά

το styling. Κατά τη διάρκεια της χρήσης μην τοποθετείτε

τη συσκευή σε οποιαδήποτε ευαίσθητη στη θερμότητα

επιφάνεια, ακόμη και όταν χρησιμοποιείτε το παρεχόμενο

πατάκι θερμότητας. Μετά τη χρήση, απενεργοποιείτε και

αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα. Τυλίγετε αμέσως τη

συσκευή με το παρεχόμενο πατάκι προστασίας θερμότητας

και αφήνετε τη συσκευή να κρυώσει πλήρως πριν την

αποθηκεύσετε. Συνεχίστε να την κρατάτε μακριά από παιδιά,

καθώς θα παραμείνει ζεστή για αρκετά λεπτά.

Φροντίδα και Συντήρηση

Για να διατηρήσετε τη συσκευή σας στην καλύτερη δυνατή

κατάσταση, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

• Για να καθαρίσετε το φίλτρο, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή

είναι αποσυνδεδεμένη από την πρίζα και δροσερή.

Αφαιρέστε το φίλτρο και καθαρίστε το απαλά καθώς και

το εξωτερικό του πλέγματος εισόδου με τα δάχτυλά σας ή

μια μαλακή βούρτσα για να απομακρύνετε τυχόν σκόνη και

υπολείμματα.

ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΗ: Μην επιχειρήσετε να αφαιρέσετε το

πλέγμα εισόδου. Είναι μόνιμα συνδεδεμένο με τη συσκευή.

Εάν το styler σας εξακολουθεί να μην λειτουργεί μετά τον

απαλό καθαρισμό του πίσω φίλτρου και του πλέγματος

εισόδου, μην επιχειρήσετε να το χρησιμοποιήσετε.

Επικοινωνήστε με τη γραμμή εξυπηρέτησης πελατών της

Conair.

• Μην τυλίγετε το καλώδιο γύρω από τη συσκευή, αντιθέτως

τυλίγετε το καλώδιο χαλαρά στο πλάι της συσκευής.

• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε απόσταση από το

σημείο τροφοδοσίας.

• Βγάζετε πάντα το φις από την πρίζα μετά τη χρήση.

használja. Kezdje a legalacsonyabb fokozattal, majd növelje

a hőmérsékletet a kívánt eredmény eléréséig.

A fürt iránya

A fej bal oldalának formázásakor válassza a ‘

’ módot, hogy

a fürtök az arctól kifelé forduljanak. A fej jobb oldalának

formázásakor válassza a ‘

’ módot, hogy a jobb oldali

fürtök az arctól kifelé forduljanak. A ‘

’ mód használatával

automatikusan váltogathatja a fürtök irányát.

Auto Curl technológia

Az auto curl technológia noman behúzza a hajat a

göndörítő kamrába, ahol lágyan melegíti és minden

alkalommal tökéletes göndörséget formáz. A henger

automatikusan forog, mindkét irányban, hogy létrehozza a

kívánt göndörséget.

Hajvezető elem

A készülék átlátszó hengervédő burkolattal rendelkezik,

amely biztonságos és gondtalan hajformázást biztosít.

Az általános karbantartáshoz, és abban az esetben, ha a

haj esetleg belegubancolódott a hengerbe, a burkolat

eltávolítható.

Az eltávolításhoz tartsa a hajformázó gumi részét és fordítsa

jobbra, amíg ‘

’ zár és ‘ ’ nyíl szimbólum a burkolaton

egy vonalba kerül a fogantyún lévő ‘

’ nyíl szimbólummal.

Miután beállította, óvatosan húzza le a burkolatot a

készülékről.

Automatikus kikapcsolás

A készülék automatikus kikapcsolási funkcióval rendelkezik és

20 perc után kikapcsolódik. Ha ezután is folytatni szeretné a

készülék használatát, egyszerűen csúsztassa a ‘

’ kapcsolót

‘OFF’ helyzetbe, majd a bekapcsoláshoz ‘ON’ helyzetbe.

Memória funkció

A memória funkció tárolja a kívánt hőmérséklet-beállítást a

könnyű használat és a következetes eredmények érdekében.

A memória funkció automatikusan aktiválódik a használat

közben és tárolja a kívánt hőmérséklet-beállítást.

A kívánt hőmérséklet-beállítás kiválasztása után a memória

funkció tárolja a választott hőmérsékletet későbbi

használatra.

Amikor a készüléket újra bekapcsolja, automatikusan

kiválasztja a tárolt hőmérsékletet.

A memória funkció alatt tárolt hőmérséklet visszaállításához

egyszerűen válasszon ki egy másik hőmérsékletet.

Hővédő alátét

A készülékhez hővédő alátét tartozik, amely a hajformázás

alatt és után használható. Használat közben ne tegye a

készüléket hőre érzékeny felületre, még a mellékelt hővédő

alátéttel sem. Használat után kapcsolja ki és húzza ki a

hálózati csatlakozóból a készüléket. Azonnal csomagolja

be a készüléket a mellékelt hővédő alátétbe és hagyja

teljesen lehűlni, mielőtt elteszi. Továbbra is tartsa távol a

gyermekektől, mert még percekig forró marad.

Kezelés és karbantartás

A készülék lehető legjobb állapotának megőrzése érdekében

tartsa be a következő lépéseket:

• A szűrő tisztításához győződjön meg arról, hogy a készülék

ki van húzva a konnektorból és kihűlt. Vegye ki a szűrőt és

óvatosan tisztítsa meg azt és a bemeneti háló külsejét az

ujjaival, vagy egy puha kefével, hogy eltávolítsa a port és a

törmeléket.

FIGYELMEZTETÉS: Ne próbálja meg eltávolítani a bemeneti

hálót. Tartósan a készülékhez van rögzítve. Ha a hátsó szűrő

és a bemeneti háló tisztítása után sem működik a hajformázó,

ne próbálkozzon a használattal. Kérjük, forduljon a Conair

ügyfélszolgálatához.

• Ne csavarja a tápkábelt a készülék köré, hanem lazán hajtsa

össze a készülék mellett.

• Ne használja a készüléket a hálózati csatlakozótól távol,

hogy a tápkábel ne feszüljön.

• Mindig húzza ki a hálózati csatlakozót használat után.

IB-25/085A-2

POLSKI ČESKY

C6688E/C6688U

Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte tato

bezpečnostní upozornění.

SPOTŘEBA V

POHOTOVOSTNÍM REŽIMU

<0,8W

Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte tato

bezpečnostní upozornění! Tento spotřebič se musí používat

pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu. Uschovejte prosím

k budoucímu použití.

VAROVÁNÍ! Dbejte na to, aby horký povrch spotřebiče

nepřišel do přímého kontaktu s kůži, především v oblasti

očí, uší, obličeje a krku.

VAROVÁNÍ! Nedotýkejte se horkých válců nebo kovových

části spotřebiče.

DŮLEŽITÉ! Spotřebič dosahuje vysokých teplot a není

vhodný pro použití na syntetické ani pravé prodloužené

vlasy.

Vlasy by měly být čisté, suché a zbavené suchého šamponu,

laku na vlasy, tužidla, sprejového vosku, stylingového pudru a

ostatních přípravků s výjimkou ochranného spreje.

VAROVÁNÍ! Během používání držte pouze rukojeť. Při

používání se nedotýkejte horkých povrchů spotřebiče,

protože mohou být velmi horké.

POKYNY K POUŽITÍ

• Dbejte na to, aby byly vlasy čisté, suché a rozčesané bez

zacuchání. Nejlepších výsledků dosáhnete, když před

úpravou vlasů použijete lehký sprej na ochranu před teplem.

• Chcete-li zapnout kulmu Style Secret Air, posuňte přepínač

‘

’ do polohy „ON“ a rozsvítí se LED displej.

Lokny a vlny

• Chcete-li vytvořit lokny a vlny, stiskněte tlačítko teploty

označené ‘

‘, dokud nezvolíte požadovanou teplotu (170

ºC, 185 ºC nebo 200 ºC).

POZNÁMKA: Vždy začněte s nižším nastavením teploty a v

případě potřeby ji postupně zvyšujte.

• Stisknutím tlačítka časovače označeného ‘

’ a tlačítka

směru natáčení označeného ‘

‘ zvolte efekt natočení a

požadovanou povrchovou úpravu.

Tvar a pružnost

• Chcete-li vlasy jemně vytvarovat a zaxovat pružnost

pomocí nastavení vzduchu, stiskněte tlačítko teploty

označené ‘

‘ a vyberte „AIR“. Stisknutím tlačítka časovače

označeného ‘

’ a tlačítka směru natáčení označeného

‘

‘ zvolte efekt natočení a požadovanou konečnou

úpravu.

• Spotřebič je připraven k použití, jakmile přestane blikat a

zůstane svítit buď tlačítko „AIR“, nebo zvolená teplota.

• Oddělte pramen vlasů, který není širší než 3 cm (obr. A).

POZNÁMKA: Čím užší bude pramen vlasů, tím pevnější bude

natočení.

• Kulmu držte plochou částí a kratším otvorem směrem k

hlavě (obr. B).

• Veďte pramen vlasů do otvoru v horní části kulmy (obr. B)

tak, aby se vlasy nacházely uvnitř nebo níže než otvor v

nejdelší drážce (obr. C)

• Stačí stisknout tlačítko START na horní straně rukojeti kulmy

(obr. D) a kulma začne automaticky jemně vtahovat vlasy do

kulmy a kolem válce.

Upozornění! Při nesprávném používání spotřebiče se vlasy

mohou v určitých případech mírně zamotat. Pokud dojde

k zamotání, nejprve spotřebič vypněte a netahejte jej z

vlasů. Jemně vlasy vytahujte z natáčecí komory, dokud se

úplně neuvolní. Můžete také odstranit ochranný kryt. (Další

informace naleznete v části „Vedení vlasů“).

• Po vložení vlasů do komory podržte kulmu na místě a

počkejte, až uslyšíte 4 rychlá pípnutí. To znamená, že

natočení pramene vlasů bylo dokončeno a pramen můžete

uvolnit (obr. E).

POZNÁMKA: Pokud vlasy uvolníte před 4 pípnutími,

natáčení nebude dokončeno.

• Jemným tahem kulmy svisle dolů a pryč uvolněte lokny

(obr.F).

• Postup opakujte na vlasech celé hlavy, dokud nenatočíte

všechny části (obr. G).

• Aby se lokny zpevnily, nekartáčujte vlasy, dokud

nevychladnou.

POZNÁMKA: U volných loken vlasy jemně protřepejte nebo

vyčešte širokým hřebenem, abyste dosáhli přirozenějšího

vzhledu.

Nastavení časovače

Požadovaný typ lokny vytvoříte stisknutím tlačítka nastavení

časovače ‘

‘, dokud se nerozsvítí kontrolka zvolené doby

pro typ lokny.

Nastavení teploty

Na výběr je 4 přesných nastavení teploty, AIR, 170 °C, 185°C,

200 °C, pro požadovaný styl všech typů vlasů.

Poznámka: Nastavení „AIR“ vytváří teplý vzduch pro tvar a

pohyb.

Pokud máte slabé, jemné, odbarvené nebo barvené vlasy,

použijte nízkou teplotu. Pro hustší vlasy použijte vyšší

teplotu. Při prvním použitím se doporučuje vždy provést test,

C6688E/C6688U

Przed użyciem urządzenia należy dokładnie zapoznać

się ze środkami ostrożności wskazanymi w niniejszym

dokumencie.

ZUŻYCIE ENERGII W TRYBIE

CZUWANIA

<0,8W

Przed użyciem urządzenia należy dokładnie zapoznać się ze

środkami ostrożności wskazanymi w niniejszym dokumencie!

Urządzenia należy używać wyłącznie w sposób opisany w

niniejszej instrukcji. Należy zachować ją do wykorzystania w

przyszłości.

OSTRZEŻENIE! Unikać bezpośredniego kontaktu gorącej

powierzchni urządzenia ze skórą, w szczególności z

oczami, uszami, twarzą i szyją.

OSTRZEŻENIE! Nie dotykaj gorącego wałka ani

metalowych części, gdy urządzenie jest rozgrzane.

WAŻNE! Lokówka osiąga wysokie temperatury, stąd nie

jest zalecana do stosowania na włosach przedłużanych z

użyciem włosów syntetycznych lub naturalnych.

Włosy powinny być czyste, suche i nie powinny być pokryte

suchym szamponem, lakierem do włosów, pianką, woskiem

w sprayu, pudrem do stylizacji ani innymi produktami do

stylizacji, z wyjątkiem preparatu ochronnego w sprayu.

OSTRZEŻENIE! Podczas użytkowania trzymać wyłącznie

za uchwyt urządzenia. Nie dotykać gorących powierzchni

urządzenia, ponieważ mogą osiągać bardzo wysoką

temperaturę.

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

• Włosy muszą być czyste, suche, dokładnie rozczesane i

bez splątań. Najlepsze rezultaty zapewnia użycie lekkiego

preparatu termoochronnego w sprayu.

• Aby włączyć Style Secret Air, przesuń przełącznik ‘

’ do

pozycji „ON”. Podświetli się wyświetlacz LED.

Loki i fale

• Aby utworzyć loki i fale, naciskaj przycisk temperatury ‘

‘

do momentu wybrania żądanej temperatury (170°C, 185°C

lub 200°C).

UWAGA: Zawsze zaczynaj od niższej temperatury i w razie

potrzeby zwiększaj ją stopniowo.

• Naciśnij przycisk ustawienia czasu ‘

’, a następnie

wybierz kierunek skrętu loków przyciskiem ‘

‘, a by

uzyskać pożądany efekt.

Kształt i objętość

• Aby uzyskać delikatny kształt i objętość przy użyciu funkcji

powietrza, naciśnij przycisk temperatury oznaczony ‘

‘

i wybierz ustawienie „AIR”.Naciśnij przycisk ustawienia

czasu ‘

’, a następnie wybierz kierunek skrętu loków

przyciskiem ‘

‘, aby uzyskać pożądany efekt.

• Lokówka jest gotowa do użycia, gdy ustawienie „AIR”

albo wskaźnik wyboru temperatury przestanie migać i

pozostanie podświetlony.

• Oddziel pasmo włosów o szerokości nie większej niż 3 cm

(rys. A).

UWAGA: Im cieńsze pasmo, tym bardziej wyraziste będą loki.

• Trzymaj lokówkę płaską powierzchnią i krótszym otworem

skierowanymi w stronę głowy (rys. B).

• Umieść pasmo włosów w otworze w górnej części lokówki

(rys. B), aż włosy znajda się w otworze najdłuższej szczeliny

lub niżej (rys. C).

• Naciśnij przycisk START znajdujący się na górze uchwytu

urządzenia (rys. D). Urządzenie zacznie automatycznie

delikatnie wciągać włosy do komory i owijać je wokół wałka.

Ostrożnie! Jeśli urządzenie jest używane nieprawidłowo,

w niektórych przypadkach może wystąpić lekkie splątanie

włosów. W przypadku splątania włosów najpierw wyłącz

urządzenie, powstrzymaj się od natychmiastowego

odciągania go od włosów. Delikatnie wyjmij włosy z komory

lokówki, aż zostaną całkowicie uwolnione. Można również

zdjąć pokrywę urządzenia. (Więcej informacji można znaleźć

w sekcji „Przewodnik po włosach”).

• Po wciągnięciu włosów do komory przytrzymaj lokówkę

w miejscu i poczekaj, aż usłyszysz 4 szybkie sygnały

dźwiękowe. Oznacza to, że lok jest gotowy i można go

zwolnić (rys. E).

UWAGA: jeśli pasmo włosów zostanie zwolnione, zanim

rozlegną się 4 sygnały dźwiękowe, podgrzewanie loka nie

zostało zakończone.

• Delikatnie pociągnij lokówkę pionowo w dół i odsuń, aby

uwolnić lok (rys. F).

• Powtarzaj tę czynność z kolejnymi paskami włosów dookoła

głowy, aż wszystkie loki zostaną nawinięte (rys. G).

• Aby loki zostały utrwalone, nie należy czesać włosów

szczotką ani grzebieniem, dopóki nie ostygną.

UWAGA: aby uzyskać luźne loki, delikatnie potrząśnij

włosami lub przeczesz je grzebieniem z szerokimi zębami,

aby uzyskać bardziej naturalne wykończenie.

Ustawienia czasu

Wybierz czas skrętu, aby uzyskać pożądany efekt loków.

Naciskaj przycisk ustawienia czasu ‘

‘ , aż podświetli się

lampka przy wybranym ustawieniu.

Ustawienia temperatury

Do wyboru są 4 precyzyjne ustawienia temperatury: AIR,

170°C, 185°C, 200°C, co umożliwia uzyskanie wymarzonej

fryzury przy różnych rodzajach włosów.

Uwaga: Tryb „AIR” wykorzystuje ciepłe powietrze do nadania

włosom kształtu i objętości.

Jeśli masz delikatne, cienkie, rozjaśnione lub farbowane

włosy, użyj niższych ustawień temperatury. W przypadku

gęstych włosów należy wybrać wyższą temperaturę. Zaleca

się, aby zawsze przed pierwszym użyciem przeprowadzić

test w celu upewnienia się, że wybrana temperatura jest

odpowiednia do danego rodzaju włosów. Należy zacząć

od najniższego ustawienia i zwiększać temperaturę do

momentu uzyskania pożądanego efektu.

Kierunek skrętu loków

Podczas stylizacji lewej strony głowy wybierz tryb ‘

’,

aby upewnić się, że loki są odwrócone od twarzy. Podczas

stylizacji prawej strony głowy wybierz tryb ‘

’ , aby upewnić

się, że loki z prawej strony są odwrócone od twarzy. Użyj

trybu ‘

’, który automatycznie zmieni kierunek nawijania.

Technologia automatycznego zwijania Auto-Curl

Technologia automatycznego zwijania Auto-Curl pozwala

ostrożnie wciągać włosy do komory zwijania, gdzie są one

delikatnie przytrzymywane i podgrzewane, aby za każdym

razem tworzyć idealne loki. Wałek obraca się automatycznie

w obu kierunkach, aby uzyskać pożądane wykończenie

loków.

Przewodnik po włosach

Urządzenie jest wyposażone w pokrywę ochronną wałka,

dzięki czemu stylizacja jest bezpieczna i bezproblemowa.

Pokrywę można zdjąć, aby oczyścić urządzenie lub w

przypadku zaplątania się włosów w wałek.

Aby zdjąć pokrywę, przytrzymaj gumowy uchwyt urządzenia

i przekręć go w prawo, aż symbol blokady ‘

’ oraz strzałka

‘

’ na pokrywie ustawią się w jednej linii ze strzałką ‘ ’ na

uchwycie. Po zrównaniu delikatnie pociągnij pokrywę do

góry i odsuń ją od urządzenia.

Funkcja automatycznego wyłączania

Urządzenie wyposażone jest w funkcję automatycznego

wyłączania. Wyłączy się samoczynnie po 20 minutach

bezczynności. Jeśli chcesz dalej korzystać z urządzenia,

przesuń przełącznik ‘

’ do pozycji „OFF”, a następnie do

pozycji „ON”, aby ponownie włączyć zasilanie.

Funkcja pamięci

Funkcja pamięci przechowuje preferowane ustawienie

temperatury, co zapewnia łatwą obsługę urządzenia i te

same efekty za każdym razem. Funkcja pamięci aktywuje

się automatycznie podczas użytkowania, aby zapisać

preferowane ustawienie temperatury.

Po wybraniu żądanego ustawienia temperatury funkcja

pamięci zapamięta i przechowa wybraną temperaturę do

wykorzystania w przyszłości.

Przy kolejnym włączeniu urządzenia automatycznie

wybierze ono zapamiętaną temperaturę.

Aby zresetować temperaturę zapisaną w funkcji pamięci,

wystarczy wybrać inną temperaturę.

Mata termoochronna

Urządzenie jest wyposażone w matę chroniącą przed wysoką

temperaturą do stosowania podczas i po zakończeniu

stylizacji. Podczas użytkowania nie należy umieszczać

urządzenia na żadnej powierzchni wrażliwej na ciepło, nawet

w przypadku korzystania z dostarczonej w zestawie maty

odpornej na działanie wysokiej temperatury. Po zakończeniu

użytkowania należy wyłączyć urządzenie i odłączyć je od

zasilania. Natychmiast owiń urządzenie w dostarczoną w

zestawie matę odporną na działanie wysokiej temperatury i

przed przechowywaniem urządzenia zaczekaj, aż całkowicie

ostygnie. Urządzenie musi zawsze znajdować się w miejscu

niedostępnym dla dzieci, ponieważ pozostaje gorące jeszcze

przez kilka minut.

Czyszczenie i konserwacja

Aby zapewnić utrzymanie urządzenia w doskonałym stanie,

przestrzegaj następujących zaleceń:

• Aby wyczyścić ltr, upewnij się, że urządzenie jest odłączone

od zasilania i nienagrzane. Wyjmij ltr i delikatnie wyczyść

go oraz zewnętrzną część siatki wlotowej palcami lub

miękką szczotką, aby usunąć kurz i zanieczyszczenia.

OSTRZEŻENIE: Nie próbuj zdejmować siateczki wlotu

powietrza – jest na stałe przymocowana do urządzenia.

Jeżeli po delikatnym oczyszczeniu ltra i siateczki urządzenie

nadal nie działa prawidłowo, nie należy używać go ponownie.

Należy skontaktować się z działem obsługi klienta Conair.

• Nie owijać przewodu wokół urządzenia – zwinąć go luźno

z boku.

• Podczas używania urządzenia nie dopuść do zbytniego

naprężenia przewodu zasilającego.

• Po zakończeniu użytkowania zawsze odłączać urządzenie

od zasilania.

Vurdering

Mer om denne håndboken

Vi forstår at det er fint å ha en papirhåndbok for BaByliss C6688E Krølltang. Du kan alltid laste ned bruksanvisningen fra nettsiden vår og skrive den ut selv. Hvis du vil ha en original bruksanvisning, anbefaler vi at du kontakter BaByliss. De kan kanskje gi en original bruksanvisning. Leter du etter bruksanvisningen til BaByliss C6688E Krølltang på et annet språk? Velg ditt foretrukne språk på hjemmesiden vår og søk etter modellnummeret for å se om vi har det tilgjengelig.

Spesifikasjoner

Alle bruksanvisninger for BaByliss Krølltenger
Flere håndbøker for Krølltenger

Ofte stilte spørsmål om BaByliss C6688E Krølltang

Vårt supportteam søker etter nyttig produktinformasjon samt svar på ofte stilte spørsmål. Hvis du finner en feil i våre ofte stilte spørsmål, vennligst gi oss beskjed ved å benytte vårt kontaktskjema.

Relaterte produkter

Bruksanvisning

BaByliss C458E Krølltang

Bruksanvisning

BaByliss AS130E Krølltang

Bruksanvisning

BaByliss AS80E Krølltang

Bruksanvisning

BaByliss BAB2473TDE Krølltang

Bruksanvisning

BaByliss C638E Krølltang

Bruksanvisning

BaByliss C451E Krølltang

Bruksanvisning

BaByliss C619E Krølltang

Bruksanvisning

BaByliss AS773E Krølltang

Relaterte kategorier