temperatury
gdy jest to
pary.
i
Ekologiczna utylizacja
ru
С у щ е с т в у е т о п а с н о с т ь у д а р а
электротоком и пожара!
.
.
.
.
•
••
•••
Установите регулятор подачи пара на
и
извлеките вилку из розетки!
.
.
.
.
.
-
-
-
-
.
2
-
-
uk
Існує небезпека враження електричним
струмом та пожежі!
(
),
.
•
••
•••
Встановіть регулятор пари на позначку
та вимкніть праску з розетки!
.
.
.
.
).
1. self-clean
2. anti-calc
hu
Köszönjük, hogy a Siemens TB56122 típusú
Elektromos áramütés vagy tűz veszélye!
A készüléket az adattáblán feltüntetett adatoknak
használni.
Tilos a készüléket áramforráshoz csatlakoztatni, ha a
van ellátva.
például a feszültség- vagy
Szükség esetén kérjen tájékoztatást a lakossági
az ellenállási értékekkel
kapcsolatban.
Ta r t s a a kés z ü l é k e t g y e r m e k e k s z á m á r a
hozzáférhetetlen helyen.
használatában nem járatos személyek (beleértve
a gyermekeket is) csak akkor használhatják, ha
biztosított felügyeletük, vagy megkapták a szükséges
A készülék nem játékszer - ne hagyja felügyelet nélkül
gyermekét a közelében.
A készüléket stabil felületen kell használni és tárolni.
Soha ne merítse vízbe vagy egyéb folyadékba a
Tilos a készüléket vízcsap alá tartva vízzel feltölteni.
fagy stb.).
Használat után, vagy ha gyanítja, hogy a készülék
A veszélyes helyzetek elkerülése érdekében a
végezhetnek.
(
-es állásba állításával,
valamint a
és szagokat bocsáthat ki, melyek azonban néhány
•
Szintetikus anyagok
••
•••
Pamut – vászon
Állítsa a gőzszabályozót -ra, és húzza ki a
dugós csatlakozót!
Csak tiszta csapvizet használjon, és ne keverje semmi
mással. Más hozzáadott folyadékok, mint például a
parfüm, károsíthatják a készüléket.
A készülék szokványos csapvíz használatára lett
kifejlesztve.
a csapvízhez 1:1 arányban desztillált vizet. Ha
hozzá 1:2 arányban desztillált vizet.
A készülékbe töltött víz szintje soha ne legyen
-ra.
-re vagy -re. Ha
-re.
-re.
Vízpermet
vasalásakor.
Nyomja meg többször a
A ruhadarabokat akassza fel egy vállfára.
többször nyomja Ie.
ruhadarabokra.
-rol -re, és állítsa
megint vissza (öntisztítás); a tartályt ürítse ki; a vasalot
a hegyivel tartsa lefele és rázza meg könnyedén.
().
A készülék külsejét és talpát csak nedves ruhával
tisztítsa.
dörzsölje le a max fokozaton egy vastagra hajtogatott
ennek durva találkozását fém tárgyakkal. Sose
tisztítására.
felszerelve.
1. self-clean
haszn ál atakor megtisztít ja a m echanikát a
2. anti-calc
összes vízkövet.
energiamennyiség csökkentése érdekében kövesse az
alábbi tanácsokat:
• A vasalást a
ajánlott vasalási
szerint
• Csak szükséges esetben
használja.
amikor még nedvesek, és használjon alacsonyabb
maguk a szövetek. Ha a ruhákat vasalás
programra.
• Ha a
kikapcsolt helyzetbe.
• Ha
hogy a szakkereskedésnél vagy az önkormányzatnál
ro
la alegerea materialelor la reutilizarea sau reciclarea
Acest aparat a fost conceput pentru uz casnic,
într-un loc sigur!
Pericol de electrocutare sau incendiu!
semne vizibile de deteriorare.
tensiune sau
energie de
compania
sistemului
jocul cu aparatul electrocasnic.
utilizat din nou.
lichid.
unui defect.
Înainte de prima utilizare
si puneti termostatul la pozitia "max”.
indicatorul luminos
plasat in lateral in partea din spate a rezervorului de
apa se stinge
butonul p entru abur la pozitia
.
Modul de utilizare Fig. 1
Sortati rufele pe baza simbolurilor de pe etichetele de
•
Fibre sintetice
••
•••
Bumbac – In
Setaţi regulatorul de abur la poziţia şi
deconectaţi erul de călcat de la reţeaua de
alimentare!
deteriora aparatul electrocasnic.
Puneti butonul pentru abur la pozitia .
Puneti termostatul la pozitia
butonul pentru abur la sau . Puneti termostatul la
pozitia “••”: butonul pentru abur la .
Puneti termostatul la pozitia la pozitia “•••” sau max: s
butonul pentru abur la .
Pulverizare Fig. 5
Jetul de abur Fig. 6
mod repetat la intervale de cel putin 5 secunde.
Puneti termostatul la pozitia “max“. Puneti aericolul de
mod repetat cu pauze de cel putin 5 secunde.
purtate în momentul respectiv.
animale.
Puneti butonul pentru abur de la la
cablul electric prea strâns!
prea ridicate, un material sintetic se topeste pe talpa
mai multe ori.
talpa.
Nu detartrati sau tratati rezervorul cu detergenti sau
Functii suplimentare
1 + 2).
1. self-clean
de calcar.
2. anti-calc
de-a lungul timpului.
Indicatii pentru renuntarea la un aparat
folosit
dezafecta
referitoare la acestea puteti obtine de la distribuitorul
Sfaturi pentru a economisi energia
mare consum de
.
pe eticheta de pe
temperaturii de
manual.
de aburi.
complet regulatorul de aburi.
aburi.
uzate
Acest aparat este marcat în conformitate cu
electronice – WEEE).
reciclarea aparatelor uzate, conform normelor
UE.
a companiei Siemens.
Bli med i samtalen om dette produktet
Her kan du dele hva du synes om Siemens TB56122 Strykejern. Hvis du har et spørsmål, les først bruksanvisningen nøye. Be om en bruksanvisning kan gjøres ved å bruke vårt kontaktskjema.