Contents
GB
Unpacking ................................................................................................................. 5
Product Overview ...................................................................................................... 6
Front View .......................................................................................................... 6
Rear View ........................................................................................................... 6
Connection ................................................................................................................ 7
Mains Power ......................................................................................................7
Using Earphones ................................................................................................ 7
Playing music from an Audio Device .................................................................. 7
Basic Operation ......................................................................................................... 8
Powering ON/OFF............................................................................................... 8
Selecting Modes ................................................................................................ 8
Adjusting the Volume ........................................................................................ 8
Radio Operation ........................................................................................................ 8
For Better Reception .......................................................................................... 8
AUX IN ....................................................................................................................... 8
Maintenance ............................................................................................................. 9
Hints and Tips ............................................................................................................ 9
Specications ............................................................................................................ 9
Safety Warnings ...................................................................................................... 40
Sisältö
FI
Laitteen purkaminen pakkauksesta ........................................................................ 20
Tuotteen esittely ..................................................................................................... 21
Näkymä edestä ...............................................................................................21
Näkymä takaa .................................................................................................. 21
Liitäntä ................................................................................................................... 22
Verkkovirta ...................................................................................................... 22
Kuulokkeiden käyttäminen .............................................................................. 22
Musiikin soittaminen audiolaitteesta .............................................................. 22
Laitteen käyttö ........................................................................................................ 23
Virran kytkeminen ja katkaiseminen................................................................ 23
Tilan valinta ..................................................................................................... 23
Äänenvoimakkuuden säätäminen ................................................................... 23
Radion toiminta ...................................................................................................... 23
Paremman vastaanoton puolesta .................................................................... 23
AUX IN ..................................................................................................................... 23
Huolto ..................................................................................................................... 24
Vinkkejä ja vihjeitä .................................................................................................. 24
Tekniset tiedot ........................................................................................................ 24
Turvavaroitukset ..................................................................................................... 41
Innhold
NO
Pakke ut .................................................................................................................. 10
Produktoversikt ....................................................................................................... 11
Sett forfra ........................................................................................................ 11
Sett bakfra ....................................................................................................... 11
Tilkobling ................................................................................................................ 12
Hovedstrøm ..................................................................................................... 12
Bruke øretelefoner ........................................................................................... 12
Avspille musikk fra en lydenhet ....................................................................... 12
Basic Operation ....................................................................................................... 13
Slå PÅ/AV ......................................................................................................... 13
Velge modus .................................................................................................... 13
Justere volumet ............................................................................................... 13
Bruk av radioen ....................................................................................................... 13
For bedre mottak ............................................................................................. 13
AUX inn. .................................................................................................................. 13
Vedlikehold ............................................................................................................. 14
Hint og tips ............................................................................................................. 14
Spesikasjoner ........................................................................................................ 14
Sikkerhetsadvarsler ................................................................................................. 40
Innehållsförteckning
SE
Packa upp................................................................................................................15
Produktöversikt ....................................................................................................... 16
Vy framifrån ..................................................................................................... 16
Vy bakifrån.......................................................................................................16
Anslutning ..............................................................................................................17
Nätström.......................................................................................................... 17
Använda hörlurar ............................................................................................. 17
Spela musik från en ljudenhet .........................................................................17
Grundläggande användning ...................................................................................18
Sätta PÅ/stänga AV strömmen ......................................................................... 18
Välja läge ......................................................................................................... 18
Justera volymen ............................................................................................... 18
Lyssna på radio ....................................................................................................... 18
För bättre mottagning ..................................................................................... 18
AUX IN ..................................................................................................................... 18
Underhåll ................................................................................................................ 19
Tips ......................................................................................................................... 19
Specikationer ........................................................................................................ 19
Varningar gällande säkerhet ................................................................................... 41
L3RAD12E_IB_120723_Michelle.indb 3 23/07/2012 11:44 AM
Bli med i samtalen om dette produktet
Her kan du dele hva du synes om Logik L3RAD12E Radio. Hvis du har et spørsmål, les først bruksanvisningen nøye. Be om en bruksanvisning kan gjøres ved å bruke vårt kontaktskjema.