Contents
GB
Safety Warnings .................................................. 4
Unpacking ........................................................... 9
Product Overview ............................................. 10
Front View ..................................................................... 10
Rear View.......................................................................10
Power Source ....................................................11
Mains Power.................................................................11
Connections ......................................................12
Using Earphones ........................................................ 12
Playing music from an Audio Device ..................12
General Operation ............................................ 13
Switching On / O and Selecting the Function
...13
Adjusting the Volume ...............................................13
Radio Reception ................................................13
To Improve Radio Reception ..................................13
Auxiliary Input .................................................. 13
Maintenance .....................................................14
Cleaning the Unit ....................................................... 14
Hints and Tips....................................................14
Specications ....................................................15
Innehåll
SE
Säkerhetsföreskrifter ......................................... 6
Uppackning .......................................................23
Produktöversikt ................................................ 24
Sedd framifrån ............................................................24
Sedd bakifrån .............................................................. 24
Strömkälla ......................................................... 25
Nätström .......................................................................25
Anslutningar ..................................................... 26
Använda hörlurar ....................................................... 26
Spela musik från en ljudenhet ..............................26
Allmän användning .......................................... 27
Sätta på/stänga av och välja funktion ................ 27
Justera volymen .........................................................27
Radiomottagning .............................................27
Så här förbättrar du radiomottagningen ..........27
Ingång för extrautrustning .............................. 27
Underhåll...........................................................28
Rengöra enheten .......................................................28
Tips.....................................................................28
Specikationer..................................................29
Innhold
NO
Sikkerhetsadvarsler ...........................................5
Pakkens Innhold ............................................... 16
Produkt Oversikt ..............................................17
Radioen sett forfra ..................................................... 17
Radioen sett bakfra ...................................................17
Strømkilde .........................................................18
Strømnett ......................................................................18
Tilkoblinger ....................................................... 19
Bruk av høretelefoner ...............................................19
Spille musikk fra en ekstern lydenhet.................19
Generell Bruk ....................................................20
Slå av/på og Valg av Funksjoner ........................... 20
Justering av Volum .................................................... 20
Radio Mottak ....................................................20
Forbedre Radio Mottak ............................................ 20
Auxiliary Input-AUX inntak ..............................20
Vedlikehold ....................................................... 21
Rengjøring av enheten ............................................21
Råd og Tips ........................................................ 21
Spesikasjoner .................................................22
Sisältö
FI
Turvavaroitukset ................................................7
Pakkauksesta purkaminen .............................. 30
Tuotteen yleiskatsaus ......................................31
Ylänäkymä .................................................................... 31
Takanäkymä ................................................................. 31
Virtalähde..........................................................32
Verkkovirta ...................................................................32
Liitännät ............................................................ 33
Kuulokkeiden käyttäminen .................................... 33
Musiikin toisto audiolaitteelta...............................33
Yleiskäyttö ........................................................34
Virran kytkeminen / sammuttaminen sekä
toiminnon valinta ......................................................34
Äänenvoimakkuuden säätö ................................... 34
Radion vastaanottaminen ...............................34
Radion kuuluvuuden parantaminen...................34
Lisäsisääntulo ...................................................34
Ylläpito ..............................................................35
Yksikön puhdistaminen ........................................... 35
Vinkit ja neuvot ................................................35
Tekniset tiedot .................................................. 36
S2RADRB_W12E_IB_140926_will.indb 2 26/9/14 3:55 PM
Bli med i samtalen om dette produktet
Her kan du dele hva du synes om Sandstrøm S2RADRW12E Radio. Hvis du har et spørsmål, les først bruksanvisningen nøye. Be om en bruksanvisning kan gjøres ved å bruke vårt kontaktskjema.