Bruksanvisning Philips GC1744 Strykejern
Trenger du en bruksanvisning for Philips GC1744 Strykejern? Nedenfor kan du se og laste ned PDF-bruksanvisningen gratis på norsk. Dette produktet har for øyeblikket 5 vanlige spørsmål, 0 kommentarer og har 1 stemme med en gjennomsnittlig produktvurdering på 100/100. Hvis dette ikke er bruksanvisningen du ønsker, vennligst kontakt oss.
Er ditt produkt defekt og finner du ikke løsningen i bruksanvisningen? Dra til en Repair Café for gratis hjelp til reparasjon.
Bruksanvisning
Loading…
3
4
4
5
6
1 2 3 4 5 6 6
8 9 10 11 12 12 13
15 16 17 18 19 19 20
22 23 24 25 25 26 27
29 30 31
1
6
8
2
4
10 11
9
5
1 2
www.philips.com/support www.philips.com/support
6
www.philips.com/supportwww.philips.com/support
3
5
*Use Calc Clean function
once every 1 month to
prolong the life of your
iron. Hold slider at
CALC CLEAN position
and shake the iron until
GC1730-GC1759
series
3
4
TR Ütünüzün ömrünü uzatmak için
ayda bir Calc Clean fonksiyonunu
CALC CLEAN
KK
CALC CLEAN
PL
CALC CLEAN
CS
CALC CLEAN
EL
CALC CLEAN
BG
CALC
CLEAN
HR
CALC CLEAN i tresite
ET Kasutage katlakivi eemaldamise
pikendada oma triikraua eluiga.
Hoidke liugurit katlakivi eemaldamise
NL
maand om de levensduur van uw
schuifknop op de Calc-Clean
en schud al het water uit het
DA
om måneden for at forlænge dit
positionen CALC CLEAN
FI
CALC CLEAN
kunnes kaikki vesi on valunut ulos
NO
hver måned for å forlenge levetiden
CALC CLEAN
SV
CALC CLEAN
IT
utilizzare la funzione Calc Clean ogni
mese. Tenere premuto il cursore nella
posizione CALC CLEAN e scuotere il
ES
mes para prolongar la vida útil de la
plancha. Mantenga pulsado el control
deslizante en la posición CALC CLEAN
y agite la plancha hasta que salga el
PT
mês para prolongar a vida do seu ferro.
Mantenha o botão deslizante na
posição CALC CLEAN e abane o ferro
RU
CALC CLEAN
MK
SQ
AZ
HY
KA
KY
TG
TK
UZ Avtomatik o
chish funksiyasi
faqat muayyan turlar uchun
HU Automatikus kikapcsolás csak
LT
LV
SL
RO
SK
SR
UK
KO 자동 전원 차단 기능(특정 모델만
해당
TH
ระบบตัดไฟอัตโนมัติสําหรับบางรุนเทานั้น
SC 自动关熄功能（仅限于特定型号：
）
TC 自動關閉功能僅適用於特殊型號
MS
VI
Chức năng tự động ngắt chỉ cho một
số kiểu nhất định
ID Fungsi mati otomatis hanya pada tipe
MN
RU
TR
olan otomatik kapanma fonksiyonu
KK
PL
przypadku wybranych modeli
CS
EL
BG
HR
ET
EN
DE Automatische Abschaltung (nur für
FR Fonction d'arrêt automatique pour
certains modèles uniquement
NL Automatische uitschakelfunctie
DA
FI
NO
SV
IT
ES Función de desconexión automática:
PT
KO 석회질 세척 기능을 매달 사용하면
다리미 수명이 연장됩니다.
슬라이더를 CALC CLEAN 위치에
놓고 물이 전부 흘러 나올 때까지
다리미를 흔듭니다(그림
TH ใชฟงกชั่นขจัดตะกรันทุก 1 เดือนเพื่อยืดอายุ
การใชงานของเตารีดของคุณ เลื่อนสไลดคาง
ไวที่ตําแหนง CALC CLEAN แลวเขยาเตารีด
จนกระทั่งนํ้าไหลออกมาหมด (รูปที่ 9)
SC 每个月使用一次除垢功能以延长
熨斗的使用寿命。 将滑块按在
CALC CLEAN 位置并晃动熨斗，直至
熨斗里面的水全部流出（图 9）。
TC 每月使用鈣化清洗功能一次可延長
熨斗的使用壽命。將滑蓋推至
CALC CLEAN「鈣化清洗」位置，
然後搖晃熨斗，直到所有儲水流出
（圖 9）。
MS
kan hayat seterika anda. Tetapkan
gelangsar pada kedudukan CALC
CLEAN dan goncangkan seterika
VI
Sử dụng chức năng Calc Clean
1 tháng một lần để kéo dài tuổi thọ
bàn ủi của bạn. Giữ nút trượt ở vị trí
CALC CLEAN và lắc bàn ủi cho đến khi
toàn bộ nước bên trong đã chảy ra hết
(hình 9).
ID Gunakan fungsi Calc Clean setiap 1
pakai setrika Anda. Tahan slider
pada posisi CALC CLEAN dan
goyangkan setrika hingga semua air
MN
"CALC CLEAN"
MK
CALC CLEAN
HU
havonta egyszer a vasaló
a CALC CLEAN
LT
CALC
CLEAN
LV
CALC
CLEAN
SL
CALC CLEAN
RO
CALC CLEAN
SK
CALC CLEAN
SR
CALC CLEAN i tresite peglu
UK
CALC CLEAN
6
www.philips.com/support
UZ rsatish
muddatini uzaytirish uchun
1 oyda bir marta chokmani tozalash
algichni
CALC CLEAN
dazmolni suvi toliq chiqib ketguncha
SQ
pozicionin CALC CLEAN dhe tundeni
AZ
CALC CLEAN
HY
CALC CLEAN
KA
(CALC CLEAN)
KY
CALC CLEAN
TG
CALC CLEAN
TK
CALC CLEAN
FR Utilisez la fonction Calc Clean 1 fois
de vie de votre fer. Maintenez le
CALC CLEAN et secouez le fer
DE
dauer Ihres Bügeleisens zu
"CALC CLEAN"
ganze Wasser herausgelaufen ist
www.philips.com/support
www.philips.com/support
1 2
6
7
3
Auto
Shut Off
© 2021 Philips Domestic Appliances Holding B.V.
All rights reserved.
EN User manual
DE Benutzerhandbuch
FR Mode d’emploi
NL
DA
FI
NO Brukerhåndbok
SV
IT Manuale utente
ES Manual del usuario
PT Manual do utilizador
RU
TR
KK
PL
CS
MS Manual pengguna
VI
ID
MN
MK
SQ
AZ
HY
KA
KY
TG
TK
UZ
AR
FA
EL
BG
HR
ET
HU
LT
LV
SL
RO Manual de utilizare
SK
SR
UK
KO 사용 설명서
TH
คู่มือผู้ใช
SC 用户手册
TC 使用手冊
ƜȄțșȆșȑȞȝȳȇ
ƒȏȇșȝșȆȐȝȋȖȧ֥ƌƆƜƇ֣ƈ֣֤ƟȞȜȜȋȘȊȐȋȚȋȘԞȄ֤ԣԜԚԠƆƌ֤ƌțȄȡȝȋȘ֤ƚȐȊȋțȖȄȘȊȩ
ƒȗȚșțȝȋțȘȄȝȋțțȐȝșțȐȳƝșȜȜȐȐȐƟȄȗșȎȋȘȘșȇșȜșȳȏȄ֥ƛƛƛƟȋȡȘȐȔȄȊȖȴȊșȗȄƢȐȖȐȚȜ֤
ƝșȜȜȐȑȜȔȄȴׯƢȋȊȋțȄȣȐȴ֤ԛԜԝԚԜԜ֤ȇ֣ƙșȜȔȆȄ֤ȞȖ֣ƞȋțȇȋȴƙȄȔȋȋȆȄ֤Ȋ֣ԛԝ֤ԟȮȝȄȎ֤ȚșȗȋȥȋȘȐȋƣªEE֤
ȔșȗȘȄȝȄԝԛ֤ȘșȗȋțׯȝȋȖȋȠșȘȄئԡԞԣԟԣԠԛֿԛԛԛԛ
ƌȖȴȅȩȝșȆȩȡȘȞȎȊ
ƜțȐȅșțȔȖȄȜȜȄE
ƞȊȋȖȄȘșȆƖȐȝȄȋ
ƞȆșȊȘȄȴȝȄȅȖȐȣȄȚȄțȄȗȋȝțșȆȗșȊȋȖȋȑ֥
ƇȞɑȝȯȇȯ
ǰȘȊȯțȞȤȯ֥ƌƆƜƇ֣ƈ֣֤ƟȞȜȜȋȘȊȐȋȚȋȘԞȄ֤ԣԜԚԠƆƌ֤ƌțȄȡȝȋȘ֤ƚȐȊȋțȖȄȘȊȩ
ƝȋȜȋȑȎɦȘȋƖȋȊȋȘȊȯȔșȊȄɇȝȋțțȐȝșțȐȴȜȩȘȄȐȗȚșțȝȝȄȞȤȩ֥ƟȋȡȘȐȔȄȊȖȴȊșȗȄƢȐȖȐȚȜƐƦlj֤
ƝȋȜȋȑƢȋȊȋțȄȣȐȴȜȩ֤ԛԜԝԚԜԜ֤ƙɦȜȔȋȞɇ֣֤ƞȋțȇȋȑƙȄȔȋȋȆȔֿȜȯ֤ԛԝɑȑ֤ԟɇȄȅȄȝ֤ƣªEEɑȑֿȎȄȑ֤ԝԛ
ȅɮȖȗȋ֤ȝȋȖȋȠșȘȘɮȗȯțȯئԡԞԣԟԣԠԛֿԛԛԛԛ
ƟɒțȗȩȜȝȩɇɇȄȎȋȝȝȯȖȯȔȝȋțȇȋȄțȘȄȖɃȄȘ
EȜȄȘȄȝȝȩȄȜȚȄȚ
ljȩȝȄȑȊȄȎȄȜȄȖɃȄȘ
ƐȐȩȘȝȩɇȔȋȜȝȋȚȄțȄȗȋȝțȖȋțȯȘȯɋȗșȊȋȖȧȊȋț֥
ƙșȊȋȖȧ ưȖȋȔȝțȐȢȋȜȔȐȋȚȄțȄȗȋȝțȩ ƆȆȝșșȝȔȖȳȢȋȘȐȋ
<ԛԡԞԚ֤<ԛԡԞԛ֤<ԛԡԞԜ
<ԛԡԞԞ֤<ԛԡԟԚ֤<ԛԡԟԛ
<ԛԡԟԜ
ԛԡԚԚֿԜԚԚԚƈȝ֤ԜԜԚֿԜԞԚƈ֤
ԟԚֿԠԚƉȣ
ƚȋȝ
<ԛԡԟԠ֤<ԛԡԟԢ
ԛԡԚԚֿԜԚԚԚƈȝ֤ԜԜԚֿԜԞԚƈ֤
ԟԚֿԠԚƉȣ
ȊȄ
ƙșȊȋȖȧ ưȖȋȔȝțȚȄțȄȗȋȝțȖȋțȯ ƆȆȝșȗȄȝȝȩȝɑțȊȋɮȤȞ
<ԛԡԞԚ֤<ԛԡԞԛ֤<ԛԡԞԜ
<ԛԡԞԞ֤<ԛԡԟԚ֤<ԛԡԟԛ֤<ԛԡԟԜ
ԛԡԚԚֿԜԚԚԚ«֤ԜԜԚֿԜԞԚª֤
ԟԚֿԠԚBŶ
Ɛșɇ
<ԛԡԟԠ֤<ԛԡԟԢ
ԛԡԚԚֿԜԚԚԚ«֤ԜԜԚֿԜԞԚª֤
ԟԚֿԠԚBŶ
Ȑɦ
RU
KK
ƠȜȖșȆȐȴȡțȄȘȋȘȐȴ֤ȮȔȜȚȖȞȄȝȄȣȐȐ
ƟȋȗȚȋțȄȝȞțȄ ئԚֿٗئԝԟٗ
ƛȝȘșȜȐȝȋȖȧȘȄȴȆȖȄȎȘșȜȝȧ ԜԚؾֿԣԟؾ
ƆȝȗșȜȠȋțȘșȋȊȄȆȖȋȘȐȋ ԢԟֿԛԚԣĐ~½
ƞȄɇȝȄȞȤȄțȝȝȄțȩ֤ȚȄȑȊȄȖȄȘȞ
ƟȋȗȚȋțȄȝȞțȄ ئԚֿٗئԝԟٗ
ƞȄȖȩȜȝȩțȗȄȖȩȩȖɃȄȖȊȩȖȩɇ ԜԚؾֿԣԟؾ
ƆȝȗșȜȠȋțȄȖȩɇɇȩȜȩȗ ԢԟֿԛԚԣĐ~½
σϪϕϗϓϲϖϪϴϡ
έϲϱϓϖϲϪϤ֥ΰέφή֣ϊ֣֤ϋϪϴϯϯϗϨϖϝϗϬϗϨԞϓ֤ԣԜԚԠέΰ֤ΰϲϓϢϱϗϨ֤ςϝϖϗϮϞϓϨϖϨϗϲ
ςϗϲϡϲϪϤψϪϴϯϓϯϱϓϨϝЋπϓ϶ϯϓϧϝϨЎϪϴϛϧϓϨϱϓϲϓϠ϶֥ϒϝϞϝϬϯϱϗϟϨϝϡϓϱϓϨϢϓϦϓϲ
ωφδ֤ψϪϴϯϓϯϱϓϨϝΰϓϩϨϪϴϛϧϪϴϨ֤ԛԜԝԚԜԜ֤϶֣πϪϯϡϰϓ֤ωϗϲϕϗϧπϓϡϗЋϝϵ֣֤ϱ֣ԛԝ֤ԟֿϲϖϢϓϲϡ֤
ϱϓϲϓϠ϶ƣªEE֤ϯϗϨϧϓϡԝԛ֤ϢϗϮϓϟϪϯϓϢϓϦϓϲئԡԞԣԟԣԠԛֿԛԛԛԛ
λϗϨϳϓϤϓϧϝϨϡϓϲϝ϶ϨϗϲϝϢϓϦϓϲ
ωϓϲ϶Eϖϓϯϝ
φϓϱϲϓϯϱϰϓϠϙυϝϨϓϯϱϓϨֿϪϴϦ
μϓϲϓϫϓϵϗϲϝϓϦϵϪϵϓϻЀϪϴϯϓϡ֥
ƇȞȞɑȝɑȔ
ǰȘȊɑțɑɑȢɑ֥ƌƆƜƇ֣ƈ֣֤ƚȐȊȋțȖȄȘȊ֤ƌțȄȡȝȋȘ֤ԣԜԚԠƆƌ֤ƟȞȜȜȋȘȊȐȋȚȋȘԞȄ
ƝșȜȜȐȴȄȑȗȄȇȩȘȄȎȄȘȄƇȄȎȩȅȐțȐȗȊȐȇȐȘȋȐȗȚșțȝȝșșȢȞ֥ƐƤƖƢƒƘƒƜƞֿɑȑɑȢɑȘȝȋȡȘȐȔȄ֤
ƝșȜȜȐȴƢȋȊȋțȄȣȐȴȜȩ֤ԛԜԝԚԜԜƙșȜȔȆȄȤ֣֤ƞȋțȇȋȑƙȄȔȋȋȆȔɮȢ֣֤ԛԝֿɑȑ֤ԟֿȔȄȅȄȝ֤ƣªEEȎȄȑ֤
ԝԛֿȅɮȖȗɮ֤ȝȋȖȋȠșȘȘșȗȋțȐئԡԞԣԟԣԠԛֿԛԛԛԛ
ǓȑȝȐțȐȢȐȖȐȇȐȘȋȔȋțȋȔȝɮɮɑȢɑȘ
EȔȖȄȜȜȝȄȇȩȎȄȅȊȩȔ
ƖȩȝȄȑȊȄȎȄȜȄȖȇȄȘ
ƜȄțȄȗȋȝțȖȋțȊȐȘȎȩȑȩȘȝȩȔȝȄȖȇȄȘȝȄȅȖȐȣȄȜȩ֥
πϪϖϗϞ γϞϗϡϱϲϓϡϓϨϢϓϲϓϫϓϵϗϲ έϰϱϪϦϓϱϓϨϭϓϱϪϴϦ
<ԛԡԞԚ֤<ԛԡԞԛ֤<ԛԡԞԜ
<ԛԡԞԞ֤<ԛԡԟԚ֤<ԛԡԟԛ֤<ԛԡԟԜ
ԛԡԚԚֿԜԚԚԚ«֤ԜԜԚֿԜԞԚª֤
ԟԚֿԠԚBŶ
τϫ
<ԛԡԟԠ֤<ԛԡԟԢ
ԛԡԚԚֿԜԚԚԚ«֤ԜԜԚֿԜԞԚª֤
ԟԚֿԠԚBŶ
έϧϪ
ƙșȊȋȖȧ ưȖȋȔȝțȚȄțȄȗȋȝțȖȋțȐ ƆȆȝșɮȢɑțɑɑ
<ԛԡԞԚ֤<ԛԡԞԛ֤<ԛԡԞԜ
<ԛԡԞԞ֤<ԛԡԟԚ֤<ԛԡԟԛ֤<ԛԡԟԜ
ԛԡԚԚֿԜԚԚԚ«֤ԜԜԚֿԜԞԚª֤ԟԚֿԠԚBŶ ƐșȔ
<ԛԡԟԠ֤<ԛԡԟԢ ԛԡԚԚֿԜԚԚԚ«֤ԜԜԚֿԜԞԚª֤ԟԚֿԠԚBŶ ƛșȅȄ
HY
KY
φϓϢϬϓϨϦϓϨ֤ϩϓϢϓϕϪϲϠϦϓϨϡϓϨϪϨϨϗϲ
χϗϲϦϓϯϱϝϥϓϨף ئԚֿٗئԝԟٗ
μϓϲϓϔϗϲϓϡϓϨϟϪϨϓϰϪϴϛϧϪϴϨף ԜԚؾֿԣԟؾ
πϛϨϪϞϪϲϱϓϧϝϨЉϩϪϴϦף ԢԟֿԛԚԣĐ~½
ƞȄȔȝșșȤȄțȝȩ֤ȐȤȝȋȝɑɑ
ƟȋȗȚȋțȄȝȞțȄ ئԚֿٗئԝԟٗ
ƟȐȑȐȤȝɑɑȘȩȗȊȞȞȖȞȇȞ ԜԚؾֿԣԟؾ
ƆȝȗșȜȠȋțȄȖȩȔȅȄȜȩȗ ԢԟֿԛԚԣĐ~½
Loading…
Vurdering
La oss få vite hva du syns om Philips GC1744 Strykejern ved å gi en produktbedømmelse. Vil du dele dine erfaringer med dette produktet eller stille et spørsmål? Legg igjen en kommentar nederst på siden.Mer om denne håndboken
Vi forstår at det er fint å ha en papirhåndbok for Philips GC1744 Strykejern. Du kan alltid laste ned bruksanvisningen fra nettsiden vår og skrive den ut selv. Hvis du vil ha en original bruksanvisning, anbefaler vi at du kontakter Philips. De kan kanskje gi en original bruksanvisning. Leter du etter bruksanvisningen til Philips GC1744 Strykejern på et annet språk? Velg ditt foretrukne språk på hjemmesiden vår og søk etter modellnummeret for å se om vi har det tilgjengelig.
Spesifikasjoner
| Merke | Philips |
| Modell | GC1744 |
| Kategori | Strykejerner |
| Filtype | |
| Filstørrelse | 13.24 MB |
Alle bruksanvisninger for Philips Strykejerner
Flere håndbøker for Strykejerner
Ofte stilte spørsmål om Philips GC1744 Strykejern
Vårt supportteam søker etter nyttig produktinformasjon samt svar på ofte stilte spørsmål. Hvis du finner en feil i våre ofte stilte spørsmål, vennligst gi oss beskjed ved å benytte vårt kontaktskjema.
Kan jeg rengjøre bunnen av strykejernet med en skuremaskin? Verifisert
Nei, dette kan skade bunnen. Bruk en fuktig klut eller en myk svamp for å rengjøre den.
Det var nyttig (376) Les merHva er forskjellen mellom et dampstrykejern og et vanlig strykejern? Verifisert
Den største fordelen med et dampstrykejern er at det lettere fjerner rynker på grunn av bruk av damp. Et vanlig strykejern tvert imot er mye lettere og ofte billigere.
Det var nyttig (305) Les merSålen på strykejernet mitt er misfarget, kan jeg fortsatt stryke med det? Verifisert
Det er mulig, men det er en sjanse for at det vil smitte av på lyse klær.
Det var nyttig (257) Les merKan jeg stryke over knapper? Verifisert
Nei, dette vil skade strykesålen og hindre strykejernet i å fungere riktig. Stryk aldri på knapper, glidelåser eller andre harde gjenstander.
Det var nyttig (184) Les merDet er riper på bunnen av Philips-strykejernet mitt, kan jeg fortsatt bruke det? Verifisert
Ja, dette er ikke noe problem. Bunnen er laget av flere lag og kan tåle mindre riper. Strykejernet vil fortsatt fungere som det skal.
Det var nyttig (56) Les mer
Bli med i samtalen om dette produktet
Her kan du dele hva du synes om Philips GC1744 Strykejern. Hvis du har et spørsmål, les først bruksanvisningen nøye. Be om en bruksanvisning kan gjøres ved å bruke vårt kontaktskjema.