Innhold
NO
Pakke opp ....................................................................................9
Produktoversikt ..........................................................................10
Sette sammen tårnviften ...........................................................11
Sette batterier i ernkontrollen ..................................................12
Slik bruker du tårnviften ............................................................12
Rengjøring .................................................................................13
Råd og tips .................................................................................13
Spesikasjoner ...........................................................................13
Sikkerhet først! ..........................................................................39
Contents
GB
Unpacking ....................................................................................4
Product Overview .........................................................................5
Assembling Your Tower Fan ..........................................................6
Installing Batteries in the Remote Control ....................................7
How to Use Your Tower Fan ...........................................................7
Cleaning .......................................................................................8
Hints and Tips ...............................................................................8
Specications ...............................................................................8
Safety First! ...............................................................................39
Innehållsförteckning
SE
Uppackning ................................................................................14
Produktöversikt ..........................................................................15
Montering av tornäkt ...............................................................16
Installera batterier i ärrkontrollen ............................................17
Hur tornäkten används ............................................................17
Rengöring ..................................................................................18
Tips och råd ................................................................................18
Specikationer ...........................................................................18
Säkerheten först! .......................................................................39
Sisältö
FI
Pakkauksesta purkaminen .........................................................19
Tuotteen yleiskatsaus .................................................................20
Tornituulettimen kokoaminen ...................................................21
Paristojen asentaminen kaukosäätimeen ...................................22
Tornituulettimen käyttö .............................................................22
Puhdistus ...................................................................................23
Vihjeitä ja vinkkejä .....................................................................23
Tekniset tiedot ...........................................................................23
Turvallisuus ensin! .....................................................................39
Indholdsfortegnelse
DK
Udpakning ................................................................................24
Produktoversigt .........................................................................25
Samling af din tårnventilator .....................................................26
Indsætning af batterier i din ernbetjening ...............................27
Sådan bruger du din tårnventilator ............................................27
Rengøring ..................................................................................28
Gode råd ....................................................................................28
Specikationer ...........................................................................28
Sikkerhed først! .........................................................................39
Obsah
CZ
Vybalení .....................................................................................29
Přehled výrobku .........................................................................30
Smontování stojacího ventilátoru...............................................31
Instalace baterií do dálkového ovládání .....................................32
Použití stojacího ventilátoru .......................................................32
Čištění ........................................................................................33
Tipy a triky .................................................................................33
Specikace .................................................................................33
Bezpečnost především! .............................................................39
MTFANRS11E_IB_110419.indb 2 19/04/2011 11:25 AM
Bli med i samtalen om dette produktet
Her kan du dele hva du synes om Matsui MTFANRS11E Vifte. Hvis du har et spørsmål, les først bruksanvisningen nøye. Be om en bruksanvisning kan gjøres ved å bruke vårt kontaktskjema.