Bruksanvisning Panasonic RP-HTX90NE Hodetelefon

Bruksanvisning

a Kohotettu piste osoittaa vasemman puolen

b Sen avulla voit säätää kuulokkeiden perusasentoa.

1 Audiotuloliitäntä

2 [j (:)]-painike

3 [1/;/ ]-painike

4 [i (9)]-painike

5 [BASS]-painike

6 [NC] (Melunvaimennus) -kytkin

7 Melunvaimennuksen LED

8 Korvatyynyt

9 Latausliitin (DC IN)

: Virran/pariliitännän LED

; [Í/I ( )]-painike*

< Mikrofoni

* Í/I: Valmiustila/PÄÄLLÄ

Uudelleenladattava akku (asennettu laitteeseen) ei ole ladattu alun

perin. Lataa akku ennen tämän laitteen käyttöä.

Liitä tämä laite tietokoneeseen (a) käyttämällä USB-latausjohtoa

(toimitettu) (b).

• Virran/pariliitännän LED (c) palaa punaisena, kun lataus on

käynnissä. Kun lataus on valmis, virran/pariliitännän LED sammuu.

• Akun lataaminen tyhjästä täyteen kestää noin 4 tuntia.

• Tarkasta liittimien suunta ja itse pistokkeesta kiinni pitäen työnnä se

sisään ja vedä ulos suorassa asennossa. (Saattaa aiheutua

toimintahäiriöitä, jos liitin vahingoittuu, kun se työnnetään vinoittain tai

väärinpäin.)

• Lataamisen aikana ei ole mahdollista kytkeä virtaa päälle tai liittää

Bluetooth

®

-laitteeseen. Lisäksi melunvaimennustoimintoa ei voi

käyttää.

• Varmista, että tietokone on kytketty päälle ja ettei se ole valmius- tai

lepotilassa.

• Älä käytä mitään muuta kuin toimitettua USB-latausjohtoa.

• Kun akun varaus alkaa tyhjentyä tämän laitteen käytön aikana,

vilkkuva virran/pariliitännän LED muuttuu sinisestä punaiseksi.

Merkkiääni kuuluu joka 1 minuutin välein.* Kun akku tyhjenee, kuuluu

englanninkielinen ohjeviesti ja virta kytkeytyy pois.

* Jos painat [Í/I ( )] kahdesti nopeasti, kuuluu

englanninkielinen ohjeviesti ja voit tarkastaa akun tason.

Melunvaimennuksen asettaminen PÄÄLLÄ-asentoon muuttaa

äänenvoimakkuutta ja laatua.

1 Aseta [NC]-kytkin PÄÄLLÄ-asentoon.

• Kun melunvaimennus asetetaan PÄÄLLÄ-asentoon,

melunvaimennuksen LED (vihreä) palaa.

2 Säädä toistolaitteen äänenvoimakkuutta.

• On mahdollista käyttää melunvaimennusta vaikka laitteen virta on

kytketty pois.

• Akun tehoa kulutetaan, vaikka laitteen virta on kytketty pois, kun [NC]-

kytkin on PÄÄLLÄ-asennossa. Suosittelemme asettamaan [NC]-

kytkimen POIS PÄÄLTÄ -asentoon, kun ei käytetä melunvaimennusta.

• Kun käytetään melunvaimennustoimintoa, saatetaan kuulla hieman

ääntä melua vaimentavasta piiristä, mutta tämä on normaalia eikä se

ole merkki toimintahäiriöstä. (Tämä erittäin alhainen melutaso voidaan

kuulla hiljaisissa paikoissa tai raitojen välillä olevien tyhjien pätkien

aikana.)

Paina ja pidä painettuna [Í/I ( )] (a) tässä laitteessa noin

3 sekuntia, kunnes virran/pariliitännän LED (sininen) (b) vilkkuu.

• Kuuluu äänimerkki ja virran/pariliitännän LED (sininen) vilkkuu hitaasti.

• Virtaa ei voi kytkeä päälle, kun irrotettava johto (toimitettu) on liitetty.

Virran kytkeminen pois

Paina ja pidä painettuna [Í/I ( )] noin 3 sekuntia. Kuuluu

englanninkielinen ohjeviesti ja virta kytkeytyy pois.

• Jos laitetta ei ole yhdistetty Bluetooth

®

-laitteeseen, kuuluu

englanninkielinen ohjeviesti ja laite kytkeytyy pois päältä

automaattisesti noin 5 minuutin kuluttua siitä, kun olet lopettanut sen

käytön. (Automaattinen sammutus)

∫ Bluetooth

®

-pariliitäntä

1 Virta pois -tilassa, paina ja pidä painettuna [Í/I ( )] tässä

laitteessa, kunnes virran/pariliitännän LED vilkkuu.

– Kun suoritetaan pariliitäntä ensimmäisen kerran:

noin 3 sekuntia

– Kun suoritetaan pariliitäntä toisen tai sitä seuraavan kerran:

noin 5 sekuntia

• Tämä laite alkaa etsiä Bluetooth

®

-laitetta yhteyttä varten ja

virran/pariliitännän LED vilkkuu sinisenä ja punaisena

vuorotellen.

2 Sammuta virta Bluetooth

®

-laitteesta ja ota käyttöön Bluetooth

®

-

toiminto.

3 Valitse “RP-HTX90N” (a) Bluetooth

®

-laitteen valikosta.

• Jos pyydetään todentamisavain, syötä tämän laitteen

todentamisavain eli “0000 (neljä nollaa)”.

• Kun virran/pariliitännän LED (sininen) vilkkuu kahdesti noin joka

2 sekunnin välein, pariliitäntä (rekisteröinti) on valmis. (Yhteys

luotu)

• Jos laitteeseen ei luoda yhteyttä noin 5 minuutin kuluessa, tämä laite

sammutetaan. Suorita pariliitäntä uudelleen.

∫ Pariliitetyn Bluetooth

®

-laitteen yhdistäminen

1 Kytke laite päälle.

2 Suorita vaiheet 2 ja 3 kohdassa “Bluetooth

®

-pariliitäntä”.

(l edellä)

• Kun virran/pariliitännän LED (sininen) vilkkuu kahdesti noin joka

2 sekunnin välein, pariliitäntä (rekisteröinti) on valmis. (Yhteys

luotu)

∫ Musiikin kuuntelu

Valitse ja toista Bluetooth

®

-laitteen musiikkia.

• Tämän laitteen kuulokkeet lähettävät toistettavan videon audion tai

musiikin.

∫ Kaukosäätö (Saatavilla ainoastaan jos Bluetooth

®

-laite

tukee “AVRCP” Bluetooth

®

-profiileja)

(Käyttöesimerkki)

• Äänenvoimakkuutta voidaan säätää 16 tasolle. Kun saavutetaan

maksimi- tai minimivoimakkuus, voit kuulla äänimerkin.

∫ Basson vahvistaminen (Basson vahvistin)

Voit nauttia musiikista vahvistetulla bassolla.

Paina [BASS] (d).

Basson vahvistintoiminnon sammuttaminen

Kun painetaan ja pidetään painettuna [BASS], kuullaan äänimerkki ja

basson vahvistintoiminto sammuu.

• Myös kun virta sammutetaan, ennen asetuksen sammuttamista päällä

ollut asetus tallennetaan muistiin.

• Voidaan kuulla ilmoitusäänimerkki, kun [BASS] kytketään päälle/pois.

• Tehoste ei mahdollisesti ole selkeä kuunneltavasta musiikista riippuen.

A























B

C





Bluetooth

Bluetooth ON

RP-HTX90N



D

E

 







1

3

2

G

F



Suomi

A Osanumerot

B Lataaminen

Melun vaimennuksen käyttäminen

Käyttö - Bluetooth

®

C Virran kytkeminen päälle/pois

D Bluetooth

®

-laitteen yhdistäminen

E Kuulokkeiden käyttö

Toista / Tauko: Paina [1/;/] (a).

Lisää

äänenvoimakkuutta: Paina [i (9)] (b).

Vähennä

äänenvoimakkuutta: Paina [j (:)] (c).

Eteenpäin seuraavan

raidan alkuun: Paina ja pidä painettuna [i (9)] noin

2 sekuntia.

Palaa tämän raidan

alkuun: Paina ja pidä painettuna [j (:)] noin

2 sekuntia.

∫ Puhelun soittaminen

1Paina [1/;/] (a) tässä laitteessa ja vastaa tulevaan

puheluun.

• (Ainoastaan HFP) Hylkää tuleva puhelu painamalla [1/;/]

kahdesti nopeasti.

2 Ala puhua.

3 Lopeta puhelu painamalla [1/;/].

• (Ainoastaan HFP) Saattaa olla vaikea kuulla puhelimen

keskusteluääniä, kun tätä laitetta käytetään meluisissa ympäristöissä

tai paikoissa, joissa on voimakkaita tuulia. Tällöin vaihda soittopaikkaa

tai kytke soittava laite Bluetooth

®

-valmiiseen puhelimeen puhelun

jatkamiseksi.(Paina [1/;/ ] tässä laitteessa kaksi kertaa nopeasti

siirron suorittamiseksi.)

• Voit tehdä puheluja Bluetooth

®

-valmiilla puhelimella käyttämällä tämän

laitteen mikrofonia ja sovellusta Bluetooth

®

-valmiissa puhelimessa.

(l alla, “Äänitoimintojen aktivointi”)

∫ Äänitoimintojen aktivointi

Voit aktivoida Siri-toiminnon tai muut äänitoiminnot tämän laitteen

painikkeella.

Paina ja pidä painettuna [1/;/] (a) tässä laitteessa, kunnes

äänitoiminto on aktivoitu.

∫ Tehdasasetusten palauttaminen

Lataa akku ennen tämän laitteen palauttamista.

1 Kun tämä laite sammutetaan, paina ja pidä painettuna [Í/I ( )]

vähintään 5 sekuntia, kunnes virran/pariliitännän LED alkaa

vilkkua vuorotellen sinisenä ja punaisena.

2 Kun virran/pariliitännän LED vilkkuu vuorotellen sinisenä ja

punaisena, paina ja pidä painettuna [i (9)] (b) ja [j (:)]

(c) samalla vähintään 5 sekuntia.

• Oletusasetukset palautetaan sitten, kun virran/pariliitännän

LED (sininen) vilkkuu nopeasti ja tämä laite sammuu.

• Kun suoritetaan pariliitäntä uudelleen, poista rekisteröintitiedot (Laite:

“RP-HTX90N”) Bluetooth

®

-laitteen valikosta ja rekisteröi tämä laite

Bluetooth

®

-laitteen kanssa uudelleen. (l )

Kun laite kytketään pois päältä, sitä voidaan käyttää normaaleina

kuulokkeina liittämällä irrotettava johto (toimitettu). (a)

• Jos liität irrotettavan johdon (toimitettu) Bluetooth

®

-yhteyden aikana,

virta kytkeytyy pois.

• Muut säätimet kuin [NC]-kytkin ei toimi, kun irrotettava johto (toimitettu)

on liitetty.

• Älä käytä mitään muuta kuin toimitettua irrotettavaa johtoa.

• Pura, kun akku tyhjenee.

• Säilytä puretut osat lasten ulottumattomissa.

Tietoja käytettyjen akkujen käsittelystä

• Eristä liittimet tarrateipillä tai vastaavalla materiaalilla.

•Älä pura.

∫ Akut

• Älä altista sitä kuumalle tai liekeille.

• Älä jätä akkuja (paristoja) autoon suoraan auringonvaloon pitkäksi

aikaa, kun auton ovet ja ikkunat ovat kiinni.

• Akkujen väärä käsittely voi aiheuttaa elektrolyyttivuodon, joka voi

vaurioittaa kohteita, joiden kanssa vuotanut neste joutuu kosketuksiin.

Jos elektrolyyttiä vuotaa akusta, ota yhteys jälleenmyyjään. Pese

huolellisesti vedellä, jos elektrolyyttiä joutuu kosketuksiin minkä

tahansa kehonosan kanssa.

• Kun hävität akut, selvitä oikea hävitysmenetelmä paikallisilta

viranomaisilta tai jälleenmyyjältä.

1 Poista vasen korvatyyny.

2 Poista 4 ruuvia sekä nosta ja käännä osa a.

3 Leikkaa johtimet yksi kerrallaan saksilla ja poista akku.

a Hevet punkt viser venstre side

b Det gjør at du kan justere hodetelefonenes husposisjon.

1 Lydinngangsterminal

2 [j (:)]-knapp

3 [1/;/]-knapp

4 [i (9)]-knapp

5 [BASS]-knapp

6 [NC] (Støyreduksjon)-bryter

7 Støyreduksjon-LED

8 Øreputer

9 Ladeterminal (DC IN)

: Strøm/parings-LED

; [Í/I ( )]-knapp*

< Mikrofon

* Í/I: Standby/PÅ

Det oppladbare batteriet (installert i enheten) er ikke ladet i starten. Lad

batteriet før du bruker enheten.

Koble denne enheten til en computer (a) som bruker USB-

ladekabelen (medfølger) (b).

• Strøm-/parings-LED-en (c) lyser rødt mens lading pågår. Når ladingen

er ferdig, slukker strøm-/parings-LED-en.

• Det tar ca. 4 timer å lade batteriet fra utladet til fulladet.

• Kontroller terminalenes retning og sett pluggen inn/ut rett mens du

holder i den. (Hvis den settes inn diagonalt eller i feil retning, kan det

deformere terminalen og forårsake feil.)

• Det er ikke mulig å slå på strømmen eller koble til Bluetooth

®

-enheter

under lading. I tillegg kan heller ikke støyreduksjonsfunksjonen brukes.

• Pass på at computeren er slått på og at den ikke er i standby- eller

hvilemodus.

• Ikke bruk andre USB-ladekabler enn den som er inkludert i leveringen.

• Når batteriet begynner å bli tomt under bruk av enheten, vil den

blinkende strøm-/parings-LED-en gå fra blå til rød. Det høres et pip

hvert minutt.* Når batteriet er tomt, lyder en veiledningsmelding på

engelsk og strømmen slås av.

* Hvis du trykker på [Í/I ( )] to ganger raskt etter hverandre,

høres en veiledningsmelding på engelsk og du kan sjekke

batterinivået.

Når støyreduksjonen slås PÅ, endres lydstyrken og -kvaliteten.

1 Slå [NC]-bryteren PÅ.

• Når støyreduksjon er satt til PÅ, lyser LED-en for støyreduksjon

(grønt).

2 Juster lydstyrken for avspillingsenheten.

• Du kan bruke støyreduksjon selv om enheten er slått av.

• Hvis [NC]-bryteren er PÅ, brukes det batteristrøm selv om enheten er

slått av. Vi anbefaler å slå [NC]-bryteren AV når du ikke bruker

støyreduksjon.

• Når du bruker støyreduksjonsfunksjonen, vil det være mulig å høre en

veldig liten del av støyen som generes fra den støyreduserende

kretsen, men dette er normalt og ikke et tegn på problemer. (Denne

veldig lave støyen kan høres på stille steder eller i pausene mellom

sporene.)

Trykk inn og hold [Í/I ( )] (a) for denne enheten i ca. 3 sekunder

til strøm-/parings-LED-en (blå) (b) blinker.

• Det høres et pip, og strøm-/parings-LED-en (blå) blinker sakte.

• Strømmen kan ikke skrus på når den løse kabelen (medfølger) er koblet til.

Slå av strømmen

Trykk på og hold inne [Í/I ( )] i ca. 3 sekunder. Det høres en

veiledningsmelding på engelsk, og strømmen slås av.

• Hvis enheten ikke er koblet til en Bluetooth

®

-enhet, høres det en

veiledningsmelding på engelsk, og enheten slås av automatisk ca.

5 minutter etter at du har sluttet å bruke den. (Automatisk utkobling)

∫ Bluetooth

®

-paring

1 Når strømmen er av, trykk og hold [Í/I ( )] for enheten i til

strøm-/parings-LED-en blinker.

– Når en enhet pares for første gang: ca. 3 sekunder

– Når du parer en ekstra eller påfølgende enheter: ca. 5 sekunder

• Enheten begynner å søke etter Bluetooth

®

-enheten for tilkobling,

og strøm-/parings-LED-en vil blinke vekselvis blått og rødt.

2 Slå på strømmen for Bluetooth

®

-enheten og aktiver Bluetooth

®

-

funksjonen.

3 Velg “RP-HTX90N” (a) i menyen for Bluetooth

®

-enheten.

• Hvis du blir spurt om passord, legger du inn “0000 (fire nuller)”

for denne enheten.

• Hvis strøm-/parings-LED-en (blå) blinker to gang ca. hvert

2. sekund, er paringen (registrering) fullført. (forbindelse opprettet)

• Hvis det ikke er opprettet forbindelse til en enhet innen ca. 5 minutter,

vil modulen bli slått av. Gjennomfør paringen på nytt.

∫ Tilkobling av paret Bluetooth

®

-enhet

1 Slå på denne modulen.

2 Utfør trinn 2 og 3 av “Bluetooth

®

-paring”. (l over)

• Hvis strøm-/parings-LED-en (blå) blinker to gang ca. hvert

2. sekund, er paringen (registrering) fullført. (forbindelse opprettet)

∫ Lytte til musikk

Velg og spill av musikken på Bluetooth

®

-enheten.

• Enhetens øretelefoner ikke spille av musikken eller lyden for videoen

som avspilles.

∫ Fjernstyring (kun tilgjengelig hvis Bluetooth

®

-enheten

støtter “AVRCP” Bluetooth

®

-profiler)

(Eksempel på bruk)

• Lydstyrken kan reguleres i 16 trinn. Når maksimum eller minimum

lydstyrke er nådd, høres et lydsignal (pip).

∫ Øke bassen (bassforsterkning)

Du kan høre på musikk med økt bass.

Trykk på [BASS] (d).

For å slå av bassforsterkningsfunksjonen

Når [BASS] trykkes og holdes inne, høres en pipelyd og

bassforsterkningsfunksjonen slås av.

• Og når strømmen slås av, vil innstillingen før strømmen slås av, bli

lagret i minnet.

• Det høres en varsellyd (pip) når [BASS] slås på/av.

• Effekten vil kanskje ikke høres tydelig, dette avhenger av musikken du

hører på.

∫ Foreta et anrop

1 Trykk på [1/;/] (a) på modulen og svar på den

innkommende samtalen.

• (Kun HFP) For å avvise den innkommende samtalen trykker du

på [1/;/ ] to ganger i rask rekkefølge.

2 Begynn å snakke.

3 Trykk på [1/;/ ] for å avslutte telefonsamtalen.

• (Kun HFP) Det kan være vanskelig å høre telefonsamtaler når

modulen brukes på steder med mye støy eller utendørs eller på steder

som utsettes for kraftig vind. I slike tilfeller må du skifte sted for anropet

eller koble anropsenheten til Bluetooth

®

-kompatibel telefon for å

fortsette samtalen.(Trykk på [1/;/ ] på modulen to ganger i rask

rekkefølge for å veksle.)

• Du kan bruke den Bluetooth

®

-kompatible telefonen til å ringe ved å

bruke mikrofonen på modulen og en app på den Bluetooth

®

-

kompatible telefonen. (l under “Aktivere talefunksjoner”)

∫ Aktivere talefunksjoner

Du kan aktivere Siri eller andre talefunksjoner med en knapp på modulen.

Trykk på og hold inne [1/;/] (a) på denne enheten til

talefunksjonen aktiveres.

∫ Gjenoppretting av fabrikkinnstillinger

Lad batteriet før du gjenoppretter modulen.

1 Trykk inn og hold [Í/I ( )] i minst 5 sekunder til strøm-/parings-

LED-en begynner å blinke vekselvis i blått og rødt når modulen

er slått av.

2 Mens strøm-/parings-LED-en blinker vekselvis i blått og rødt,

trykker du på og holder inne [i (9)] (b) og [j (:)] (c)

samtidig i minst 5 sekunder.

• Standardinnstillingene vil bli gjenopprettet etter at strøm-/

parings-LED-en (blå) blinker raskt og modulen slås av.

• Når du parer en enhet igjen, må du slette registreringsinformasjonen

(enhet: “RP-HTX90N”) fra Bluetooth

®

-enhetens meny og registrere

denne modulen med Bluetooth

®

-enheten igjen. (l )

Når modulen er slått av, kan den brukes som normale øretelefoner ved

at den løse kabelen kobles til (medfølger). (a)

• Hvis du kobler til den løse kabelen (medfølger) under Bluetooth

®

-

tilkobling, vil strømmen slås av.

• Når den løse kabelen (medfølger) er koblet til, virker ikke andre

kontroller enn [NC]-bryteren.

• Ikke bruk andre løse kabler enn den som er inkludert i leveringen.

• Ta modulen fra hverandre når batteriet er tomt.

• Oppbevar demonterte deler utilgjengelig for barn.

Om håndtering av brukte batterier

• Isoler terminaler med teip eller lignende materiale.

• Ikke ta dem fra hverandre.

∫ Batterier

• Ikke varm opp eller utsett for varme.

• Ikke la batterier ligge i en bil i direkte sollys i en lang periode med

lukkede dører og vinduer.

• Feilbehandling av batterier kan forårsake elektrolyttlekkasje, og dette

kan skade gjenstandene væsken kommer i kontakt med. Hvis det

lekker elektrolytt fra batteriet, må du kontakte forhandleren. Vask godt

med vann hvis du får elektrolytt på kroppen.

• Når du kasserer batteriene, må du kontakte lokale myndigheter eller

forhandleren og spørre dem om riktig kasseringsmetode.

1 Ta av venstre ørepute.

2 Skru ut de 4 skruene og løft og snu delen a.

3 Kutt ledningene én etter én med en saks, og ta ut batteriet.

F Irrotettavan johdon käyttäminen

(toimitettu)

G Poista akku tätä laitetta hävitettäessä

Seuraavia ohjeita ei ole tarkoitettu laitteen korjaamiseksi vaan

sen hävittämistä varten. Tätä laitetta ei voida palauttaa, kun se

on purettu.

• Kun tämä laite hävitetään, poista tähän laitteeseen asennettu

akku ja kierrätä se.

Vianetsintä (l Etusivu)

Norsk

A Delenavn

B Lading

Bruk støyreduksjon

D

Bruke Bluetooth

®

C Slå strømmen på/av

D Tilkobling av Bluetooth

®

-enhet

E Bruk av hodetelefonene

Spill / Pause: Trykk på [1/;/] (a).

Øk lydstyrken: Trykk på [i (9)] (b).

Senk lydstyrken: Trykk på [j (:)] (c).

Gå frem til starten på

neste spor: Trykk på og hold inne [i (9)] i ca.

2sekunder.

Gå tilbake til starten på

forrige spor: Trykk på og hold inne [j (:)] i ca.

2sekunder.

F Bruk av den løse kabelen (medfølger)

G Demontering av batteriet ved kassering av

denne modulen

Følgende instruksjoner er ikke ment for reparasjon men for

kassering av modulen. Denne modulen kan ikke gjenopprettes

når den er tatt fra hverandre.

• Ved kassering av denne modulen, må du ta ut batteriet som er

montert i enheten og resirkulere det.

Feilsøking (l Forside)

D

Vurdering

Mer om denne håndboken

Vi forstår at det er fint å ha en papirhåndbok for Panasonic RP-HTX90NE Hodetelefon. Du kan alltid laste ned bruksanvisningen fra nettsiden vår og skrive den ut selv. Hvis du vil ha en original bruksanvisning, anbefaler vi at du kontakter Panasonic. De kan kanskje gi en original bruksanvisning. Leter du etter bruksanvisningen til Panasonic RP-HTX90NE Hodetelefon på et annet språk? Velg ditt foretrukne språk på hjemmesiden vår og søk etter modellnummeret for å se om vi har det tilgjengelig.

Spesifikasjoner

Alle bruksanvisninger for Panasonic Hodetelefoner
Flere håndbøker for Hodetelefoner

Ofte stilte spørsmål om Panasonic RP-HTX90NE Hodetelefon

Vårt supportteam søker etter nyttig produktinformasjon samt svar på ofte stilte spørsmål. Hvis du finner en feil i våre ofte stilte spørsmål, vennligst gi oss beskjed ved å benytte vårt kontaktskjema.