Bruksanvisning Sony SAL1650 Kameralinse

Bruksanvisning





–1



–2





Navne på delene

1...Fokusring 2...Afstandsindeks 3...Zoomring

4...Zoomlåsekontakt 5...Objektivkontakter

6...Modlysblændemærke 7...Afstandsskala

8...Brændviddeskala 9...Brændviddemærke

10...Fokustilstandskontakt 11...Monteringsmærke



Montering og afmontering af

objektivet

Sådan monteres objektivet

(se illustration



-



).

1 Fjern bag- og frontobjektivdækslet og dækslet

på kamerahuset.

Du kan montere/afmontere frontobjektivdækslet på

to måder (1) og (2). Når du monterer/afmonterer

objektivdækslet med modlysblænden monteret,

skaldubruge metode (2).

2 Juster det orange mærke på objektivtromlen

med det orange mærke på kameraet

(monteringsmærke), og sæt derefter objektivet

ind i kamerafatningen, og drej det med uret,

indtil det låser.

 Tryk ikke på udløserknappen til objektivet på kameraet,

når objektivet monteres.

 Monter ikke objektivet skråt.

Sådan afmonteres objektivet

(se illustration



-



).

Mens du holder udløserknappen til objektivet på

kameraet inde, skal du dreje objektivet med uret,

indtildet stopper, og derefter tage objektivet af.



Montering af modlysblænden

Det anbefales, at du bruger en modlysblænde til at reducere

reflekser og sikre maksimal billedkvalitet.

Juster den røde streg på modlysblænden med den

røde streg på objektivet (modlysblændemærke), og

indsæt derefter modlysblænden i objektivfatningen,

og drej den med uret, indtil det røde punkt på

objektivet og modlysblænden klikker på plads.

 Monter modlysblænden nøjagtigt, da den ellers bliver

ineffektiv eller kan ses på billeder.

 Ved opbevaring skal du sætte modlysblænden omvendt

påobjektivet.



Zoom

Drej zoomringen til den ønskede brændvidde.

Zoomlås

Dette forhindrer objektivtromlen i at udvide sig på grund

afobjektivets vægt under transport.

Skub zoomlåsekontakten til låseposition.

(Seillustration-). Hvis du vil låse op, skal du skubbe

zoomlåsekontakten tilbage.



Fokusering

Hvis du vil skifte mellem AF (Autofokus)

og MF-tilstand (Manuel fokus)

Fokusering kan skifte mellem AF og MF på objektivet.

VedAF-fotografering skal både kameraet og objektivet

væreindstillet til AF. Ved MF-fotografering skal enten

kameraet eller objektivet eller begge være indstillet til MF.

Sådan indstilles fokustilstanden på

objektivet (se illustration ).

Skub fokustilstandskontakten til den rette tilstand,

AFellerMF. (Se illustration -).

Sådan bruges et kamera, der er udstyret

med en AF/MF-kontrolknap

 Tryk på AF/MF-kontrolknappen for at skifte AF til MF,

nårbåde kameraet og objektivet er indstillet til AF.

 Tryk på AF/MF-kontrolknappen for at skifte MF til AF,

nårbåde kameraet er indstillet til MF, og objektivet er

indstillet til AF.

Direkte manuel fokus (DMF)

Drej fokusringen for at angive den korrekte DMF, når

fokus er låst i AF-A (automatisk autofokus) eller AF-S

(enkeltbilledautofous).

 DMF er ikke tilgængeligt i følgende tilfælde:

 Når billedet er ude af fokus

 Når der er valgt AF-C (kontinuerligt autofokus)

 Når fokusering på det andet foto er fuldført i kontinuerlig

optagelse i AF-A

Optagelse ved uendelig afstand i MF

Fokuseringsmekanismen drejer lidt forbi uendeligt

for at angive nøjagtig fokusering under forskellige

driftstemperaturer. Kontroller også billedets skarphed

gennem søgeren eller en anden betragtningsdel, især når

objektivet har fokus indstillet tæt på uendeligt.

Specifikationer

Navn (modelnavn)

DT16-50 mm F2.8 SSM

(SAL1650)

Brændvidde, der svarer til

35mm-format*

1

(mm)

24-75

Objektivgruppeelementer

13-16

Synsvinkel

83°-32°

Mindste fokus*

2

(m)

0,3

Maksimal forstørrelse (×)

0,2

Mindste f-indstilling

F22

Filterdiameter (mm)

72

Mål (maksimal

diameter × højde) (ca. i mm)

81 × 88

Vægt (ca. i gram)

577

*

1

Brændvidden, der svarer til 35 mm-formatet, som er vist

ovenfor, er til digitale kameraer med udskiftelige objektiver,

der er udstyret med en billedsensor i APS-C-størrelse.

*

2

Mindste fokusafstand er afstanden mellem motivet og

billedsensoren.

 Dette objektiv er udstyret med en afstandskoder.

Afstandskoderen giver mulighed for mere nøjagtig måling

(ADI), hvis den bruges sammen med en ADI-kompatibel

flash.

 Afhængig af objektivmekanismen, kan brændvidden

ændres med ændring af optagelsesafstanden. Ved måling

af brændvidden antages det, at objektivet er fokuseret

påuendeligt.

Inkluderede elementer

Objektiv (1), frontobjektivdæksel (1), bagobjektivdæksel (1),

modlysblænde (1), sæt med trykt dokumentation

Design og specifikationer kan ændres uden varsel.

er et varemærke tilhørende Sony Corporation.

Firmanavne og firmaproduktnavne er varemærker eller

registrerede varemærker tilhørende disse firmaer.

Suomi

Käyttöoppaassa perehdytään objektiivien käyttöön.

Kaikkia objektiiveja koskevat yleiset varotoimet, kuten

niiden käyttöön liittyvät varoitukset, löydät erillisestä

Varotoimet ennen käyttöä -ohjeesta. Lue molemmat

asiakirjat ennen objektiivin käyttöä.

Tämä objektiivi on suunniteltu Sonyn α-kameroissa

käytettävää A-bajonettia varten (malleihin, joissa on

APS-C-koon kuvakenno). Sitä ei voi käyttää 35 mm:n

kameroissa.

Käyttöä koskevia huomautuksia

 Kun kuljetat kameraa objektiivi kiinnitettynä, pitele sekä

kameraa että objektiivia aina vakaasti.

 Älä pidä kiinni objektiivin liikkuvista osista zoomauksen

aikana.

 Kun käytät tätä objektiivia E-bajonetilla varustetun kameran

kanssa, kiinnitä siihen erikseen myytävä bajonettisovitin.

Älä kiinnitä objektiivia suoraan E-bajonetilla varustettuun

kameraan, sillä molemmat voivat vahingoittua.

 Tämä objektiivi ei ole vesitiivis, vaikka se on suunniteltu

pöly-ja roiskeenkestoa ajatellen. Jos käytät objektiivia

esimerkiksi sateessa, suojaa se vesipisaroilta.

Salaman käyttöä koskevat varotoimet

 Kun käytät sisäänrakennettua kameran salamaa, irrota aina

vastavalosuoja ja kuvaa vähintään 1 metrin etäisyydeltä

kohteesta. Joitakin objektiivin ja salaman yhdistelmiä

käytettäessä objektiivi voi osittain estää salamavalon kulun

jaaiheuttaa varjon kuvan alaosassa.

 Sisäänrakennettua kameran salamaa käytettäessä näytön

kulmat voivat laajakulma-asennossa näyttää tummemmilta.

Tarkista polttoväli kameran sisäänrakennetun salaman

mukaan.

Vinjetointi

Objektiivia käytettäessä näytön kulmat muuttuvat sen

keskiosaa tummemmiksi. Voit vähentää tätä vinjetoinniksi

kutsuttua ilmiötä pienentämällä aukkoa yhdellä tai kahdella

aukkoarvolla.



Osien nimitykset

1...Tarkennusrengas 2...Etäisyysmerkki 3...Zoom-rengas

4...Zoomauksen lukituskytkin 5...Objektiivin liitännät

6...Vastavalosuojan merkki 7...Etäisyysasteikko

8...Polttoväliasteikko 9...Polttovälin merkki

10...Tarkennustilan valitsin 11...Kiinnitysmerkki



Objektiivin kiinnittäminen

ja irrottaminen

Objektiivin kiinnittäminen

(Katso kuva



–



.)

1 Irrota objektiivin taka- ja etusuojukset sekä

kameran runkotulppa.

Voit kiinnittää ja irrottaa objektiivin etusuojuksen kahdella

tavalla, kuvien (1) ja (2) mukaisesti. Kun kiinnität tai

irrotat objektiivin suojuksen niin, että vastavalosuoja

onkiinnitetty, käytä menetelmää (2).

2 Kohdista objektiivin rungossa oleva oranssi

merkki kamerassa olevaan oranssiin merkkiin

(kiinnitysmerkkiin), aseta objektiivi kameran

bajonettiin ja kierrä objektiivia myötäpäivään,

kunnes se lukittuu paikalleen.

 Älä paina kamerassa olevaa objektiivin

vapautuspainiketta, kun kiinnität objektiivin.

 Älä kiinnitä objektiivia vinosti.

Objektiivin irrottaminen

(Katso kuva



–



.)

Pidä kamerassa olevaa objektiivin vapautuspainiketta

painettuna, kierrä objektiivia vastapäivään niin pitkälle

kuin se menee ja irrota se.

4-291-475-03 (1)

(DK-FI-NO)

©2011 Sony Corporation

Udskifteligt objektiv/

Vaihdettava objektiivi/

Utskiftbart objektiv

Betjeningsvejledning/Käyttöohjeet/Bruksanvisning











Dansk

I denne vejledning forklares det, hvordan du bruger

objektiver. Forholdsregler, der er fælles for alle

objektiver, findes i det separate ark "Forberedelser før

brug". Sørg for at læse begge dokumenter før brug

afobjektivet.

Dette objektiv er designet til A-mount, som kan bruges

på Sonys α-kameraer (modeller, der er udstyret med

billedsensor i APS-C-størrelse). Du kan ikke bruge det

påkameraer i 35 mm-format.

Bemærkninger om brug

 Når du transporterer kameraet med objektivet monteret,

skaldu altid sørge for at støtte både kameraet og objektivet.

 Hold ikke på nogen fremstikkende del af objektivet, når du

zoomer.

 Når dette objektiv anvendes med et E-mount-kamera, skal du

montere en monteringsadapter, som købes særskilt. Monter

ikke objektivet direkte på E-mount-kameraet. Dette kan

beskadige dem begge.

 Dette objektiv er ikke vandtæt, selvom det er designet

medtanke på modstandsdygtighed over for støv og vand.

Hvis du bruger det, når det regner, skal du sørge for at

holdevanddråber væk fra objektivet.

Forholdsregler for brug af flash

 Når du bruger en indbygget kameraflash, skal du altid sørge

for at tage modlysblænden af og fotografere på mindst

1meters afstand af motivet. Med visse kombinationer af

objektiv og flash kan objektivet blokere for lyset fra flashen,

hvilket resulterer i en skygge nederst på billedet.

 Når der bruges en indbygget kameraflash, kan hjørnerne

af skærmen forekomme mørkere ved vidvinkelposition.

Kontroller brændvidden i henhold til den indbyggede flash

pådit kamera.

Vignettering

Når du bruger objektiv, bliver hjørnerne af skærmen mørkede

end det midterste område. Du mindsker dette fænomen (som

kaldes vignettering) ved at sætte blænden ned med 1 til 2 trin.

SAL1650

DT 16-50mm F2.8 SSM

(1) (2)

A-mount





(Jatkuu takasivulla)

Vurdering

Mer om denne håndboken

Vi forstår at det er fint å ha en papirhåndbok for Sony SAL1650 Kameralinse. Du kan alltid laste ned bruksanvisningen fra nettsiden vår og skrive den ut selv. Hvis du vil ha en original bruksanvisning, anbefaler vi at du kontakter Sony. De kan kanskje gi en original bruksanvisning. Leter du etter bruksanvisningen til Sony SAL1650 Kameralinse på et annet språk? Velg ditt foretrukne språk på hjemmesiden vår og søk etter modellnummeret for å se om vi har det tilgjengelig.

Spesifikasjoner

Alle bruksanvisninger for Sony Kameralinse
Flere håndbøker for Kameralinse

Ofte stilte spørsmål om Sony SAL1650 Kameralinse

Vårt supportteam søker etter nyttig produktinformasjon samt svar på ofte stilte spørsmål. Hvis du finner en feil i våre ofte stilte spørsmål, vennligst gi oss beskjed ved å benytte vårt kontaktskjema.