Bruksanvisning Moser 4331 Edition Hårtørker

Bruksanvisning

Type 4330/4331

Gebrauchsanweisung

Haartrockner

de

Operating instructions

Hair Dryer

en

Mode d‘emploi

Sèche-cheveux

fr

Istruzioni per l‘uso

Asciugacapelli

it

Instrucciones de uso

Secador de pelo

es

Manual de utilização

Secador de cabelo

pt

Gebruiksaanwijzing

Haardrogers

nl

Bruksanvisning

Hårtork

sv

Bruksanvisning

Hårtørker

no

Käyttöohje

Hiustenkuivaaja

fi

Kullanım Rehberi

Saç Kurutma Makinesi

tr

Instrukcja obsługi

Suszarki do włosów

pl

Návod k použití

Vysoušeč vlasů

cs

Návod na použitie

Pre sušič na vlasov

sk

Használati utasítás

Hajszárító

hu

Navodila za uporabo

Sušilnik za lase

sl

Instrucţiuni de utilizare

Uscător de păr

ro

Упътване за експлоатация

Сешоар

bg

Инструкция по использованию

Фен

ru

Інструкція з використання

фен

uk

Οδηγίες χρήσης

Σεσουάρ μαλλιών

el

!" # $% &ت ا )*+ " % & ل

-./0 1" 2

أ *% & ء ا 567 ا ء ا 8 9:; <

A!" # $ أ&'&($

B) *+$ د-. ل ا 12. ا ء &4 56 ' ء 7'89$ 1 :ز ا 1 $

Cزر ا 12. ا ء ا 1 "'رد )Cold Shot(

D&= * 'ح ?" @ درA'ت ا 1 +C ا ر ة

E&E*.F'ت د)G ا 12. ا ء

Fزر HIJ ( K /إ F M 'ف

GO

َ

9M$ HQ 9 (R

HS"K ا 16' 7 $

I& T =U HV= ( W XJ ( C

J& T =U HV= ( W Y C FZ

K&.زع \. ا ء 1 *V= ( W ا 1 IQ C )& 9 +R ا -* ( ' ري، ر7_ ا 169`

0210-7200(

ا*+ " % & ل ا = .> & ز

·أ د- 9 . ا ا 1 M ' 8a )b & c-d ا 1 *('ر ا1#2C8'eb.

·F *.)C &f =W ا 1 IQ C Y 9g د

َ

ر

َ

A

َ

*

َ

b H Ehi و &E*.Fi 1 k)G ا12.اء،

O(U Fl# T#_ ا m- * ( ' ر 8i 4 أو 6 &E*.F'ت &h * 9 = $ 1 9 +C ا ر ة و د)G

ا 1 2. ا ء 8 . ا n6 $ ا o=' H (p ا oE* M 9 $ ا o * . اAk ة 8 ' 1 f2 ' ز . 1*q"(r HEC F + $

ا 1 IQ C ، F l#T #_ HIJ ( K &E* . ى ا 1 *"CFk اo*.)C 8 ' 1 f2 ' ز :

زر ا 1 *IJ ( K /ا t F M 'ف )F( :

·7.&. ا 8 *IJ ( K ا 1 f2 ' ز &u -vل ا 1 wJ @ Y 9g زر ا 1 *IJ ( K /ا t F M 'ف )F(

x_ ا-* ' ر و ا درA$ د)G ا 1 2. ا ء ا 1 *b H . دون اn* Q l ' 1 2 ' .

زر &E*.F'ت د)G ا 12. ا ء )E( :

درA$ ا 1 k)G 1، 1 9 +V . ل Y 9g د)Q$ \. ا ء -= ( = $

درA$ ا 1 k)G 2، 1 9 +V . ل Y 9g د)Q$ \. ا ء 7.F$

·7.&. ا 8'-*('ر درA$ ا 1 +C ا ر ة ا oC5.8 $ .

&= * 'ح ?" @ درA'ت ا 1 +C ا ر ة )D( :

درA$ ا 1 +C ا ر ة 1، 1 9 +V . ل Y 9g \. ا ء n' -u

درA$ ا 1 +C ا ر ة 2، 1 9 +V . ل Y 9g \. ا ء أSqC nh . z $

زر &E * .ى ا 1 *"CFk )C( :

F l#u z =U ا 1 2. ا ء ا 1 "'رد 1=*Cة وA( { ة &u -vل ا 1 wJ @ ا oE* l C Y 9g زر

ا 1 2. ا ء ا 1 " 'رد. 1 9 CA.ع إ 1g درA$ ا 1 +C ا ر ة ا ow" . | $ n'8M'

ً

، ا|9 M. ا زر

ا 1 2. ا ء ا 1 " 'رد &u Ak F k .

·8Qk اmz *2' ء &u اn* Q l ' ل ا 1f2'ز، 7.&. ا 8~FM')

&u -vل ا 1 wJ @ Y 9g

زر ا 1 *IJ ( K /ا t F M 'ف )F( .

!@/ $ 0 ا = A" 2 B : ا *C < ا8

ِ

E/F

FEl p ا o T =U 8*CS({ &fCى ا 12. ا ء & " '!C ة z+. ا o I@ ا 1 dي HE* Q l 9 . z 

1 *V= ( W ا 1 IQ C .

·?Q . ا ا o T =U و اد)Q. ه )b ا Hf' ه ا 1 J6' ء ا 1 h ' ر Ab 1 9 lf=W )ا 1 V. ر ة

ا 1 * .?(+( $ 2ⓐ(.

·F l#T #_ إزا 1 $ ا o T =U )(l' 8Qk &u -vل n+ "  8'Hf'ه ا 1 E2 _ ا o . ?p

)b ا 1V. ر ة 2ⓑ.

! EG$0 وI$ & ; < ا = .> & ز

·ا z{Y. ا ا 1 M ' 8a &u ا o M "a 7"K ا 1 IC و ع 8*TÅ(W ا 1 f2 ' ز .

·m H J 6E . ا ا 1 f2 ' ز )b اo'ء.

·F l#T #_ اn* Q l ' ل 76Q $ 7 l 'ش z 'Yl$ و&" 9 9 $ 79(v

ً

1 * T Å (W ا 1 f2 ' ز .

·m HE* Q l 9 . ا أي &. اد &dF " $ أو &VT = C ة !

·1 9+= 'ظ Y 9g A. د ة أداء &f =W ا 1 IQ C ، F

ُ

TVp 8*TÅ(W ) *+$ د-.ل

ا 1 2. ا ء 8'z*Å'م 8 . ا n6 $ ) C!' ة z 'Yl$ وA' ) $ .

·1 9M('م 8d 1Ü، ا H "Q. ا ا o C ا OK ا1*'1($:

·أدFCوا ا 1 J6' ء إ 1g ا 1 (E' ر )ا 1V. ر ة ا 1 * .?(+( $ 3ⓐ( x_

7.&. ا 8~زا 1 *.

·zÅ= . ا ا 1 J6' ء و & k-K ا 1 2. ا ء 8 . ا n6 $ ) C!' ة z 'Yl $ )ا 1 V. ر ة

ا 1 * .?(+( $ ر7_ 4( .

·?Q . ا ا 1 J6' ء 8 l#' z  &u Ak F k x_ 7.&. ا 8~دارH إ 1g ا 1 ( li

إ 1g أن FE* M C )b & .?Q  )ا 1V. ر ة ا 1 * .?(+( $ 3ⓑ(.

= # + J #K -L ا = .> & ز B Mول ا ) !N& د ا 5و ر BQ

F +Å C ر &b ا 1 f2 ' ز &G 8 ' 7b ا1T='F'ت اoT{1 ($. H .A(  اmH+' د

ا áو ر 8b اo*Q9R 8 ' áA2 { ة ا1#2C8'e($ و اt1#*Cو z ( $ FEl p 1 #_

8 ' 1 * h 9à &f'z('

ً

&u ا 1 f2 ' ز 8 . اOk ة &u z M 'ط Al G ا áA2 { ة

ا1*'8Q$ 1 9 " 9kF$ أو 8lCS{ &u &C اS{ إY'دة HkوFC ا1T='F'ت.

ا 1 * h 9à &u ا 1 f2 ' ز 8I# K

& T ' n` F+' )ä Y 9g ا1"(ã$ و F+.ل

دون H Q Cض ا t zE' ن وا1"(ã$ áي أ?C ا ر &+* l 9 $ .

ا = + J #K -L ا = .> & ز B & = Mول ا 8 + : ا 6M ة S& رT ;C&U ا ) !N& د

ا 5و ر BQ

F C Ag ا 1 * h 9à &u ا 1 f2 ' ز 8Qk اz*2'ء &kة اn* Q l ' 1  8 I# K F+' )ä Y 9g

ا1"(ã$ و F * . ا )R &G اoQ' F (C ا1M'z.z($ ا 1E' ر F $ )b \d ا ا of' ل .

ar

Operating Instructions

Professional Hair Dryer

Vurdering

Mer om denne håndboken

Vi forstår at det er fint å ha en papirhåndbok for Moser 4331 Edition Hårtørker. Du kan alltid laste ned bruksanvisningen fra nettsiden vår og skrive den ut selv. Hvis du vil ha en original bruksanvisning, anbefaler vi at du kontakter Moser. De kan kanskje gi en original bruksanvisning. Leter du etter bruksanvisningen til Moser 4331 Edition Hårtørker på et annet språk? Velg ditt foretrukne språk på hjemmesiden vår og søk etter modellnummeret for å se om vi har det tilgjengelig.

Spesifikasjoner

Alle bruksanvisninger for Moser Hårtørkere
Flere håndbøker for Hårtørkere

Ofte stilte spørsmål om Moser 4331 Edition Hårtørker

Vårt supportteam søker etter nyttig produktinformasjon samt svar på ofte stilte spørsmål. Hvis du finner en feil i våre ofte stilte spørsmål, vennligst gi oss beskjed ved å benytte vårt kontaktskjema.