2-541-575-12(1) (DK-NO)
©2004 Sony Corporation
FM/AM-radio
ICF-304
FM/LW-radio
ICF-304L
ICF-304LICF-304
LWFMAMFM
TUNING
VOLUME POWER
OFF ON
Teleskopantenne
TUNE
FM AM/LW
Dansk
Gyldigheden af CE-mærkningen er begrænset til de
lande, hvor det håndhæves juridisk, hovedsageligt
iEØS-landene.
Funktioner
• Kompakt radio
• TUNE-indikator til nem indstilling
Isætning af batterierne
(se fig.
- )
1
Åbn låget til batterirummet.
2
Isæt to R6-batterier (størrelse AA)
(medfølgerikke), og sørg for at vende
demkorrekt.
3
Luk låget.
Batterilevetid
(ca. antal timer) (JEITA
*
)
Ved brug af FM AM LW
Sony-alkaline
LR6 (størrelse AA)
95 110 110
Sony R6
(størrelseAA)
35 38 38
*
Målt i henhold til JEITA-standarder
(JapanElectronics and Information Technology
Industries Association). Den faktiske batterilevetid
kan variere afhængig af forholdene for enheden.
Ved udskiftning af batterierne
Udskift alle batterierne med nye, hvis lyden bliver
svageller forvrænget.
Bemærkninger om batterier
• Oplad ikke tørbatterier.
• Opbevar ikke tørbatterier sammen med mønter eller
andre metalgenstande. Hvis batteriernes plus- og
minuspoler utilsigtet berøres af en metalgenstand,
kan der genereres varme
• Brug ikke forskellige typer batterier samtidigt.
• Når du udskifter batterierne, skal du udskifte
demalle.
• Hvis enheden ikke skal bruges i længere tid, skal
dutage batterierne ud for at forhindre eventuelle
skader forårsaget af lækkende batterier og korrosion.
Hvis låget til batterirummet går af
(se fig.
- )
Låget til batterirummet er designet til at kunne tages
af, når der bruges megen kraft til at åbne det Se på
illustrationen, hvordan du sætter det på igen.
Sæt den højre krog på låget i det højre hul
på enheden.
Hæng den venstre krog på den venstre del
afrummet, hvor låget passer.
Skub den venstre krog mod det venstre hul
ienheden.
Betjening af radioen
1
Indstil
POWER
-kontakten til
ON
.
2
Vælg et ønsket bånd.
3
Stil ind på en station med
TUNING
.
TUNE
-indikatoren lyser, når der er indstillet
enstation.
4
Reguler lydstyrken ved brug af
VOLUME
.
Sådan slukkes radioen
Indstil
POWER
-kontakten til
OFF
.
Lytte med en øreproptelefon
Tilslut øreproptelefonen (medfølger ikke) til
v
-stikket(øreproptelefon).
Højttaleren deaktiveres, når der tilsluttes en
øreproptelefon.
Forbedring af
modtagelsen
(se fig.
)
FM
: Træk teleskopantennen ud, og juster
længden og vinklen for at opnå optimal
modtagelse.
AM/LW
: Drej enheden vandret for at opnå
optimal modtagelse. Der er indbygget
enferritantenne i enheden.
Bemærk
Juster antennens retning ved at
holde nederst på den. Antennen
kan blive beskadiget, hvis du er for
hårdhændet, når du drejer den.
Forholdsregler
• Betjen kun enheden med 3 V DC med to
R6-batterier (størrelse AA).
• Navnepladen, der angiver driftsspændingen
osv.erplaceret på udvendigt bagpå.
• Undgå at udsætte enheden for ekstreme
temperaturer, direkte sollys, fugtighed, sand, støv og
mekanisk stød. Efterlad aldrig radioen i en parkeret
bil, der står i solen.
• Hvis der falder noget ind i enheden, skal du fjerne
batterierne og få enheden efterset af autoriserede
teknikere, før den tages i brug igen.
• I biler eller i bygninger kan radiomodtagelse være
vanskelig eller støjende. Prøv at lytte i nærheden
afetvindue.
• Da der bruges en stærk magnet i højttaleren, skal
du holde kreditkort med magnetisk kodning eller
fjederure væk fra enheden for at forhindre mulig
beskadigelse fra magneten.
• Når kabinettet bliver snavset, skal du rengøre det
med en tør blød klud, der er fugtet let med et mildt
rengøringsmiddel. Brug aldrig slibemidler eller
klude med kemiske rengøringsmidler, da disse kan
beskadige kabinettet.
Kontakt nærmeste Sony-forhandler, hvis du
harspørgsmål eller problemer i forbindelse
medenheden.
Specifikationer
Frekvensområde:
Model, der sælges i Europa
Bånd ICF-304
FM 87,5 MHz-108 MHz
AM 526,5 kHz-1606,5 kHz
Model, der sælges i andre lande/områder
Bånd ICF-304 ICF-304L
FM 87,5 MHz-108 MHz 87,5 MHz-108 MHz
AM 530 kHz-1605 kHz —
LW — 153 kHz-255 kHz
Højttaler
Ca. 6,6 cm dia., 8
Udgang
v
-stik (øreproptelefon) (ø3,5 mm-ministik)
Udgangseffekt
100 mW (ved 10 % harmonisk forvrængning)
Strømkrav
3 V DC, to R6-batterier (størrelse AA)
Mål
Ca. 171,0
87,2
44,0 mm (b/h/d)
inkl. fremstikkende dele og kontroller
Vægt
Ca. 322 g inkl. batterier
Design og specifikationer kan ændres uden varsel.
v
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Isæt først
-siden af batteriet.
Bagside
Der er en blindfingermarkering ved siden af VOLUME, som viser,
ihvilken retning der skal drejes for at skrue op for lydstyrken.
R6 (størrelse AA)
2
Bli med i samtalen om dette produktet
Her kan du dele hva du synes om Sony ICF-304L Radio. Hvis du har et spørsmål, les først bruksanvisningen nøye. Be om en bruksanvisning kan gjøres ved å bruke vårt kontaktskjema.