3
Innehålls
SE
Säkerhetsföreskrifter ............................................................................... 6
Packa upp ................................................................................................60
Produktöversikt ...................................................................................... 61
Vy uppifrån ................................................................................................................... 61
Vy framifrån .................................................................................................................62
Vy från höger sida ...................................................................................................... 62
Fjärrkontroll ............................................................................................63
Ta bort plastlmen från ärrkontrollen................................................64
Batteribyte på ärrkontrollen ............................................................... 64
Underhåll av batteriet ..............................................................................................65
Underhåll av ärrkontrollen ................................................................................... 65
Användning av ärrkontrollen ..............................................................65
Strömkälla .............................................................................................. 66
Strömförsörjning ........................................................................................................66
Ladda batteriet ...........................................................................................................66
Använda biladaptern (för användning i bilen) ................................................ 67
Anslutningar ........................................................................................... 67
Ansluta till TV ............................................................................................................... 67
Se på DVD på TV ......................................................................................................... 67
Använda hörlurar .......................................................................................................68
Använda ett USB-minne ..........................................................................................68
Kompatibla diskformat .........................................................................69
Bildformat .................................................................................................................... 69
Regionskod ..................................................................................................................69
DVD uppspelning ................................................................................... 70
Grundläggande DVD uppspelning......................................................................70
Avstanna uppspelning .............................................................................................70
Previous (Föregående) och Next (Nästa) ........................................................... 71
Fast forward (Snabbspolning framåt) och Fast Reverse (Snabb
tillbakaspolning) ........................................................................................................71
Pausa uppspelning ....................................................................................................71
Info .................................................................................................................................. 71
Volymjustering ............................................................................................................71
All repeat (Upprepa alla) .........................................................................................71
Audio kanal ................................................................................................................. 72
A-B-upprepning..........................................................................................................72
Språk för undertexter ...............................................................................................72
Vinkel alternativ ..........................................................................................................72
Audio CD, JPEG bilder CD uppspelning ................................................ 73
Laddning av skiva ......................................................................................................73
Uppspelning av Audio CD-skiva ........................................................................... 73
Uppspelning av MPEG4/JPEG bilder på CD-skiva .......................................... 74
Uppspelningsnavigator och inställningar............................................75
Programuppspelning ............................................................................. 76
Lägga till ler på programlistan ............................................................................76
Ta bort ler från programlistan ............................................................................. 77
Gå tillbaka till Webbläsarlistan .............................................................................77
Anpassa språkinställningarna ............................................................... 78
OSD språk (skärmspråk)...........................................................................................78
Undertext .....................................................................................................................78
MPEG4 Undertext ...................................................................................................... 78
Audio .............................................................................................................................. 78
DVD meny ..................................................................................................................... 78
Anpassa videoinställningar ................................................................... 79
Bildformat .................................................................................................................... 79
TV system ......................................................................................................................79
Bildinställning .............................................................................................................79
Anpassa kontrollinställningar ............................................................... 80
Föräldrakontroll .......................................................................................................... 80
Skapa lösenord ...........................................................................................................81
Anpassa övriga inställningar .................................................................81
Underhåll.................................................................................................82
Handha skivor .............................................................................................................82
Rengöring av skivor ..................................................................................................82
Lagring av skivor ........................................................................................................82
Råd och Tips ............................................................................................83
Specikationer........................................................................................ 85
Sisältö
FI
Turvavaroitukset ...................................................................................... 6
Pakkauksesta purkaminen .................................................................... 86
Tuotteen yleiskuva ................................................................................. 87
Näkymä ylhäältä ......................................................................................................... 87
Näkymä edestä ...........................................................................................................88
Näkymä oikeanpuoleiselta sivulta ....................................................................... 88
Kaukosäädin ...........................................................................................89
Suojanauhan poistaminen kaukosäätimestä ......................................90
Kaukosäätimen paristojen vaihtaminen .............................................. 90
Pariston käsittely ........................................................................................................91
Kaukosäätimen käsittely .........................................................................................91
Kaukosäätimen toimintakantama ........................................................91
Virtalähde ............................................................................................... 92
Verkkovirta ...................................................................................................................92
Akun lataaminen ........................................................................................................ 92
Auton virtasovittimen käyttö (autossa tapahtuvaa käyttöä varten) ...... 93
Liitännät .................................................................................................. 93
Televisioon liittäminen ............................................................................................93
DVD:n katselu TV:n kautta ......................................................................................93
Kuulokkeiden käyttäminen .................................................................................... 94
USB Flash -aseman käyttäminen .......................................................................... 94
Yhteensopivat levytyypit ...................................................................... 95
Kuvaa tukevat formaatit ..........................................................................................95
Aluekoodi......................................................................................................................95
DVD:n toisto ............................................................................................96
DVD:n perustoisto .....................................................................................................96
Toiston pysäytys .........................................................................................................96
Edellinen ja seuraava ................................................................................................97
Nopea eteenpäin ja taaksepäin kelaus ..............................................................97
Toiston tauotus ...........................................................................................................97
INFO ................................................................................................................................ 97
Äänenvoimakkuuden säätö .................................................................................. 97
Toista kaikki ..................................................................................................................97
Äänikanava ................................................................................................................... 97
Toista A-B ......................................................................................................................98
Tekstityskieli ................................................................................................................. 98
Kulman valinta ...........................................................................................................98
Ääni-CD, JPEG-kuva-CD:n toisto............................................................99
Levyn asettaminen .................................................................................................... 99
Ääni-CD:n toisto .........................................................................................................99
MPEG4/JPEG-kuva-CD:n toisto .......................................................................... 100
Toiston ohjain ja asetukset .................................................................. 101
Ohjelman toisto .................................................................................... 102
Tiedostojen lisääminen ohjelmalistaan .......................................................... 102
Tiedostojen poistaminen ohjelmalistasta ...................................................... 103
Selainlistaan palaaminen ..................................................................................... 103
Kieliasetusten muokkaus.....................................................................104
OSD-kieli .................................................................................................................... 104
Tekstitys ...................................................................................................................... 104
MPEG4-tekstitys....................................................................................................... 104
Ääni .............................................................................................................................. 104
DVD-valikko .............................................................................................................. 104
Videoasetusten muokkaus ..................................................................105
Kuvasuhde ................................................................................................................. 105
TV-järjestelmä .......................................................................................................... 105
Kuvatila ....................................................................................................................... 105
Luokitteluasetusten muokkaus ..........................................................106
Vanhempien valvontatyökalut........................................................................... 106
Salasanan asetus ..................................................................................................... 107
Sekalaisten asetusten muokkaus ........................................................107
Huolto ....................................................................................................108
Levyjen käsittely ...................................................................................................... 108
Levyjen puhdistus .................................................................................................. 108
Levyjen säilytys ........................................................................................................ 108
Vinkkejä ja vihjeitä ............................................................................... 109
Määritelmät...........................................................................................111
S73PD_PDP11E_IB_RC_130606_Michelle.indb 3 6/6/13 4:44 PM
Bli med i samtalen om dette produktet
Her kan du dele hva du synes om Sandstrøm S73PD11E DVD-spiller. Hvis du har et spørsmål, les først bruksanvisningen nøye. Be om en bruksanvisning kan gjøres ved å bruke vårt kontaktskjema.