<
— Fold here
<
— Fold here
<
— Fold here
<
— Fold here
Operating instructions ..........................................................5
Guarantee .............................................................................9
F
Guide d’utilisation ..............................................................11
Garantie .............................................................................. 15
D
Gebrauchsanweisung .........................................................17
Umweltinformationen, Garantie ........................................... 21
I
Istruzioni per l’uso .............................................................. 23
Garanzia .............................................................................27
E
Instrucciones ......................................................................29
Garantía ..............................................................................33
P
Instruções de operação ......................................................35
Garantia ..............................................................................39
Gebruikershandleiding .......................................................41
Garantie ..............................................................................45
Brugsanvisning ..................................................................47
Garanti ................................................................................ 51
N
Bruksanvisning ...................................................................53
Garanti ................................................................................57
S
Bruksanvisning ...................................................................59
Garanti ................................................................................63
Käyttöohje ..........................................................................65
Takuu ..................................................................................69
Kasutusjuhend ....................................................................71
Garantii ...............................................................................75
Lietošanas pamācība ..........................................................77
Garantija .............................................................................81
G
Naudojimo instrukcija .......................................................... 83
Garantija .............................................................................87
Instrukcja obsługi ................................................................89
Gwarancja ........................................................................... 93
Инструкция по эксплуатации .........................................95
Гaрантия ...........................................................................99
Návod k použití .................................................................101
Záruka ...............................................................................105
Návod na použitie .............................................................107
Záruka ............................................................................... 111
H
Használati útmutató .......................................................... 113
Jótállás ............................................................................. 117
Instrucţiuni de utilizare ...................................................... 119
Garanţie ............................................................................ 123
Kullanım Kılavuzu .............................................................125
Garanti .............................................................................. 129
Bli med i samtalen om dette produktet
Her kan du dele hva du synes om Leitz comBIND 500 Innbindingsmaskin. Hvis du har et spørsmål, les først bruksanvisningen nøye. Be om en bruksanvisning kan gjøres ved å bruke vårt kontaktskjema.