Bruksanvisning Nedis CCQC600ABK Billader

Bruksanvisning

Elektrik güvenliği

• Elektrik çarpma riskini azaltmak için servis gerekli olduğunda bu ürün sadece yetkili bir teknisyen tarafından açılmalıdır.

• Bir sorun meydana geldiğinde ürünün elektrikle ve diğer aygıtlarla olan bağlantısını kesin.

• Şebeke kablosu veya şebeke şi hasarlı veya kusurlu ise, cihazı kullanmayın. Şebeke kablosu veya şi hasarlı veya kusurlu

ise, üretici veya yetkili bir tamirci tarafından mutlaka değiştirilmelidir.

• Kullanmadan önce, şebeke voltajının cihazın anma değerleri plakasında belirtilen voltaj ile aynı olduğunu daima kontrol edin.

• Cihazı, şebeke kablosundan çekerek çıkarmayın. Şebeke kablosunun dolanmaya elverişli olmadığından emin olun.

• Cihazı, şebeke kablosunu veya şebeke şini, suya veya diğer sıvılara daldırmayın.

• Şebeke şi şebeke kaynağına bağlı iken, cihazı bulunduğu yerde bırakmayın.

• Uzatma kablosu kullanmayın.

Temizlik ve bakım

Uyarı!

• Temizlik veya bakım öncesinde, daima cihazı kapatın, şebeke şini prizden çekin ve cihaz soğuyuncaya kadar bekleyin.

• Temizlik solventleri veya aşındırıcılar kullanmayın.

• Cihazın içini temizlemeyin.

• Cihazı onarmaya çalışmayın. Cihaz doğru şekilde çalışmıyorsa, yeni bir cihazla değiştirin.

• Cihazı suya veya diğer sıvılara daldırmayın.

• Cihazın dış tarafını yumuşak, nemli bir bezle silin. Cihazı temiz, kuru bir bezle iyice kurulayın.

Destek

Daha fazla yardıma ihtiyaç duyarsanız veya yorumunuz ya da öneriniz varsa lütfen www.nedis.com/support adresini ziyaret edin

Română - Descrierea

1. Port USB (USB-A) • Vericaţi tensiunea de intrare a dispozitivului dvs. USB şi tensiunea de ieşire a

încărcătorului USB pentru a vă asigura că tensiunile coincid. Luaţi măsuri în aşa fel

încât curentul total să nu depăşească curentul de ieşire nominal al încărcătorului

USB.

• Conectaţi un cablu de încărcare adecvat la dispozitivul dvs. USB şi la portul USB.

Notă: În scopuri de siguranţă şi performanţe optime, utilizaţi cablul de încărcare original

al dispozitivului dvs. USB.

• Conectaţi mufa de brichetă la conexiunea de brichetă din vehicul. Încărcătorul USB

va detecta modul optim de încărcare şi va începe să vă încarce dispozitivul USB în

mod automat.

Notă: Dispozitivul dvs. USB trebuie să indice faptul că se aă în modul de încărcare.

• Deconectaţi încărcătorul USB de la mufa de brichetă în caz de neutilizare.

2. Port USB (USB-A)

3. Mufă brichetă

Specicaţii tehnice

1. Port USB (USB-A) 18W / 3,6-6V-3A, 6-9V-2A, 9-12V-1,5A

2. Port USB (USB-A) 18W / 3,6-6V-3A, 6-9V-2A, 9-12V-1,5A

Siguranţă

Instrucţiuni generale de siguranţă

• Citiţi manualul cu atenţie înainte de utilizare. Păstraţi manualul pentru consultări ulterioare.

• Producătorul nu este responsabil de daunele directe sau daunele aduse proprietăţii sau persoanelor, cauzate de

nerespectarea instrucţiunilor de siguranţă şi utilizarea incorectă a dispozitivului.

• Utilizaţi dispozitivul numai în scopurile prevăzute. Nu utilizaţi dispozitivul în alte scopuri decât cele descrise în manual.

• Nu utilizaţi dispozitivul dacă are piese deteriorate sau defecte. Dacă dispozitivul este deteriorat sau defect, înlocuiţi

imediat dispozitivul.

• Dispozitivul este potrivit doar pentru utilizare în interior. Nu utilizaţi dispozitivul în spaţii exterioare.

• Dispozitivul este potrivit doar pentru utilizare domestică. Nu utilizaţi dispozitivul în scopuri comerciale.

• Nu utilizaţi dispozitivul în locuri cu umiditate ridicată, precum băi şi piscine.

• Nu utilizaţi dispozitivul lângă căzi, duşuri, chiuvete sau alte recipiente cu apă.

• Nu utilizaţi un temporizator sau o telecomandă separată care să comute automat dispozitivul.

Instrucţiuni privind siguranţa electrică

• Pentru a se reduce pericolul de electrocutare, acest produs va  desfăcut numai de către un tehnician avizat, când este

necesară depanarea.

• Deconectaţi produsul de la priza de reţea sau alte echipamente în cazul apariţiei unei probleme.

• Nu utilizaţi dispozitivul atunci când cablul electric sau ştecherul sunt deteriorate sau defecte. În cazul în care cablul sau

ştecherul sunt deteriorate sau defecte, trebuie să e înlocuite de producător sau de către un agent de reparaţii autorizat.

• Înainte de utilizare, vericaţi întotdeauna dacă tensiunea de reţea coincide cu tensiunea de pe plăcuţa tehnică a

dispozitivului.

• Nu deplasaţi dispozitivul trăgând de cablul electric. Asiguraţi-vă că nu se poate încâlci cablul electric.

• Nu imersaţi dispozitivul, cablul electric sau ştecherul în apă sau alte lichide.

• Nu lăsaţi dispozitivul nesupravegheat când ştecărul electric este conectat la alimentarea de la reţea.

• Nu utilizaţi un cablu prelungitor.

Curăţarea şi întreţinerea

Avertisment!

• Înainte de curăţare sau întreţinere, opriţi întotdeauna dispozitivul, scoateţi ştecărul din priză şi aşteptaţi să se răcească

dispozitivul.

• Nu folosiţi solvenţi sau agenţi de curăţare abrazivi.

• Nu curăţaţi interiorul dispozitivului.

• Nu încercaţi să reparaţi dispozitivul. Dacă dispozitivul nu funcţionează corect, înlocuiţi-l cu unul nou.

• Nu scufundaţi dispozitivul în apă sau în alte lichide.

• Curăţaţi exteriorul dispozitivul cu o cârpă umedă şi moale. Uscaţi bine dispozitivul cu o cârpă curată şi uscată.

Suport

Dacă aveţi în continuare nevoie de asistenţă sau aveţi comentarii sau sugestii, vizitaţi www.nedis.com/support

Русский - Описание

1. USB-порт (USB-А) • Проверьте напряжение на входе вашего USB-устройства и на выходе

зарядного USB-устройства, чтобы убедиться, что напряжения совпадают.

Убедитесь, что суммарный ток не превышает номинальное токовое значение

на выходе зарядного USB-устройства.

• Подключите подходящий зарядный кабель к USB-устройству и USB-порту.

Примечание: Для обеспечения безопасности и наилучшей производительности

используйте оригинальный зарядный кабель вашего USB-устройства.

• Подключите этот разъем к прикуривателю автомобиля. Зарядное USB-

устройство определяет наилучший режим зарядки и начнет заряжать ваше

USB-устройство автоматически.

Примечание: USB-устройство должно сигнализировать о том, что оно находится в

режиме зарядки.

• Если зарядное USB-устройство не используется, отключите его от

прикуривателя.

2. USB-порт (USB-А)

3. Разъем для

подключения к

прикуривателю

Технические данные

1. USB-порт (USB-А) 18Вт / 3,6-6В-3A, 6-9В-2A, 9-12В-1,5А

2. USB-порт (USB-А) 18Вт / 3,6-6В-3A, 6-9В-2A, 9-12В-1,5А

Требования безопасности

Общие правила техники безопасности

• Перед началом работы внимательно прочитайте руководство. Сохраните руководство для будущего

использования.

• Производитель не несет ответственности за повреждения имущества или персонала, вызванных несоблюдением

инструкции по безопасности и неправильным использованием устройства.

• Используйте устройство строго по назначению. Устройство должно использоваться только по прямому

назначению в соответствии с руководством по эксплуатации.

• Запрещается использовать устройство с поврежденными или неисправными компонентами. Немедленно

замените поврежденное или неисправное устройство.

• Устройство предназначено только для использования внутри помещений. Запрещается использовать устройство

вне помещения.

• Устройство предназначено только для домашнего использования. Запрещается использовать устройство в

коммерческих целях.

• Не используйте устройство в помещениях с высокой влажностью (в ванных комнатах и бассейнах).

• Не используйте устройство вблизи ванных, душевых кабин, раковин и других сосудов, заполненных водой.

• Не используйте таймер или отдельную систему дистанционного управления, которая позволяет автоматическое

включение устройства.

Требования электробезопасности

• В целях предотвращения поражения электрическим током следует открывать устройство только для проведения

обслуживания и только силами авторизованного персонала.

• При возникновении неполадок отключите устройство от сети и другого устройства.

• Запрещается использовать устройство с поврежденным или неисправным сетевым кабелем или штепселем.

Если сетевой кабель или штепсель повреждены или неисправны, их замену должен проводить изготовитель или

уполномоченный технический специалист.

• Перед подключением устройства убедитесь, что указанное на нем номинальное напряжение соответствует

напряжению местной электросети.

• Не тяните устройство за сетевой кабель. Убедитесь, что сетевой кабель не может запутаться.

• Не погружайте устройство, сетевой кабель или штепсель в воду или другие жидкости.

• Не оставляйте включенный в сеть прибор без присмотра.

• Не используйте удлинителей.

Очистка и обслуживание

Предупреждение!

• Перед очисткой или обслуживанием устройства обязательно выключайте его и отсоединяйте сетевой кабель от

настенной розетки. Устройство должно остыть.

• Не производите очистку растворителями или абразивами.

• Не выполняйте очистку внутренних поверхностей устройства.

• Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство. Неправильно работающее устройство следует заменить

новым.

• Не погружайте устройство в воду или другие жидкости.

• Очистите корпус устройства при помощи мягкой влажной ткани. Тщательно просушите устройство чистой сухой

тканью.

Поддержка

Перейдите на сайт www.nedis.com/support, чтобы получить дополнительную информацию или оставить комментарии,

или предложения

Türkçe - Açıklama

1. USB bağlantı noktası

(USB-A)

• Voltajların eşleştiğinden emin olmak için USB cihazınızın giriş voltajını ve USB şarj

cihazının çıkış voltajını kontrol edin. Toplam akımın USB şarj cihazının nominal çıkış

akımını geçmediğinden emin olun.

• USB cihazınıza ve USB bağlantı noktasına uygun bir şarj kablosu bağlayın.

Not: Güvenliği ve en iyi performansı sağlamak için USB cihazınızın orijinal şarj

kablosunu kullanın.

• Sigara çakmağı şini aracınızın sigara çakmağı bağlantısına takın. USB şarj cihazı en

iyi şarj modunu algılar ve USB cihazınızı otomatik olarak şarj etmeye başlar.

Not: USB cihazınız şarj modunda olduğunu göstermelidir.

• Kullanılmadığı zaman USB şarj cihazını çakmak bağlantısından çıkarın.

2. USB bağlantı noktası

(USB-A)

3. Sigara çakmağı şi

Teknik bilgiler

1. USB bağlantı noktası (USB-A) 18W / 3,6-6V-3A, 6-9V-2A, 9-12V-1,5A

2. USB bağlantı noktası (USB-A) 18W / 3,6-6V-3A, 6-9V-2A, 9-12V-1,5A

Güvenlik

Genel güvenlik

• Kullanmadan önce kılavuzu dikkatli bir şekilde okuyun. Kılavuzu daha sonra başvurmak için saklayın.

• Üretici, dolaylı zararlardan veya güvenlik talimatlarına uyulmamasının ve cihazın hatalı şekilde kullanılmasının yol açtığı

maddi veya kişilere gelebilecek zararlardan sorumlu değildir.

• Cihazı sadece tasarlanan amacı için kullanın. Cihazı kılavuzda açıklanan amaçların dışındaki amaçlar için kullanmayın.

• Herhangi bir parçası hasarlı veya kusurlu ise cihazı kullanmayın. Cihaz hasarlı veya kusurlu ise cihazı derhal değiştirin.

• Cihaz sadece iç mekan kullanımı için uygundur. Cihazı dış mekanda kullanmayın.

• Cihaz, sadece evde kullanıma uygundur. Cihazı ticari amaçlar için kullanmayın.

• Cihazı banyolar ve yüzme havuzları gibi yüksek nem oranına sahip konumlarda kullanmayın.

• Cihazı banyo küvetlerinin, duşların, lavaboların veya su biriktiren diğer haznelerin yakınında kullanmayın.

• Cihazı otomatik olarak açan bir zamanlayıcı veya ayrı bir uzaktan kumanda sistemi kullanmayın.

Vurdering

Mer om denne håndboken

Vi forstår at det er fint å ha en papirhåndbok for Nedis CCQC600ABK Billader. Du kan alltid laste ned bruksanvisningen fra nettsiden vår og skrive den ut selv. Hvis du vil ha en original bruksanvisning, anbefaler vi at du kontakter Nedis. De kan kanskje gi en original bruksanvisning. Leter du etter bruksanvisningen til Nedis CCQC600ABK Billader på et annet språk? Velg ditt foretrukne språk på hjemmesiden vår og søk etter modellnummeret for å se om vi har det tilgjengelig.

Spesifikasjoner

Alle bruksanvisninger for Nedis Billadere
Flere håndbøker for Billadere

Relaterte produkter

Bruksanvisning

Nedis CCPDL20W111BK Billader

Bruksanvisning

Nedis CCPD20W101BK Billader

Bruksanvisning

Nedis CCHAL240ABK Billader

Bruksanvisning

Nedis CCHAU480ABK Billader

Bruksanvisning

Nedis CCHAM240ABK Billader

Bruksanvisning

Nedis CCPD30W100BK Billader

Bruksanvisning

Nedis CCHAC300ABK Billader

Bruksanvisning

Champion 94842CH Billader

Relaterte kategorier