Bruksanvisning Philips GC2860 Strykejern

Bruksanvisning

ENGLISH

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet from the

support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome.

General description (Fig. 1)

A Spray nozzle

B Cap of lling opening

C Spray button 8

D Steam control

b= Calc-Clean function

0 = no steam

l = minimum steam

; = maximum steam

E Steam boost button \

F Auto-off light (GC2860 only)

G Mains cord

H Temperature light

I Anti-Calc tablet (GC2860/GC2840/GC2830/GC2820 only)

Note: Anti-Calc tablet not visible from the outside.

J Type plate

K Water tank

L Temperature dial

M Soleplate

Important

Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future

reference.

Danger

Never immerse the iron in water.

Warning

Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains

voltage before you connect the appliance.

Do not use the appliance if the plug, the mains cord or the appliance itself shows

visible damage, or if the appliance has been dropped or leaks.

If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a service

centre authorised by Philips or similarly qualied persons in order to avoid a

hazard.

Never leave the appliance unattended when it is connected to the mains.

This appliance is not intended for use by persons (including children) with

reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and

knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning

use of the appliance by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the

appliance.

Do not let the mains cord come into contact with the hot soleplate of the iron.

Caution

Only connect the appliance to an earthed wall socket.

Check the mains cord regularly for possible damage.

The soleplate of the iron can become extremely hot and may cause burns if

touched.

When you have nished ironing, when you clean the appliance, when you ll or

empty the water tank and also when you leave the iron even for a short while:

set the steam control to position O, put the iron on its heel and remove the

mains plug from the wall socket.

Always place and use the iron on a stable, level and horizontal surface.

Do not put perfume, vinegar, starch, descaling agents, ironing aids or other

chemicals in the water tank.

This appliance is intended for household use only.

Electromagnetic elds (EMF)

This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic elds

(EMF). If handled properly and according to the instructions in this user manual, the

appliance is safe to use based on scientic evidence available today.

Before rst use

1 Remove any sticker or protective foil from the soleplate.

2 Let the iron heat up to maximum temperature and pass the iron over a piece

of damp cloth for several minutes to remove any residues from the soleplate.

Preparing for use

Filling the water tank

Do not put perfume, vinegar, starch, descaling agents, ironing aids, chemically

descaled water or other chemicals in the water tank.

1 Switch off the appliance and unplug it.

2 Set the steam control to position 0 (= no steam) (Fig. 2).

3 Openthecapofthellingopening.

4 Tilttheironandllthewatertankuptomaximumlevelunderthetap(Fig.3).

Note: Do not ll the water tank beyond the MAX indication.

Note: If the tap water in your area is very hard, we advise you to use distilled water. Do

not use chemically descaled water.

5 Closethecapofthellingopening(‘click’).

Selecting the temperature and the steam settings

Fabric type Temperature

setting

Steam setting Steam boost

Linen MAX & Yes

Cotton 3 & Yes

Wool 2 $ N.A.

Silk 1 0 N.A.

Synthetic fabrics (e.g. Acrylic,

nylon, polyamide, polyester).

1 0 N.A.

Check the laundry care label for the required ironing temperature:

If you do not know what kind or kinds of fabric an article is made of, determine the

right ironing temperature by ironing a part that will not be visible when you wear or

use the article.

Silk, woollen and synthetic materials: iron the reverse side of the fabric to prevent

shiny patches. Avoid using the spray function to prevent stains.

1 To set the appropriate ironing temperature, turn the temperature dial to the

appropriateposition(see‘Temperatureandsteamsettingstable’)(Fig.4).

2 Settheappropriatesteamsetting(see‘Temperatureandsteamsettingstable’).

Note: Make sure that the steam setting you select is suitable for the set ironing

temperature.

3 Put the iron on its heel.

4 Put the mains plug in an earthed wall socket.

The temperature light goes on.

5 When the temperature light goes out, wait a while before you start ironing.

During ironing, the temperature light goes on from time to time. This indicates

that the iron is heating up to the set temperature.

Using the appliance

Note: The iron may give off some smoke when you use it for the rst time. This stops after

a short while.

Steam ironing

1 Make sure that there is enough water in the water tank.

2 Settherecommendedironingtemperature(seechapter‘Preparingforuse’,

‘Temperatureandsteamsettingtable’).

3 Set the appropriate steam setting. Make sure that the steam setting is suitable

for the ironing temperature selected:

$ for minimum steam (temperature settings 2 and 3).

& for maximum steam (temperature settings 3 to MAX).

Note: The iron starts to produce steam as soon as it has reached the set temperature.

Ironing without steam

1 Set the steam control to position 0 (= no steam) (Fig. 2).

2 Settherecommendedironingtemperature(seechapter‘Preparingforuse’,

‘Temperatureandsteamsettingtable’).

Features

Spray function

You can use the spray function at any temperature to moisten the article to be

ironed. This helps remove stubborn creases.

1 Make sure that there is enough water in the water tank.

2 Press the spray button several times to moisten the article to be

ironed (Fig. 5).

Steam boost function

A powerful boost of steam helps to remove very stubborn creases.

The steam boost function only works at temperature settings between 3 and

MAX.

1 Press and release the steam boost button (Fig. 6).

Vertical shot of steam

You can also use the steam boost function when you hold the iron in vertical position.

This is useful for removing creases from hanging clothes, curtains etc.

1 Hold the iron in vertical position and press and release the steam boost

button (Fig. 7).

Never direct the steam at people.

Drip stop

This iron is equipped with a drip-stop function: the iron automatically stops producing

steam when the temperature is too low to prevent water from dripping out of the

soleplate. When this happens you hear a click sound.

Automatic shut-off function (specic types only)

The automatic shut-off function automatically switches off the iron if it has not been

moved for a while.

Theredauto-offlightashestoindicatethattheironhasbeenswitchedoff

by the automatic shut-off function (Fig. 8).

To let the iron heat up again:

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

,

,

-

-

,

1 Pick up the iron or move it slightly.

Theautomaticshut-offlightstopsashing.

If the temperature of the soleplate has dropped below the set ironing

temperature, the temperature light goes on.

2 If the temperature light goes on after you have moved the iron, wait for it to

go out before you start ironing.

Note: If the temperature light does not go on after you move the iron, the soleplate still

has the right temperature and the iron is ready for use.

Cleaning and maintenance

Cleaning

1 Set the steam control to position 0, remove the plug from the wall socket and

let the iron cool down.

2 Wipeakesandanyotherdepositsoffthesoleplatewithadampclothanda

non-abrasive (liquid) cleaning agent.

To keep the soleplate smooth, avoid hard contact with metal objects. Never use a

scouring pad, vinegar or other chemicals to clean the soleplate.

3 Clean the upper part of the iron with a damp cloth.

4 Regularly rinse the water tank with water. Empty the water tank after you

have rinsed it (Fig. 9).

Double-Active Calc System (specic types only)

Note: Refer to chapter ‘General description’ for the specic type numbers.

The Double-Active Calc System consists of an Anti-Calc tablet inside the water tank

combined with the Calc-Clean function.

The Anti-Calc tablet prevents scale from clogging the steam vents. The tablet is

constantly active and does not need to be replaced (Fig. 10).

The Calc-Clean function removes scale particles from the iron.

Calc-Clean function

Use the Calc-Clean function once every two weeks. If the water in your area is very

hard (i.e. when akes come out of the soleplate during ironing), use the Calc-Clean

function more frequently.

1 Make sure the appliance is unplugged.

2 Set the steam control to position 0.

3 Fill the water tank to the maximum level.

Do not pour vinegar or other descaling agents into the water tank.

4 Set the temperature dial to MAX (Fig. 11).

5 Put the mains plug in an earthed wall socket.

6 Unplug the iron when the temperature light goes out.

7 Hold the iron over the sink. Push the steam control to the Calc-Clean position

and hold it. Gently shake the iron to and fro (Fig. 12).

Steamandboilingwatercomeoutofthesoleplate.Impuritiesandakes(if

any)areushedout.

8 Release the steam control as soon as all the water in the tank has been used

up.

9 Repeat the Calc-Clean process if the iron still contains a lot of impurities.

After the Calc-Clean process

1 Put the plug back into the wall socket and let the iron heat up to let the

soleplate dry.

2 Unplug the iron when the temperature light goes out.

3 Move the iron gently over a piece of used cloth to remove any water stains

that may have formed on the soleplate.

Storage

1 Set the steam control to position 0, remove the plug from the wall socket and

let the iron cool down.

2 Wind the mains cord round the cord storage facility (Fig. 13).

3 Store the iron on its heel in a safe and dry place.

Environment

Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end

of its life, but hand it in at an ofcial collection point for recycling. By doing

this, you help to preserve the environment (Fig. 14).

Guarantee & service

If you need service or information or if you have a problem, please visit the Philips

website at www.philips.com or contact the Philips Consumer Care Centre in your

country (you nd its phone number in the worldwide guarantee leaet). If there is no

Consumer Care Centre in your country, go to your local Philips dealer.

Troubleshooting

This chapter summarises the most common problems you could encounter with the

appliance. If you are unable to solve the problem with the information below, contact

the Consumer Care Centre in your country.

Problem Cause Solution

The iron is plugged in,

but the soleplate is

cold.

There is a connection problem. Check the mains cord, the plug and the wall

socket.

The temperature dial is set to

MIN.

Set the temperature dial to the required position.

The iron does not

produce any steam.

There is not enough water in

the water tank.

Fill the water tank (see chapter ‘Preparing for

use’, section ‘Filling the water tank’).

The steam control is set to

position 0.

Set the steam position to $ or & (see

chapter ‘Using the appliance’, section ‘Steam

ironing’).

The iron is not hot enough

and/or the drip-stop function

has been activated.

Set an ironing temperature that is suitable for

steam ironing ( 2 to MAX). Put the iron on its

heel and wait until the temperature light goes

out before you start ironing.

The steam

boost function does

not work properly.

You have used the steam boost

function too often within a very

short period.

Continue ironing in horizontal position and wait

a while before you use the steam boost function

again.

The iron is not hot enough. Set an ironing temperature at which the steam

boost function can be used ( 3 to MAX). Put

the iron on its heel and wait until the

temperature light goes out before you use the

steam boost function.

Flakes and impurities

come out of the

soleplate during

ironing.

Hard water forms akes inside

the soleplate.

Use the Calc-Clean function one or more times

(see chapter ‘Cleaning and maintenance’, section

‘Calc-Clean function’).

The light on the

handle ashes

(GC2860 only).

The automatic shut-off function

has been activated (see chapter

‘Features’, section ‘Automatic

shut-off’).

Pick the iron up or move it slightly to deactivate

the automatic shut-off function. The automatic

shut-off light goes out.

Water droplets drip

on the fabric during

ironing.

You have not closed the cap of

the lling opening properly.

Press the cap until you hear a click.

The set temperature is too low

for steam ironing.

Set an ironing temperature that is suitable for

steam ironing ( 2 to MAX). Put the iron on its

heel and wait until the temperature light goes

out before you start ironing.

You have put an additive in the

water tank.

Rinse the water tank and do not put any additive

in the water tank.

You have used the steam boost

function at a setting below

3.

Set the temperature dial to a setting between

3 and MAX.

You have used the steam boost

function too often within a

short period.

Continue ironing in horizontal position and wait

a while before you use the steam boost function

again.

Water drips from the

soleplate after the iron

has cooled down or

has been stored.

You have put the iron in

horizontal position while there

was still water in the water

tank.

Empty the water tank and set the steam control

to position 0 after use. Store the iron on its heel.

Water spots appear

on the garment during

ironing.

These wet spots may be

caused by steam that has

condensed onto the ironing

board.

Iron wet spots without steam from time to time

to dry them.

If the underside of the ironing

board is wet, wipe it dry with a

piece of dry cloth.

To prevent steam from condensing onto the

ironing board, use an ironing board with wire

mesh top.

,

,

-

-

,

-

Introduktion

Tillykke med dit køb og velkommen til Philips! For at få fuldt udbytte af den støtte,

Philips tilbyder, skal du registrere dit produkt på www.philips.com/welcome.

Generel beskrivelse (g. 1)

A Spray-dyse

B Dæksel til vandtank

C Spray-knap 8

D Dampkontrol

b= Calc-Clean-funktion

0 = ingen damp

l = minimal dampmængde

; = maksimal dampmængde

E Knap til dampskud \

F Auto-sluk-indikator (kun GC2860)

G Netledning

H Temperaturindikator med lys

I Anti-kalktablet (kun type GC2860/GC2840/GC2830/GC2820)

Bemærk: Anti-kalktablet kan ikke ses udefra.

J Typeskilt

K Vandtank

L Temperaturvælger

M Strygesål

Vigtigt

Læs denne brugsvejledning omhyggeligt igennem, inden apparatet tages i brug, og gem

den til eventuelt senere brug.

Fare

Kom aldrig strygejernet ned i vand.

Advarsel

Kontrollér, om den angivne netspænding på apparatet svarer til den lokale

netspænding, før du slutter strøm til apparatet.

Brug ikke apparatet, hvis stik, netledning eller selve apparatet viser tegn på

beskadigelse, eller hvis apparatet er blevet tabt, eller det er utæt.

-

-

-

-

-

-

-

GC2800 Series

4239.000.7424.1

DANSK

Hvis netledningen beskadiges, må den kun udskiftes af Philips, et autoriseret

Philips-serviceværksted eller en tilsvarende kvaliceret fagmand for at undgå

enhver risiko.

Hold altid apparatet under opsyn, når det er sluttet til lysnettet.

Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn)

med nedsatte fysiske og mentale evner, nedsat følesans eller manglende erfaring

og viden, medmindre de er blevet vejledt eller instrueret i apparatets anvendelse

af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

Apparatet bør holdes uden for børns rækkevidde for at sikre, at de ikke kan

komme til at lege med det.

Lad ikke netledningen komme i kontakt med den varme strygesål på strygejernet.

Forsigtig

Apparatet må kun sluttes til en stikkontakt med jordforbindelse.

Kontrollér med jævne mellemrum, at netledningen er hel og ubeskadiget.

Strygesålen kan blive utrolig varm og forårsage brandsår ved berøring.

Når du er færdig med at stryge, når du rengør apparatet, fylder eller tømmer

vandtanken, og når du forlader strygejernet - selv om det kun er i et kort øjeblik

- skal dampvælgeren altid sættes i position O, strygejernet stilles på højkant, og

stikket tages ud af stikkontakten.

Anbring og brug altid strygejernet på et stabilt, plant og vandret underlag.

Kom aldrig parfume, eddike, stivelse, afkalkningsmiddel, strygemiddel eller andre

kemikalier i vandtanken.

Dette apparat er kun beregnet til almindelig husholdningsbrug.

Elektromagnetiske felter (EMF)

Dette Philips-apparat overholder alle standarder for elektromagnetiske felter (EMF).

Ved korrekt anvendelse i overensstemmelse med instruktionerne i denne

brugsvejledning, er apparatet sikkert at anvende, ifølge den videnskabelige viden, der

er tilgængelig i dag.

Før apparatet tages i brug

1 Fjern eventuelle klæbemærker og beskyttelsesfolie fra strygesålen.

2 Varm først strygejernet op til maksimal temperatur, og stryg derefter et fugtigt

stykke klæde i et par minutter for at fjerne eventuelle urenheder fra

strygesålen.

Klargøring

Påfyldning af vandtanken

Kom aldrig parfume, eddike, stivelse, afkalkningsmiddel, strygemiddel, kemisk

afkalket vand eller andre kemikalier i vandtanken.

1 Sluk for apparatet, og tag stikket ud af stikkontakten.

2 Sætdampvælgerenistilling0(=ingendamp)(g.2).

3 Luk dækslet til vandtanken op.

4 Hold strygejernet lidt på skrå, og fyld vandtanken op til MAX-markeringen

undervandhanen(g.3).

Bemærk: Fyld aldrig vandtanken til op over MAX-mærket.

Bemærk: Hvis vandet i dit område er meget hårdt, anbefales det at bruge destilleret vand.

Brug aldrig kemisk afkalket vand.

5 Luk dækslet til vandtanken (“klik”).

Valg af temperatur- og dampindstillinger

Materialetype Temperaturindstilling Dampindstilling Steam

boost

Linned MAX & Ja

Bomuld 3 & Ja

Uld 2 $ N.A.

Silke 1 0 N.A.

Syntetiske materialer (f.eks.

akryl, nylon, polyamid,

polyester)

1 0 N.A.

Kontrollér tøjets vaskemærke, og nd den rette strygetemperatur.

Er du i tvivl om, hvilket materiale et stykke tøj er fremstillet af, må du nde den rette

strygetemperatur ved at prøve dig frem et sted, som ikke er synligt, når du har tøjet

på.

Silke, uld og syntetiske materialer: Stryges på vrangen for at undgå blanke skjolder.

Undlad brug af spray-funktionen for at undgå skjolder/stænk.

1 Indstil den ønskede strygetemperatur ved at dreje temperaturvælgeren

(setabellen“Temperatur-ogdampindstillinger”)(g.4).

2 Vælg den ønskede dampindstilling (se tabellen “Temperatur- og

dampindstillinger”).

Bemærk: Sørg for, at den valgte dampindstilling passer til den valgte strygetemperatur.

3 Stil strygejernet på højkant.

4 Sæt netstikket i en stikkontakt med jordforbindelse.

Temperaturindikatoren tændes.

5 Når temperaturindikatoren slukker, skal du vente et øjeblik, inden strygningen

påbegyndes.

Under strygning tændes og slukkes temperaturindikatoren fra tid til anden.

Dette indikerer blot, at strygejernet opvarmes til den indstillede temperatur.

Sådan bruges apparatet

Bemærk: Første gang strygejernet tages i brug, kan der komme lidt røgudvikling. Dette

varer dog kun et øjeblik.

Dampstrygning

1 Kontrollér, at der er tilstrækkeligt vand i vandtanken.

2 Vælgdenanbefaledestrygetemperatur(seafsnittet‘Klargøring”,tabellen

“Temperatur-ogdampindstillinger’).

3 Vælg den ønskede dampindstilling, og sørg for, at den passer til den valgte

strygetemperatur:

$ minimal dampmængde (temperaturindstillinger 2 og 3).

& maksimal dampmængde (temperaturindstillinger 3 til MAX).

Bemærk: Strygejernet begynder at producere damp, så snart det når den indstillede

temperatur.

Tørstrygning (uden damp)

1 Sætdampvælgerenistilling0(=ingendamp)(g.2).

2 Vælgdenanbefaledestrygetemperatur(seafsnittet‘Klargøring”,tabellen

“Temperatur-ogdampindstillinger’).

Funktioner

Sprayfunktion

Du kan bruge spray-funktionen ved alle temperaturer for at fugte strygetøjet. Det gør

det nemmere at fjerne vanskelige folder.

1 Kontrollér, at der er tilstrækkeligt vand i vandtanken.

2 Tryketpargangepåspray-knappenforatfugtestrygetøjet(g.5).

Dampskudsfunktion

Et kraftigt dampskud kan fjerne ekstra besværlige folder.

Dampskudsfunktionen virker kun ved temperaturindstillinger mellem 3 og MAX.

1 Trykpådampskudsknappen,ogslipdenigen(g.6).

Lodret dampskud

Dampskudsfunktionen kan også anvendes, når strygejernet holdes lodret. Dette er

ideelt til at glatte/dampe tøj, der hænger på bøjle samt gardiner o.l.

1 Holdstrygejernetilodretstillingogtrykpåogslipdampskudsknappen(g.7).

Ret aldrig dampstrålen mod personer.

Drypstop-funktion

Strygejernet er udstyret med drypstop-funktion: Strygejernet afbryder automatisk

dampproduktionen ved for lave temperaturer for at undgå, at der drypper vand fra

strygesålen. Når dette sker, hører du et klik.

Auto-sluk-funktion (kun nogle modeller)

Auto-sluk-funktionen slukker automatisk for strygejernet, hvis det ikke har været i

bevægelse et stykke tid.

Den røde auto-sluk-indikator blinker for at indikere, at strygejernet er blevet

slukketafauto-sluk-funktionen(g.8).

Strygejernet varmes op igen på følgende måde:

1 Løft eller bevæg strygejernet lidt.

Auto-sluk-indikatoren holder op med at blinke.

Hvis strygesålens temperatur er lavere end den indstillede strygetemperatur,

lyser temperaturindikatoren.

2 Tænder den gule kontrollampe, når du bevæger strygejernet, skal du vente

med at genoptage strygningen, til den slukker igen.

Bemærk: Hvis den gule kontrollampe ikke tænder, når du bevæger strygejernet, har

strygesålen stadig den korrekte temperatur og er klar til brug.

Rengøring og vedligeholdelse

Rengøring

1 Sæt dampvælgeren i position 0, tag stikket ud af stikkontakten og lad

strygejernet køle af.

2 Tør eventuelle kalkpartikler og urenheder af strygesålen med en fugtig klud og

lidtikke-ridsende(ydende)rengøringsmiddel.

For at holde strygesålen glat og uden ridser skal du sørge for at undgå kontakt

med metalgenstande. Anvend aldrig skuresvampe, eddike eller andre kemikalier til

rengøring af strygesålen.

3 Tør strygejernets overdel af med en fugtig klud.

4 Skyl vandtanken regelmæssigt med vand. Tøm vandtanken, når du har skyllet

den(g.9).

Double-Active Calc System (ikke alle modeller)

Bemærk: Se numrene på de relevante modeller i afsnittet “Generel beskrivelse”.

Double-Active Calc-systemet består af en anti-kalktablet inde i vandtanken

kombineret med Calc-Clean-funktionen.

Antikalk-tabletten forhindrer, at damphullerne tilstoppes med kalk. Tabletten er

altid aktiv og skal derfor ikke udskiftes (g. 10).

Calc-Clean-funktionen fjerner kalkpartikler fra strygejernet.

Calc-Clean-funktion

Det anbefales at bruge Calc-Clean-funktionen et par gange om måneden - eller

oftere, hvis vandet i dit område er meget hårdt (dvs. hvis der drysser kalkpartikler ud

fra strygesålen under strygningen).

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

,

,

-

-

,

,

,

-

-

D E F GA B C

JKLM

H

I

1

CALC

CLEAN

0

2 3 4 5

6

7 8 9

10 11 12 13

14

1 Kontrollér, at stikket er taget ud af stikkontakten.

2 Indstil dampvælgeren på 0.

3 Fyld vandtanken op til MAX-markeringen.

Kom aldrig eddike eller andre afkalkningsmidler i vandtanken.

4 IndstiltemperaturvælgerenpåMAX(g.11).

5 Sæt netstikket i en stikkontakt med jordforbindelse.

6 Tag stikket ud af stikkontakten, når temperaturindikatoren slukker.

7 Hold strygejernet hen over vasken. Sæt dampvælgeren i positionen Calc-Clean,

ogholddennede.Ryststrygejernetforsigtigtfremogtilbage(g.12).

Der kommer nu damp og kogende vand ud fra strygesålen, og eventuelle

urenheder og kalkpartikler sprøjtes med ud.

8 Slip dampvælgeren, når der ikke er mere vand i vandtanken.

9 Gentag Calc-Clean-processen, hvis der stadig er urenheder i strygejernet.

Efter Calc-Clean-processen

1 Sæt stikket i stikkontakten igen, og varm strygejernet op for at

tørre strygesålen.

2 Tag stikket ud af stikkontakten, når temperaturindikatoren slukker.

3 Før strygejernet let hen over en klud for at fjerne vandstænk fra strygesålen.

Opbevaring

1 Sæt dampvælgeren i position 0, tag stikket ud af stikkontakten og lad

strygejernet køle af.

2 Rulnetledningenopomkringdenbagestedelafstrygejernet(g.13).

3 Opbevar altid strygejernet stående på højkant på et sikkert og tørt sted.

Miljøhensyn

Apparatet må ikke smides ud sammen med det almindelige husholdningsaffald,

når det til sin tid kasseres. Aevér det i stedet på en kommunal genbrugsstation.

På den måde er du med til at beskytte miljøet (g. 14).

Reklamationsret og service

For alle yderligere oplysninger eller ved eventuelle problemer med apparatet henvises

til Philips’ hjemmeside på adressen www.philips.com eller det lokale Philips

Kundecenter (telefonnumre ndes i vedlagte “Worldwide Guarantee”-folder). Hvis

der ikke ndes et kundecenter i dit land, bedes du kontakte din lokale Philips-

forhandler.

Fejlnding

Dette kapitel opsummerer de mest almindelige problemer, du kan støde på ved brug

af apparatet. Hvis du ikke kan løse problemet ved hjælp af nedenstående oplysninger,

bedes du kontakte dit lokale Philips Kundecenter.

Problem Årsag Løsning

Strygejernet er tændt, men

strygesålen er kold.

Der kan være problemer med

tilslutningen.

Kontrollér netledning, stik og stikkontakt.

Temperaturvælgeren er indstillet

til MIN.

Indstil temperaturvælgeren på den

ønskede strygetemperatur.

Strygejernet producerer

ingen damp.

Der er ikke nok vand i

vandtanken.

Fyld vandtanken (se afsnittet Klargøring

under Påfyldning af vand).

Dampvælgeren er sat i stilling 0.

Sæt dampvælgeren i positionen $ eller

& (se afsnittet “Sådan bruges apparatet”,

“Dampstrygning”).

Strygejernet er ikke varmt nok

og/eller drypstop-funktionen er

aktiveret.

Vælg en strygetemperatur, der passer til

dampstrygning ( 2 til MAX). Stil

strygejernet på højkant, og vent med at

påbegynde strygningen, til temperaturin-

dikatoren slukker.

Dampskuds-

funktionen fungerer ikke

optimalt.

Du har anvendt dampskudsfunk-

tionen for ofte inden for en

meget kort periode.

Fortsæt strygningen i vandret position, og

vent lidt, før du bruger dampskudsfunktio

-

nen igen.

Strygejernet er ikke varmt nok. Indstil en strygetemperatur, ved hvilken

dampskudsfunktionen kan anvendes

(3 til MAX). Stil strygejernet på

højkant, og vent til temperaturindikatoren

slukker, før du bruger dampskudsfunktio-

nen.

Der drysser små

kalkpartikler og urenheder

ud fra strygesålen.

Hårdt vand danner kalkaejringer

inde i strygesålen.

Brug Calc-Clean-funktionen en eller ere

gange (se afsnittet “Rengøring og

vedligeholdelse”, “Sådan bruges Calc-

Clean-funktionen”).

Indikatoren på håndgrebet

blinker (kun GC2860).

Auto-sluk funktionen er aktiveret

(se afsnittet Funktioner under

Auto-sluk).

Løft strygejernet eller bevæg det lidt for

at deaktivere auto-sluk-funktionen. Auto-

sluk-indikatoren slukker.

Der drypper vand på tøjet

under strygning.

Du har muligvis ikke lukket

dækslet til vandtanken ordentligt.

Tryk på dækslet, til der høres et “klik”.

Den indstillede temperatur er for

lav til dampstrygning.

Vælg en strygetemperatur, der passer til

dampstrygning ( 2 til MAX). Stil

strygejernet på højkant, og vent med at

påbegynde strygningen, til temperaturin-

dikatoren slukker.

Du har hældt et tilsætningsstof i

vandtanken.

Rens vandtanken, og lad være med at

komme tilsætningsstoffer i vandtanken.

Du har anvendt dampskudsfunk-

tionen ved en temperaturindstil-

ling under

3.

Drej temperaturvælgeren til en indstilling

mellem

3 og MAX.

Du har anvendt dampskudsfunk-

tionen for ofte inden for en kort

periode.

Fortsæt strygningen i vandret position, og

vent lidt, før du bruger dampskudsfunktio-

nen igen.

Der drypper vand ud af

strygesålen, efter at

strygejernet er kølet af eller

stillet væk.

Strygejernet er stillet i vandret

position med vand i vandtanken.

Tøm vandtanken, og sæt dampvælgeren i

positionen 0 efter brug. Opbevar

strygejernet på højkant.

Der kommer vandpletter på

stoffet under strygning.

Disse vandpletter skyldes muligvis,

at dampen har dannet kondens

på strygebrættet.

Stryg de våde pletter uden damp en gang

imellem for at tørre dem.

Hvis undersiden af strygebrættet

er våd, kan du tørre den med en

tør klud.

Hvis du vil undgå, at der dannes kondens

på strygebrættet fra dampen, kan du

bruge et strygebræt med trådnetsunder-

lag.

,

-

SUOMI

Johdanto

Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin

tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome.

Laitteen osat (Kuva 1)

A Spray-nokka

B Täyttöaukon korkki

C Suihkutuspainike 8

D Höyrynvalitsin

b = CalcClean-toiminto

0 = ei höyryä

l = vähän höyryä

; = paljon höyryä

E Höyrysuihkauspainike \

F Automaattikatkaisun merkkivalo (vain GC2860)

G Virtajohto

H Lämpötilan merkkivalo

I Anti-Calc-tabletti (vain GC2860/GC2840/GC2830/GC2820)

Huomautus: Anti-Calc-tabletti ei näy ulospäin.

J Tyyppikilpi

K Vesisäiliö

L Lämpötilanvalitsin

M Pohja

Tärkeää

Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä se vastaisen varalle.

Vaara

Älä upota silitysrautaa veteen.

Tärkeää

Tarkista, että laitteeseen merkitty käyttöjännite vastaa paikallista verkkojännitettä,

ennen kuin liität laitteen pistorasiaan.

Älä käytä laitetta, jos sen virtajohto, pistoke tai jokin muu osa on viallinen tai jos

laite on pudonnut tai se vuotaa.

Jos virtajohto on vahingoittunut, se on oman turvallisuutesi vuoksi hyvä vaihdattaa

Philipsin valtuuttamassa huoltoliikkeessä tai muulla ammattitaitoisella korjaajalla.

Laitetta ei saa koskaan jättää ilman valvontaa silloin, kun se on liitetty

sähköverkkoon.

Laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai sellaisten henkilöiden käyttöön, joiden fyysinen

tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa

laitteen käytöstä, muuten kuin heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön

valvonnassa ja ohjauksessa.

Pienten lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.

Älä anna virtajohdon koskettaa laitteen kuumaa pohjaa.

Varoitus

Yhdistä laite vain maadoitettuun pistorasiaan.

Tarkista virtajohdon kunto säännöllisesti.

Silitysraudan pohja tulee hyvin kuumaksi ja koskettaessa se voi aiheuttaa

palovamman.

Aseta höyrynvalitsin asentoon O, aseta höysilitysryrauta pystyasentoon ja irrota

pistoke pistorasiasta aina, kun lopetat silittämisen, kun puhdistat laitetta, kun täytät

tai tyhjennät vesisäiliötä tai kun hetkeksikin poistut höyrysilitysraudan luota.

Säilytä ja käytä silitysrautaa tukevalla, tasaisella ja vaakasuoralla alustalla.

Älä pane vesisäiliöön hajusteita, etikkaa, kalkinpoistoaineita, silitysaineita tai

muitakaan kemikaaleja.

Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouksien käyttöön.

Sähkömagneettiset kentät (EMF)

Tämä Philips-laite vastaa kaikkia sähkömagneettisia kenttiä (EMF) koskevia standardeja.

Jos laitetta käytetään oikein ja tämän käyttöohjeen ohjeiden mukaisesti, sen

käyttäminen on turvallista tämänhetkisten tieteellisten tutkimusten perusteella.

Käyttöönotto

1 Poista pohjassa mahdollisesti oleva tarra tai suojakalvo.

2 Anna höyrysilitysraudan lämmetä korkeimpaan lämpötilaan ja liikuta sitä sitten

kostean kankaan päällä useita minuutteja, jotta mahdolliset jäämät lähtevät irti.

Käyttöönotto

Vesisäiliön täyttäminen

Älä pane vesisäiliöön hajusteita, etikkaa, kalkinpoistoaineita, silitysaineita,

kemiallisesti puhdistettua vettä tai muitakaan kemikaaleja.

1 Katkaise laitteesta virta ja irrota pistoke pistorasiasta.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2 Aseta höyrynvalitsin asentoon 0 (= ei höyryä) (Kuva 2).

3 Avaa täyttöaukon korkki.

4 Kallista höyryrautaa ja täytä vesisäiliö hanasta (Kuva 3).

Huomautus: Täytä vesisäiliö enintään MAX-merkkiin asti.

Huomautus: Jos paikallinen vesijohtovesi on erittäin kovaa, suosittelemme käytettäväksi

tislattua vettä. Älä käytä kemiallisesti puhdistettua vettä.

5 Sulje täyttöaukon korkki siten, että se napsahtaa paikoilleen.

Lämpö- ja höyryasetusten valitseminen

Kangastyyppi Lämpötila-

asetus

Höyryasetus Lisähöyrysuihkaus

Pellava Enintään & Kyllä

Puuvilla 3 & Kyllä

Villa 2 $ -

Silkki 1 0 -

Tekokuidut (esimerkiksi akryyli,

nailon, polyamidi, polyesteri).

1 0 -

Tarkista oikea silityslämpötila pesuohjeesta:

Jos et tiedä mitä materiaalia tekstiili on, kokeile silittämistä varovasti sellaisesta

kohdasta, joka ei näy päällepäin.

Silkki, villa ja tekokuidut: silitä nurjalta puolelta, ettei kangas ala kiiltää. Vältä spray-

toiminnon käyttämistä, ettei vaatteeseen tule läikkiä.

1 Aseta silityslämpötila kääntämällä lämpötilanvalitsin sopivaan asentoon (katso

Lämpötila- ja höyryasetukset -taulukko) (Kuva 4).

2 Valitse sopiva höyryasetus (katso Lämpötila- ja höyryasetukset -taulukko).

Huomautus: Varmista, että valitsemasi höyryasetus sopii valittuun silityslämpötilaan.

3 Aseta silitysrauta pystyasentoon.

4 Työnnä pistoke maadoitettuun pistorasiaan.

Lämpötilan merkkivalo syttyy.

5 Kun lämpötilan merkkivalo on sammunut, odota hetki ennen silityksen

aloittamista.

Höyrysilityksen aikana lämpötilan merkkivalo syttyy ajoittain uudelleen. Se

osoittaa, että höyrysilitysrauta kuumenee asetettuun lämpötilaan.

Käyttö

Huomautus: Silitysraudasta voi ensimmäisellä käyttökerralla tulla hieman käryä. Tämä

loppuu kuitenkin nopeasti.

Höyrysilitys

1 Varmista että vesisäiliössä on riittävästi vettä.

2 Valitse suositeltu silityslämpötila (katso osaa Käyttöönotto, Lämpötila- ja

höyryasetukset -taulukko).

3 Valitse sopiva höyryasetus. Varmista, että höyryasetus sopii valitulle

silityslämpötilalle:

$ vähän höyryä (lämpötila-asetukset 2 ja 3).

& paljon höyryä (lämpötila-asetukset 3 – MAX).

Huomautus: Höyrysilitysraudasta alkaa tulla höyryä heti, kun asetettu lämpötila on

saavutettu.

Silittäminen ilman höyryä

1 Aseta höyrynvalitsin asentoon 0 (= ei höyryä) (Kuva 2).

2 Valitse suositeltu silityslämpötila (katso osaa Käyttöönotto, Lämpötila- ja

höyryasetukset -taulukko).

Ominaisuudet

Spray-toiminto

Spray-toiminnon avulla voit poistaa itsepintaiset laskokset ja rypyt missä tahansa

lämpötilassa.

1 Varmista että vesisäiliössä on riittävästi vettä.

2 Kostuta silitettävä vaate painamalla spray-painiketta useita kertoja (Kuva 5).

-

,

,

-

-

4239.000.7424.1.indd 1 12-05-2009 11:30:31

Vurdering

Mer om denne håndboken

Vi forstår at det er fint å ha en papirhåndbok for Philips GC2860 Strykejern. Du kan alltid laste ned bruksanvisningen fra nettsiden vår og skrive den ut selv. Hvis du vil ha en original bruksanvisning, anbefaler vi at du kontakter Philips. De kan kanskje gi en original bruksanvisning. Leter du etter bruksanvisningen til Philips GC2860 Strykejern på et annet språk? Velg ditt foretrukne språk på hjemmesiden vår og søk etter modellnummeret for å se om vi har det tilgjengelig.

Spesifikasjoner

Alle bruksanvisninger for Philips Strykejerner
Flere håndbøker for Strykejerner

Ofte stilte spørsmål om Philips GC2860 Strykejern

Vårt supportteam søker etter nyttig produktinformasjon samt svar på ofte stilte spørsmål. Hvis du finner en feil i våre ofte stilte spørsmål, vennligst gi oss beskjed ved å benytte vårt kontaktskjema.

Relaterte produkter

Bruksanvisning

Philips GC7430 Strykejern

Bruksanvisning

Philips PSG6022 PerfectCare Strykejern

Bruksanvisning

Philips GC8635 PerfectCare Strykejern

Bruksanvisning

Philips GC8735 Strykejern

Bruksanvisning

Philips GC2115 Strykejern

Bruksanvisning

Philips GC7330 Strykejern

Bruksanvisning

Philips GC9140 Strykejern

Bruksanvisning

Philips DST7011 Strykejern

Relaterte kategorier