2
2
INDICE
CONSIGLI E SUGGERIMENTI.............................................................................................................................................. 4
GENERALITÀ – AVVERTENZE PER LA SICUREZZA......................................................................................................... 7
INSTALLAZIONE ................................................................................................................................................................... 8
USO - MANUTENZIONE ....................................................................................................................................................... 9
INDEX
RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS ................................................................................................................... 11
GENERAL INFORMATION - SAFETY WARNINGS ........................................................................................................... 14
INSTALLATION.................................................................................................................................................................... 15
USE - MAINTENANCE ........................................................................................................................................................ 16
SOMMAIRE
CONSEILS ET SUGGESTIONS.......................................................................................................................................... 18
GENERALITES - CONSEILS CONCERNANT LA SECURITE........................................................................................... 21
INSTALLATION.................................................................................................................................................................... 22
UTILISATION - ENTRETIEN ............................................................................................................................................... 23
INHALTSVERZEICHNIS
EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE ................................................................................................................................... 25
ALLGEMEINES - SICHERHEITSHINWEISE ...................................................................................................................... 28
MONTAGE ........................................................................................................................................................................... 29
BEDIENUNG - WARTUNG................................................................................................................................................. 30
INHOUDSOPGAVE
ADVIEZEN EN SUGGESTIES............................................................................................................................................. 32
ALGEMEEN - VEILIGHEIDSMAATREGELEN.................................................................................................................... 35
INSTALLATIE....................................................................................................................................................................... 36
GEBRUIK - ONDERHOUD .................................................................................................................................................. 37
ÍNDICE
CONSEJOS Y SUGERENCIAS........................................................................................................................................... 39
GENERALIDADES - NORMAS DE SEGURIDAD............................................................................................................... 42
INSTALACIÓN ..................................................................................................................................................................... 43
USO - MANTENIMIENTO.................................................................................................................................................... 44
ÍNDICE
CONSELHOS E SUGESTÕES............................................................................................................................................ 46
INFORMAÇÕES GERAIS - PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA......................................................................................... 49
INSTALAÇÃO....................................................................................................................................................................... 50
UTILIZAÇÃO - MANUTENÇÃO........................................................................................................................................... 51
IT
EN
FR
DE
NL
ES
PT
Bli med i samtalen om dette produktet
Her kan du dele hva du synes om Smeg KSEC66XE Kjøkkenvifte. Hvis du har et spørsmål, les først bruksanvisningen nøye. Be om en bruksanvisning kan gjøres ved å bruke vårt kontaktskjema.