Bruksanvisning Sony NW-E394 MP3-spiller

Bruksanvisning

NW-E393/E394/E395

©2016 Sony Corporation

Dansk

Anbring ikke apparatet i et trangt rum, f.eks. en bogreol eller et indbygget skab.

Om vejledningerne

1. Betjeningsvejledning (denne vejledning)

2.

(Installationsvejledning)

Installationsvejledningen beskriver følgende:

• Grundlæggende betjening af din WALKMAN®

• Hvordan du får adgang til "Hjælpevejledningen", som indeholder alle

betjeningsvejledninger og forklaringer på kundesupportwebsteder osv.

• Hvordan du får adgang til nyttige websteder med PC-programmer på

internettet

Selv om surfing er gratis, kan du blive afkrævet en kommunikationsafgift i

henhold til kontrakten med telefonselskabet.

Afhængigt af land eller område, hvor du har købt din Walkman, er nogle modeller

muligvis ikke tilgængelige.

Bemærkninger om brug af Walkman

Bemærkning om batteri

• Du kan forhindre nedbrydning af batteriet ved at oplade det mindst en gang for

hver seks måneder eller hvert år.

Om lydstyrkebetjening (kun for lande/områder, der

overholder de europæiske direktiver)

En alarm (bip) og en advarsel [Check the volume level] har til hensigt at beskytte

dine ører, når du første gang skruer op for lydstyrken til et niveau, der er skadeligt

for dine ører. Du kan annullere alarmen og advarslen ved at trykke på en vilkårlig

knap.

Bemærk

• Du kan skrue op for lydstyrken, når du har annulleret alarmen og advarslen.

• Efter den indledende advarsel gentages alarmen og advarslen for hver 20

akkumulerede timer, hvor lydstyrken er sat til et niveau, der er skadeligt for dine

ører. Når dette sker, skrues der automatisk ned for lydstyrken.

• Hvis lydstyrken er sat til et niveau, der er skadeligt for dine ører, og du slukker

din Walkman, skrues der automatisk ned til et niveau, der er sikkert for dine

ører.

Symptom og afhjælpning

Din Walkman kan ikke oplade batteriet eller genkendes ikke på din computer.

• USB-kablet (medfølger) er ikke sat korrekt i et USB-stik på din computer. Tag

USB-kablet ud, og sæt det i igen.

• Når du bruger din Walkman første gang, eller hvis du ikke har brugt din

Walkman i lang tid, kan det tage nogle minutter, før den genkendes af

computeren. Kontroller, at computeren genkender din Walkman, når den har

været tilsluttet computeren i ca. 10minutter.

• Hvis forslagene ovenfor ikke afhjælper problemet, skal du slukke din computer

fuldstændigt og frakoble din Walkman. Frakobl derefter strømkabel, batteri og

alt, hvad der ellers er tilsluttet computeren, og lad den stå i ca. fem minutter.

Tænd derefter computeren igen, og tilslut din Walkman igen.

Overholdelse og oplysninger

Oplysninger om love og varemærker

• Hvis du vil have oplysninger om love, bestemmelser og varemærker, henvises

du til "Vigtige oplysninger", der er indeholdt i enhedens interne hukommelse.

For at læse det, skal du kopiere [Important_Information]-filen til din computer,

og følge trinene nedenfor. Dobbeltklik på [Important_Information]-filen. Vælg

sprog.

Om hovedtelefonerne til placering i øret

Ørepuderne forsegler dine ører. Du skal derfor være opmærksom på, at der

er risiko for, at du beskadiger trommehinden, hvis der trykkes for hårdt på

ørepuderne, eller hvis ørepuderne pludselig fjernes fra dine ører. Sørg for at tage

ørepuderne forsigtigt ud efter brug.

Om hovedtelefonerne

• Undgå at afspille enheden ved for høj en lydstyrke, da langvarig høj afspilning

påvirker din hørelse.

• Ved høj lydstyrke kan du måske ikke høre andre lyde. Undgå at lytte til

enheden i situationer, hvor hørelsen ikke må påvirkes, f.eks. når du kører eller

cykler.

• Da hovedtelefonerne har et open-air-design, sendes lyden ud gennem

hovedtelefonerne. Sørg for, at du ikke forstyrrer dem, der står tæt på dig.

Anbring ikke dette produkt tæt på medicinsk udstyr.

Dette produkt (herunder tilbehør) har magneter, som kan forstyrre pacemakere,

programmerbare shuntventiler til behandling af vand i hovedet eller andre

medicinske enheder. Anbring ikke dette produkt tæt på personer, der bruger

sådant medicinsk udstyr. Rådfør dig hos din læge, før du bruger dette produkt,

hvis du bruger sådant medicinsk udstyr.

Meddelelse til kunderne: Følgende oplysninger gælder

kun for udstyr, som er solgt i lande, der er underlagt EU-

direktiver

Dette produkt er produceret af eller på vegne af Sony Corporation.

EU-importør: Sony Europe B.V.

Forespørgsler til EU-importøren eller relateret til produktets overensstemmelse

med europæiske regler og standarder skal sendes til producentens autoriserede

repræsentant, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan

7-D1, 1930 Zaventem, Belgien.

Højt lydtryk

Risiko for høreskade

Lyt ikke ved høje lydniveauer i længere perioder

Nominelt strømforbrug 800 mA

• Udsæt ikke batterierne (installeret batteripakke eller batterier) for kraftig varme,

f.eks. solskin, ild eller lignende, i længere tidsrum.

• Udsæt ikke batterierne for ekstremt lave temperaturer, som kan medføre

overophedning og ukontrollerbar temperatur.

• Undlad at afmontere, åbne eller dele sekundære batterier.

• I tilfælde af et batteri lækker, skal du sikre, at væsken ikke kommer i kontakt

med huden eller øjnene. Hvis du har rørt ved væsken, skal du vaske det berørte

område med rigelige mængder vand og kontakte en læge.

• Sekundære batterier skal oplades før brug. Følg altid producentens

instruktioner eller udstyrets brugervejledning mht. korrekte

opladningsinstruktioner.

• Efter lang tids opbevaring kan det være nødvendigt at oplade og aflade

batterier flere gange for at opnå maksimal ydeevne.

• Skal bortskaffes på forsvarlig vis.

• Walkman kan blive meget varm i følgende situationer. Dette er ikke en fejl. Vær

dog forsigtig, da der er risiko for små forbrændinger.

– Mens batteriet oplades

– Hvis Walkman spiller i en længere periode

Design og specifikationer kan ændres uden varsel.

Suomi

Älä asenna laitetta suljettuun tilaan, kuten kirjahyllyyn tai suljettuun kaappiin.

Tietoja oppaista

1. Käyttöopas (tämä opas)

2.

(Aloitusopas)

Aloitusoppaassa käsitellään seuraavia aiheita:

• WALKMAN®-laitteen peruskäyttöohjeet

• Muun muassa kaikki käyttöohjeet ja asiakkaan tukisivustojen kuvaukset

sisältävän Käyttöoppaan käyttäminen

• Hyödyllisten PC-sovellussivustojen käyttäminen

Selaaminen on maksutonta, mutta operaattorisi voi periä sinulta sopimuksesi

mukaisen tietoliikennemaksun.

Walkman-laitteen ostomaasta tai -alueesta riippuen kaikki mallit eivät ehkä ole

saatavilla.

4-579-796-14(1)

Betjeningsvejledning DA

Walkman-laitteen käyttöä koskevia

huomautuksia

Akkua koskeva huomautus

• Voit estää akun heikkenemisen lataamalla akun vähintään kerran puolessa

vuodessa tai kerran vuodessa.

Tietoja äänenvoimakkuussäädöstä (koskee vain Euroopan

unionin direktiivejä noudattavia maita ja alueita)

Hälytyksen (äänimerkki) ja varoituksen [Check the volume level] tarkoituksena on

suojata kuuloasi, kun nostat äänenvoimakkuuden korvillesi vahingolliselle tasolle

ensimmäisen kerran. Voit kuitata hälytyksen ja varoituksen painamalla mitä

tahansa painiketta.

Huomautus

• Voit lisätä äänenvoimakkuutta hälytyksen ja varoituksen kuittaamisen jälkeen.

• Hälytys ja varoitus toistuvat ensimmäisen varoituksen jälkeen 20 tunnin ajan

sen merkiksi, että äänenvoimakkuus on nostettu korvillesi vahingolliselle tasolle.

Tällöin äänenvoimakkuutta vähennetään automaattisesti.

• Jos äänenvoimakkuus asetetaan korvillesi vahingolliselle tasolle ja sammutat

Walkman-laitteen, äänenvoimakkuus lasketaan automaattisesti korvillesi

turvalliselle tasolle.

Ongelma ja sen korjaaminen

Walkman-laite ei pysty lataamaan akkua tai tietokone ei tunnista Walkman-

laitetta.

• USB-kaapelia (vakiovaruste) ei ole liitetty kunnolla tietokoneen USB-liitäntään.

Irrota USB-kaapeli ja liitä se uudelleen.

• Kun käytät Walkman-laitetta ensimmäisen kerran tai jos et ole käyttänyt

Walkman-laitetta pitkään aikaan, voi kestää muutaman minuutin, ennen kuin

tietokone tunnistaa sen. Varmista, että tietokone tunnistaa Walkman-laitteen,

kun se on ollut kytkettynä tietokoneeseen noin 10 minuutin ajan.

• Jos ongelma ei ratkea esitetyillä ohjeilla, sammuta tietokone kokonaan ja irrota

Walkman-laite. Irrota sen jälkeen virtajohto, akku ja kaikki muu, mikä on liitetty

tietokoneeseen, ja anna varauksen purkautua viiden minuutin ajan. Kun varaus

on purkautunut, käynnistä tietokone ja liitä Walkman-laite siihen uudelleen.

Vaatimustenmukaisuus ja tiedot

Lakeja ja tavaramerkkejä koskevia tietoja

• Tietoja laista, määräyksistä ja tavaramerkkioikeuksista saat kuulokkeiden

sisäiseen muistiin tallennetusta Tärkeitä tietoja -ohjeesta. Voit lukea

sen kopioimalla [Important_Information] -tiedoston tietokoneeseesi ja

noudattamalla alla olevia ohjeita. Kaksoisnapsauta [Important_Information]

-tiedostoa. Valitse sitten kieli.

Tietoja nappikuulokkeista

Korvapalat sulkevat korvasi. Huomaa, että korvasi tai tärykalvosi voivat

vahingoittua, jos korvapaloihin kohdistuu voimakasta painetta tai jos korvapalat

poistetaan korvista nopeasti. Poista korvapalat käytön jälkeen korvista varovasti.

Tietoja kuulokkeista

• Vältä käyttämästä laitetta kuuloasi mahdollisesti vahingoittavalla

äänenvoimakkuudella.

• Suurta äänenvoimakkuutta käytettäessä ulkopuoliset äänet eivät ehkä kuulu.

Vältä käyttämästä laitetta tilanteissa, joissa kuulo ei saa häiriintyä, kuten ajon ja

pyöräilyn aikana.

• Koska kuulokkeet ovat rakenteeltaan avoimia, ääni kuuluu niistä läpi. Vältä

häiritsemästä ympärilläsi olevia ihmisiä.

Älä aseta tätä tuotetta lääkinnällisten laitteiden lähelle.

Tämä tuote (mukaan lukien lisävarusteet) sisältää magneetteja, jotka voivat häiritä

sydämentahdistimia, nesteenkertymisen hoitoon käytettäviä vaihtelevapaineisia

sunttiläppiä sekä muita lääkinnällisiä laitteita. Älä aseta tätä tuotetta tällaisia

lääkinnällisiä laitteita käyttävien henkilöiden lähelle. Kysy tarvittaessa neuvoja

lääkäriltäsi ennen tuotteen käyttämistä, jos käytät kyseisiä lääkinnällisiä laitteita.

Huomautus asiakkaille: seuraavat tiedot koskevat

ainoastaan laitteita, joita myydään EU:n direktiivejä

noudattavissa maissa.

Tämän tuotteen valmistaja tai valmistuttaja on Sony Corporation.

EU-maahantuoja: Sony Europe B.V.

EU-maahantuontia tai EU:n tuotteen vaatimustenmukaisuutta koskevissa asioissa

valmistajan valtuutettu edustaja on Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe

B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgia.

Voimakas äänenpaine

Kuulon vaurioitumisen vaara

Älä kuuntele laitetta pitkään suurella äänenvoimakkuudella

Nimellinen virrankulutus: 800 mA

• Älä altista akkuja tai paristoja (akkuja tai paristoja sisältävää laitetta) pitkäksi

aikaa lämmönlähteille, kuten suoralle auringonvalolle tai tulelle.

• Älä altista akkuja tai paristoja kylmille olosuhteille. Muutoin akku tai paristot

saattavat ylikuumentua tai niiden lämpö saattaa nousta hallitsemattomasti.

• Älä pura, avaa tai hajota akkuja tai paristoja.

Käyttöopas FI

Bruksanvisning NO

Bruksanvisning SV

Instruction Manual

Vurdering

Mer om denne håndboken

Vi forstår at det er fint å ha en papirhåndbok for Sony NW-E394 MP3-spiller. Du kan alltid laste ned bruksanvisningen fra nettsiden vår og skrive den ut selv. Hvis du vil ha en original bruksanvisning, anbefaler vi at du kontakter Sony. De kan kanskje gi en original bruksanvisning. Leter du etter bruksanvisningen til Sony NW-E394 MP3-spiller på et annet språk? Velg ditt foretrukne språk på hjemmesiden vår og søk etter modellnummeret for å se om vi har det tilgjengelig.

Spesifikasjoner

Alle bruksanvisninger for Sony MP3-spillere
Flere håndbøker for MP3-spillere

Ofte stilte spørsmål om Sony NW-E394 MP3-spiller

Vårt supportteam søker etter nyttig produktinformasjon samt svar på ofte stilte spørsmål. Hvis du finner en feil i våre ofte stilte spørsmål, vennligst gi oss beskjed ved å benytte vårt kontaktskjema.