SVENSKA 3
SÄKERHETSANVISNINGAR ....................................................................................................................... 3
TEKNISKA DATA ......................................................................................................................................... 3
BESKRIVNING ............................................................................................................................................. 3
HANDHAVANDE .......................................................................................................................................... 3
Funktioner och egenskaper ................................................................................................................. 3
Kontrollpanel ........................................................................................................................................ 4
Placering och utrymmeskrav ............................................................................................................... 4
Starta ismaskinen ................................................................................................................................ 4
Så här fungerar ismaskinen ................................................................................................................. 5
Handhavande ....................................................................................................................................... 5
Anmärkningar ....................................................................................................................................... 5
UNDERHÅLL ................................................................................................................................................ 5
FELSÖKNING .............................................................................................................................................. 6
NORSK 7
SIKKERHETSANVISNINGER ...................................................................................................................... 7
TEKNISKE DATA ......................................................................................................................................... 7
BESKRIVELSE ............................................................................................................................................. 7
BRUK ............................................................................................................................................................ 7
Funksjoner og egenskaper .................................................................................................................. 7
Kontrollpanel ........................................................................................................................................ 8
Plassering ............................................................................................................................................ 8
Starte ismaskinen ................................................................................................................................ 8
Slik fungerer ismaskinen ...................................................................................................................... 9
Bruk ...................................................................................................................................................... 9
Merknader ............................................................................................................................................ 9
VEDLIKEHOLD ............................................................................................................................................ 9
FEILSØKING .............................................................................................................................................. 10
POLSKI 11
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA ................................................................................................................... 11
DANE TECHNICZNE ................................................................................................................................. 11
OPIS ........................................................................................................................................................... 11
OBSŁUGA .................................................................................................................................................. 11
Funkcje i właściwości ......................................................................................................................... 11
Panel sterowania ............................................................................................................................... 12
Lokalizacja i warunki przestrzenne .................................................................................................... 12
Uruchamianie kostkarki ..................................................................................................................... 12
Sposób funkcjonowania kostkarki ...................................................................................................... 13
Obsługa .............................................................................................................................................. 13
Uwagi ................................................................................................................................................. 13
KONSERWACJA ........................................................................................................................................ 13
WYKRYWANIE USTEREK ......................................................................................................................... 14
ENGLISH 15
SAFETY INSTRUCTIONS .......................................................................................................................... 15
TECHNICAL DATA ..................................................................................................................................... 15
DESCRIPTION ........................................................................................................................................... 15
OPERATION .............................................................................................................................................. 15
Functions and features ...................................................................................................................... 15
Control panel ...................................................................................................................................... 16
Location and space requirements ...................................................................................................... 16
Starting the ice machine .................................................................................................................... 16
How the ice machine works ............................................................................................................... 17
Operation ........................................................................................................................................... 17
Notes .................................................................................................................................................. 17
MAINTENANCE ......................................................................................................................................... 17
TROUBLESHOOTING ............................................................................................................................... 18
Bli med i samtalen om dette produktet
Her kan du dele hva du synes om Menuett 802-199 Iskremmaskin. Hvis du har et spørsmål, les først bruksanvisningen nøye. Be om en bruksanvisning kan gjøres ved å bruke vårt kontaktskjema.