Bruksanvisning Sony ICD-TX800 Lydopptaker

Bruksanvisning

© 2017 Sony Corporation Printed in Denmark

ICD-TX800 4-699-321-51(1)

Brug af menuen HOME

Du kan bruge menuen HOME til en række forskellige

handlinger, herunder til at finde og afspille en optaget

fil og til at ændre indstillingerne for din IC-optager.

Buttons to use (on the remote control)

Display window (on the IC recorder)

Vælg (



/



)

Enter

BACK/HOME

¼ For at bruge HOME-menuen skal du trykke på fjernbetjeningen.

 Hold BACK/HOME nede.

HOME-menuskærmen vises i IC-optagerens skærmvindue.

HOME-menupunkterne vises i følgende rækkefølge.

Recorded

Files

Record SettingsREC

Remote

Back

to XX*

Musik

 Vælg den ønskede funktion blandt følgende:

Musik

Du kan vælge og afspille en af de filer, du

har importeret fra en computer. Du finder

en musikfil ved at vælge "All Songs",

"Albums", "Artists" eller "Folders".

Når du importerer filer, skal du sørge for

at importere dem til mappen MUSIC.

Recorded

Files

Du kan vælge og afspille en af de filer,

du har optaget med IC-optageren.

Du finder en optaget fil ved at vælge

"Latest Recording", "Search by REC Date",

"Search by REC Scene" eller "Folders".

Record

Du kan få vist skærmen for

optagelsesstandby og derefter

starte optagelse.

REC Remote

Du kan få vist menuskærmen

for REC Remote, der bruger

Bluetooth-funktionen.

Derudover kan du tænde/slukke for

Bluetooth-funktion eller foretage

enhedsregistrering (tilknytning) til

brug af REC Remote.

Settings

Du kan få vist Settings-menuskærmen

og ændre forskellige indstillinger på

IC-optageren.

Back to XX*

Du kan gå tilbage til den skærm, der

blev vist før HOME-menuskærmen.

* Den funktion, du bruger i øjeblikket, vises i stedet for "XX".

¼ Tryk på STOP for at vende tilbage til den skærm, der blev

vist, før du skiftede til menuen HOME.

Brug af menuen OPTION

Du kan bruge menuen OPTION til at udføre en række

forskellige funktioner, herunder ændring af indstillingerne

for din IC-optager.

De tilgængelige elementer afhænger af situationen.

Buttons to use (on the remote control)

Display window (on the IC recorder)

Vælg (/)

Enter

OPTION

¼ Brug fjernbetjeningen til at åbne OPTION-menuen.

 Vælg den ønskede funktion i HOME-menuen,

og tryk på OPTION.

 Vælg det menupunkt, som du vil ændre

indstillingen for.

 Vælg den ønskede indstilling.

Kopiere filer fra din IC-optager til

en computer

Du kan kopiere filerne og mapperne fra din IC-optager til en

computer for at gemme dem.



Følg vejledningen i "Oplad" for at slutte din IC-optager

til en computer.

 Træk og slip de filer eller mapper, du vil kopiere fra

"IC RECORDER" til den lokale disk på computeren.



Afbryd forbindelsen til IC-optageren fra computeren.

Installation af Sound Organizer 2

Installer Sound Organizer på din computer.

Sound Organizer giver dig mulighed for at udveksle filer

mellem din IC-optager og din computer.

Sange, der er importeret fra musik-cd'er og andre lydfiler,

der er importeret på en computer, kan også afspilles og

overføres til IC-optageren.



Bemærk

• Sound Organizer kan kun bruges på Windows-computere.

De er ikke kompatible med Mac.

• Denne IC-optager er kun kompatibel med Sound Organizer 2.

• Hvis du formaterer den indbyggede hukommelse, slettes alle data,

der er gemt der. (Sound Organizer-softwareinstallationsfilen bliver

også slettet).

¼

• Når du installerer Sound Organizer, skal du logge på en konto

med administratorrettigheder.

• Installationsproceduren varierer afhængigt af Windows-versionen.

Følgende fremgangsmåde bruger Windows 7 som eksempel.



Følg vejledningen i "Oplad" for at slutte din IC-optager

til en computer.



Kontroller, at IC-optageren bliver fundet af computeren.

Der vises "Connecting" i IC-optagerens skærmvindue,

mens IC-optageren tilsluttes til computeren.

 Gå til menuen [Start], klik på [Computer],

og dobbeltklik derefter på [IC RECORDER] -

[FOR WINDOWS].

 Dobbeltklik på [SoundOrganizer_V2001]

(eller [SoundOrganizer_V2001.exe]).

Følg anvisningerne på computerens skærm.

 Sørg for at acceptere licensaftalen ved at vælge

[I accept the terms in the license agreement],

og klik derefter på [Next].



Når vinduet [Setup Type] vises, skal du vælge

[Standard] eller [Custom] og derefter klikke på [Next].

Følg anvisningerne på skærmen, og angiv

installationsindstillingerne, når du vælger [Custom].

 Når vinduet [Ready to Install the Program] vises,

skal du klikke på [Install].

Installationen starter.

 Når vinduet [Sound Organizer has been installed

successfully.] vises, skal du markere [Launch Sound

Organizer Now] og derefter klikke på [Finish].



Bemærk

Du skal muligvis genstarte din computer, når du har

installeret Sound Organizer.

Udskifte batteriet i fjernbetjeningen

Når indikatoren på fjernbetjeningen lyser rødt, er batteriet

ved at løbe tør for strøm. Følg disse trin for at udskifte

batteriet. Sørg for at bruge et litiumbatteri af knaptypen,

CR2032, ved udskiftning.

 





 Vend fjernbetjeningen med bagsiden i vejret.

 Skub og hold tappen () ind mod rillen (), sæt

en negl i rillen (), og træk batterihylsteret ud.

 Tag batteriet ud.

 Sæt det nye batteri i med + siden opad.

 Sæt batterihylsteret i fjernbetjeningen igen.

 Tryk på RESET-knappen på bagsiden af

fjernbetjeningen.

 Tryk på vilkårlig knap på fjernbetjeningen

(betjeningsindikatoren på fjernbetjeningen

blinker skiftevis blåt og rødt) for at tænde den,

og tænd derefter for IC-optageren.

Når betjeningsindikatoren på fjernbetjeningen holder

op med at blinke, kan du bruge fjernbetjeningen.

Forholdsregler

Om strøm

• IC-optager

DC 3,7 V: Det indbyggede, genopladelige litiumionbatteri

DC 5,0 V: Ved opladning via USB

Nominelt strømforbrug: 500mA

• Fjernbetjening

DC 3V: CR2032 (litiumbatteri af knaptypen)

Sikkerhed

Brug ikke enheden under kørsel, cykling eller under

betjening af noget motoriseret fartøj.

Håndtering

• Efterlad ikke enheden på et sted i nærheden af varmekilder

eller på et sted med direkte sollys, meget støv eller

mekaniske vibrationer.

• Hvis der falder en fast genstand eller væske ind i

enheden, skal du fjerne batteriet og få enheden efterset af

autoriseret personale, før den tages i brug igen.

• Husk at overholde forholdsreglerne nedenfor, når du

bruger IC-optageren, så du undgår, at kabinettet bliver

skævt, eller at IC-optageren ikke fungerer korrekt.

– Lad være med at sætte dig ned med IC-optageren

i din baglomme.

– Læg ikke IC-optageren i en taske med ledningerne

til hovedtelefonerne eller øreproptelefonerne viklet

omkring optageren, og lad være med at udsætte den

for stød eller slag.

• Pas på, der ikke kommer vandsprøjt på enheden.

Enheden er ikke vandtæt. Vær især omhyggelig

i følgende situationer.

– Når du har enheden i din lomme og går på toilettet osv.

Når du bukker dig, kan enheden falde i vandet og blive våd.

– Når du bruger enheden på steder, hvor den kan blive

udsat for regn, sne eller fugtighed.

– I situationer, hvor du sveder. Hvis du berører enheden

med våde hænder, eller hvis du anbringer den i lommen

på tøj, der er vådt af sved, kan den blive våd.

• Lytning med denne enhed ved høj lydstyrke kan påvirke

hørelsen.

• Af hensyn til trafiksikkerhed bør denne enhed ikke bruges,

når du kører eller cykler.

• Brug ikke enheden på steder, hvor det kan være farligt,

hvis du ikke kan høre omgivende lyde.

• Du kan få ondt i ørerne, hvis du bruger hovedtelefonerne i

omgivelser med meget tør luft

Dette er ikke forårsaget af en fejlfunktion i

hovedtelefonerne, men fordi der akkumuleres statisk

elektricitet i din krop. Du kan mindske den statiske

elektricitet ved at bruge tøj, der ikke er syntetisk og derfor

ikke skaber statisk elektricitet.

Om støj

• Der kan høres støj, når enheden er placeret i nærheden

af en vekselstrømskilde, en fluorescerende lampe eller en

mobiltelefon under optagelse eller afspilning.

• Der kan blive optaget støj, når en genstand, f.eks. din finger

osv., gnider eller skraber på enheden under optagelse.

Vedligeholdelse

Rengør enheden udvendigt med en blød klud, der er fugtet

med vand. Tør den derefter af med en tør klud. Brug ikke

sprit, benzin eller fortynder.

Kontakt nærmeste Sony-forhandler, hvis du har spørgsmål

eller problemer i forbindelse med enheden.

Bemærkninger om Bluetooth-funktionen

• Trådløs Bluetooth-teknologi gør det muligt at oprette

forbindelse over en afstand på op til ca. 10 meter. Men den

faktiske rækkevidde kan variere afhængigt af forhindringer

(personer, metal, vægge osv.) eller signalstatus.

• Da enheder med Bluetooth og trådløst LAN

(IEEE802.11b/g) bruger den samme frekvens (2,4 GHz),

kan der forekomme signalinterferens, og det kan resultere

i forringelse af kommunikationshastighed, støj eller

manglende tilslutning, hvis Bluetooth-kommunikation

bruges i nærheden af en trådløs LAN-enhed. I sådanne

tilfælde skal du gøre følgende:

– Brug Bluetooth-kommunikation mindst 10 m væk fra den

trådløse LAN-enhed, når du tilslutter din IC-optager og

en Bluetooth-enhed.

– Placer din IC-optager og Bluetooth-enheden så tæt på

hinanden som muligt.

– Sluk den trådløse LAN-enhed, når du bruger Bluetooth-

kommunikation inden for ca. 10 m fra en trådløs LAN-enhed.

• Radiobølger, der udsendes fra en Bluetooth-enhed, kan

påvirke betjeningen af f.eks. elektronisk medicinsk udstyr.

Sluk for IC-optageren og andre BLUETOOTH-enheder på

følgende placeringer, da de kan forårsage en ulykke:

– På hospitaler, nær handicapsiddepladser på toget, i fly,

på steder som f.eks. tankstationer, hvor der er brændbare

gasser, nær automatiske døre eller brandalarmer.

• Hvis betjeningsindikatoren på fjernbetjeningen bliver ved

med at blinke, og fjernbetjeningen ikke fungerer, kan du

måske løse dette problem ved at knytte din IC-optager og

fjernbetjeningen til hinanden igen.

Se i hjælpevejledningen hvis du ønsker detaljerede

anvisninger vedrørende enhedsregistrering.

ADVARSEL

• Udsæt ikke batterierne (installeret batteripakke eller

batterier) for kraftig varme, f.eks. solskin, ild eller lignende

i længere tidsrum.

• Undlad at afmontere, åbne eller dele sekundære batterier.

• Udsæt ikke nogen batterier for varme eller brand. Undgå

lagring i direkte sollys.

• I tilfælde af et batteri lækker skal du sikre, at væsken ikke

kommer i kontakt med huden eller øjnene. Hvis du har

rørt ved væsken, skal du vaske det berørte område med

rigelige mængder vand og kontakte en læge.

• Sekundære batterier skal oplades før brug. Følg

altid producentens instruktioner eller udstyrets

brugervejledning mht. korrekte opladningsinstruktioner.

• Efter lang tids opbevaring kan det være nødvendigt

at oplade og aflade batterier flere gange for at opnå

maksimal ydeevne.

• Skal bortskaffes på forsvarlig vis.

• Lad være med at sluge batterier. Det kan forårsage

kemiske forbrændinger. Den fjernbetjening, som leveres

med produktet, indeholder et mønt-/knapcellebatteri.

Hvis mønt-/knapcellebatteriet sluges, kan det forårsage

alvorlige interne forbrændinger på blot 2 timer og kan føre

til dødsfald.

Hold nye og brugte batterier væk fra børn. Hvis

batterirummet ikke kan lukkes fuldstændigt, skal du

stoppe med at bruge produktet og holde det væk fra børn.

Hvis du tror, at batterierne er blevet slugt eller er placeret

et eller andet sted i kroppen, skal du straks søge læge.

FORSIGTIG

Der kan være fare for eksplosion, hvis batteriet ikke

udskiftes korrekt.

Det må kun udskiftes med samme type eller en

tilsvarende type.

Risiko for eksplosion, hvis batteriet erstattes af en forkert

type. Bortskaf brugte batterier i henhold til instruktionerne.

Meddelelse til kunderne: Følgende oplysninger gælder

kun for udstyr, der er solgt i de lande, der er underlagt

EU-direktiver.

Producent: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,

108-0075 Japan

Forespørgsler i forbindelse med produktoverholdelse for

EU: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited,

Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgium

Sony Corporation erklærer hermed, at dette udstyr er i

overensstemmelse med direktivet 2014/53/EU.

Den fulde ordlyd af EU-overensstemmelseserklæringen

findes på følgende internetadresse:

http://www.compliance.sony.de/

Dette radioudstyr er beregnet til brug sammen med

den godkendte softwareversion, der er angivet i EU-

overensstemmelseserklæringen. Den software, der ligger

på dette radioudstyr, er verificeret til at overholde de

nødvendige krav i direktivet 2014/53 /EU.

Du kan få vist softwareversionen ved at vælge

"

Settings" - "Common Settings" - "System Information"

fra HOME-menuen.

For at forhindre mulig høreskade skal du undlade at lytte

ved for høj lydstyrke i længere perioder.

CE-mærkningen gælder kun for de lande, hvor den

håndhæves juridisk. Den gælder hovedsageligt EØS-

landene (Europæisk Økonomisk Samarbejdsområde).

Bortskaffelse af brugte batterier og

elektrisk og elektronisk udstyr (gælder i

EU og andre europæiske lande med egne

indsamlingssystemer)

Dette symbol på produktet, batteriet eller emballagen

betyder, at produktet og batteriet ikke må bortskaffes som

husholdningsaffald. På nogle batterier vises symbolet

med et kemisk symbol. Det kemiske symbol for kviksølv

(Hg) eller bly (Pb) tilføjes, hvis batteriet indeholder over

0,0005 % kviksølv eller 0,004 % bly. Ved at sikre, at sådanne

produkter og batterier bortskaffes korrekt, forebygges mod

mulige negative konsekvenser for sundhed og miljø, som

kunne opstå ved en forkert affaldshåndtering. Genbrug af

materialer er med til at bevare naturens ressourcer.

I tilfælde af produkter, der af sikkerheds-, ydelses- eller

dataintegritetsmæssige årsager kræver permanent

tilslutning til et indbygget batteri, må det pågældende

batteri kun udskiftes af en kvalificeret tekniker. For at

sikre en korrekt håndtering af batteriet og elektriske og

elektroniske produkter må disse produkter kun afleveres

på dertil indrettede indsamlingspladser beregnet til

affaldshåndtering af elektriske og elektroniske produkter.

For alle andre batterier henvises der til afsnittet om,

hvordan batteriet tages ud af produktet på en sikker måde.

Indlever batteriet på en deponeringsplads specielt indrettet

til genindvinding af brugte batterier. Yderligere oplysninger

om genindvinding af dette produkt eller batteri kan fås

ved at kontakte den kommunale genbrugsstation eller den

butik, hvor produktet eller batteriet er købt.

Specifikationer

Kapacitet (tilgængelig for brugeren*¹*²)

16 GB (ca 12,80 GB = 13.743.895.347 byte)

Maksimal optagetid*³ (indbygget hukommelse)

Maksimal optagetid for alle mapperne er som følger.

LPCM 44,1 kHz/16 bit (STEREO) 21 timer 35 minutter

MP3 192 kbps (STEREO) 159 timer

MP3 128 kbps (STEREO) 238 timer

MP3 48 kbps (MONO) 636 timer

Batterilevetid

• IC-optager (et indbygget genopladeligt litiumionbatteri) (JEITA)*⁴

REC-tilstand Optagelse

Afspilning med

hovedtele-

fonerne

Optagelse med

REC Remote

LPCM 44.1kHz/

16bit

Ca. 12 timer Ca. 10 timer Ca. 6 timer

MP3 192 kbps ca. 15 timer Ca. 12 timer Ca. 6 timer

MP3 128 kbps ca. 15 timer Ca. 12 timer Ca. 6 timer

MP3 48 kbps ca. 15 timer Ca. 12 timer Ca. 6 timer

• Fjernbetjening (et installeret litiumbatteri af knaptypen)

ca. 1 år*⁵

Mål (b/h/d) (uden fremstikkende dele og kontroller) (JEITA)*⁴

• IC-optager

ca. 38,0 mm × 38,0 mm × 13,7 mm

• Fjernbetjening

ca. 38,0 mm x 38,0 mm x 10,8 mm

Vægt (JEITA)*⁴

• IC-optager

ca. 22 g

• Fjernbetjening

ca. 15 g (inkl. et litiumbatteri af knaptypen)

Temperatur/fugtighed

Betjeningstemperatur 5°-35°C

Fugtighed under drift 25 % - 75 %

Lagringstemperatur -10-+45° C

Fugtighed ved opbevaring 25 % - 75 %

*¹ En lille mængde af den indbyggede hukommelse bruges til

filhåndtering og er derfor ikke tilgængelig til lagring.

*² Når den indbyggede hukommelse formateres med IC-optageren.

*³ Standardindstillinger for optagelse af scener.

*⁴ Målt i henhold til JEITA-standarder (Japan Electronics and Information

Technology Industries Association)

*⁵ Batteriets levetid er kun til referencebrug. Den varierer også afhængigt

af faktorer som f.eks. anvendelsesforhold og omgivelsestemperaturer.

Bluetooth-specifikation

• Kommunikationssystem: Bluetooth-specifikation version 4.0

• Maksimal kommunikationsrækkevidde: Synslinje ca. 10m*

• Frekvensbånd: 2,4 GHz bånd (2,4000 GHz-2,4835 GHz)

• Maksimal udgangseffekt:

– IC-optager

< 8 dbm (2400 - 2483,5 MHz)

– Fjernbetjening

< 0 dbm (2400 - 2483,5 MHz)

* Intervallet kan variere afhængigt af kommunikationsmiljø.

Varemærker og licenser

• Microsoft, Windows og Windows Media er registrerede

varemærker eller varemærker tilhørende Microsoft

Corporation i USA og/eller andre lande.

• MPEG Layer-3-teknologi til lydkodning og patenter er

givet i licens fra Fraunhofer IIS og Thomson.

• Google Play and Android er varemærker tilhørende

Google Inc.

• Apple, Apple-logoet, iPhone, iPod og iPod touch, iTunes,

Mac, iOS og macOS er varemærker tilhørende Apple Inc.,

der er registreret i USA og andre lande.

App Store er et servicemærke, der tilhører Apple Inc.

• "Made for iPod" betyder, at et elektronisk tilbehør er

udviklet til specifikt at kunne tilsluttes til henholdsvis

iPod eller iPhone, og at det er certificeret af udvikleren

til at opfylde Apples standarder for ydeevne. Apple

er ikke ansvarlig for betjeningen af denne enhed

eller dens overensstemmelse med sikkerheds- og

lovgivningsmæssige standarder. Bemærk, at brugen af

dette tilbehør sammen med iPod eller iPhone kan påvirke

trådløs funktionalitet.

• Kompatible iPhone-modeller

Bluetooth-teknologi fungerer med iPhone7Plus, iPhone7,

iPhoneSE, iPhone6s Plus, iPhone6s, iPhone6Plus,

iPhone6, iPhone5s, iPhone5c, iPhone5.

• BLUETOOTH®-ordmærket og -logoer er registrerede

varemærker, der er ejet af Bluetooth SIG, Inc., og eventuel

brug af sådanne varemærker af Sony Corporation er

underlagt licens. Andre varemærker og varemærkenavne

tilhører deres respektive ejere.

Alle andre varemærker og registrerede varemærker er

varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres

respektive ejere. Endvidere er "™" og "®" ikke nævnt i denne

vejledning.

Dette produkt er beskyttet af visse intellektuelle

ejendomsrettigheder tilhørende Microsoft Corporation.

Brug eller distribution af sådan teknologi uden for dette

produkt er forbudt uden licens fra Microsoft eller et

autoriseret Microsoft-datterselskab.

"Sound Organizer 2" bruger softwaremoduler som vist

nedenfor:

Windows Media Format Runtime

Bemærkninger om licensen

Denne IC-optager leveres med software, der bruges på basis

af licensaftaler med ejerne af den pågældende software.

Baseret på anmodninger fra copyrightejerne af disse

softwareprogrammer har vi en forpligtelse til at oplyse dig

om følgende. Læs følgende afsnit.

Licenserne (på engelsk) er lagret i den interne hukommelse

på IC-optageren. Opret en masselagerforbindelse mellem

IC-optageren og en computer, og læs licenserne i mappen

"LICENSE".

Om GNU GPL/LGPL software

Softwaren, der er anvendt i IC-optageren, er underlagt

følgende GNU General Public-licens (herefter kaldet "GPL")

eller GNU Lesser General Public-licens (herefter kaldt "LGPL").

Dette informerer dig om, at du har ret til at få adgang

til, ændre og videredistribuere kildekode til disse

softwareprogrammer, i henhold til den medfølgende

GPL/LGPL.

Kildekode findes på nettet. Brug følgende URL, hvis du vil

downloade den.

http://www.sony.net/Products/Linux/

Vi beder dig undlade at kontakte os vedrørende kildekodens

indhold.

Licenserne (på engelsk) er lagret i den interne hukommelse

på IC-optageren. Opret en masselagerforbindelse mellem

IC-optageren og en computer, og læs licenserne i mappen

"LICENSE".

Knapper (på fjernbetjeningen)

Skærmvindue (på IC-optager)

Knapper (på fjernbetjeningen)

Skærmvindue (på IC-optager)

Vurdering

Mer om denne håndboken

Vi forstår at det er fint å ha en papirhåndbok for Sony ICD-TX800 Lydopptaker. Du kan alltid laste ned bruksanvisningen fra nettsiden vår og skrive den ut selv. Hvis du vil ha en original bruksanvisning, anbefaler vi at du kontakter Sony. De kan kanskje gi en original bruksanvisning. Leter du etter bruksanvisningen til Sony ICD-TX800 Lydopptaker på et annet språk? Velg ditt foretrukne språk på hjemmesiden vår og søk etter modellnummeret for å se om vi har det tilgjengelig.

Spesifikasjoner

Alle bruksanvisninger for Sony Lydopptakere
Flere håndbøker for Lydopptakere

Relaterte produkter

Bruksanvisning

Sony ICD-PX470 Lydopptaker

Bruksanvisning

Sony ICD-SX2000 Lydopptaker

Bruksanvisning

Sony ICD-UX570 Lydopptaker

Bruksanvisning

Philips DVT5500 Voice Tracer Lydopptaker

Bruksanvisning

Olympus VN-7500 Lydopptaker

Bruksanvisning

Philips DVT3500 Voice Tracer Lydopptaker

Bruksanvisning

Philips DVT1500 Voice Tracer Lydopptaker

Bruksanvisning

Philips DVT3000 Voice Tracer Lydopptaker

Relaterte kategorier