AVVERTENZE • SAFETY PRECAUTIONS • AVERTISSEMENTS •
WARNHINWEISE • ADVERTENCIAS • WAARSCHUWINGEN •
SIKKERHEDSREGLER • ALLMÄNNA INSTRUKTIONER • YLEISIÄ
VAROITUKSIA • GENERELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER •
ADEVERTÊNCIAS GERAIS • PROBLEPOMENH CRHSH THS
MHCANHS
5
DISPOSITIVO DI SICUREZZA DELLA PISTOLA • GUN SAFETY DEVICE • DISPOSITIF DE
SECURITE DU PISTOLET • SICHERHEITSVORRICHTUNG DER PISTOLE • DISPOSITIVO
DE SEGURIDAD DE LA PISTOLA • VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR HET PISTOOL •
BESKYTTELSESANORDNING FOR SPULEHÅNDTAG • SÄKRING • PISTOOLIN
TURVALLISUUSVARMISTIN • SIKKERHETSANORDNING PÅ PISTOL
SIKKERHETSANORDNING PÅ PISTOL • DISPOSITIVO DE SEGURANÇA DA PISTOLA •
MHCANISMOS ASFALEIAS TOU PISTOLIOU
P
1. Carregando no interruptor
a electrobomba não
parte.
2. A máquina se acciona,
mas a água não sai.
3. A electrobomba gira mas
não ganha pressão.
4. Pressão de trabalho
irregular.
5. O motor pára
repentinamente.
6. Fugas de água da
máquina.
7. Ruído anómalo.
8. Presença de água no óleo.
9. Accionamentos anómalos
da máquina com o gatilho
da pistola solto (versões
com A.S.S.).
10. A máquina não aspira
detergente.
1. A ficha não está bem introduzida na tomada.
2. A tomada eléctrica não funciona.
3. A tensão de rede é insuficiente.
4. A secção da extensão eléctrica é
inadequada.
5. A bomba está bloqueada.
6. Bomba, tubos ou acessórios congelados.
7. Nenhuma alimentação hídrica.
8. Filtro de água obstruído
9. Bico obstruído.
10. Água insuficiente.
11. Filtro de aspiração obstruído.
12. Válvula de regulação de pressão (se
presente) em posição de mínima pressão.
13. O bico da lança está desgastado.
14. Válvulas de aspiração ou envio obstruídas
ou desgastadas.
15. O bico da lança está obstruído ou sujo.
16. Presença de ar na água de alimentação.
17. Filtro de aspiração obstruído
18. Válvulas de aspiração ou envio obstruídas
ou desgastadas.
19. Guarnições gastas.
20. Guarnições da válvula de regulação da
pressão desgastadas.
21. O interruptor térmico de segurança da
máquina disparou.
22. A secção da extensão eléctrica é
inadequada.
23. Fugas do enrolador de mangueira (se
presente).
24. Fugas da união de alimentação.
25. Fugas da bomba.
26. Filtro de aspiração obstruído.
27. Temperatura excessiva da água de entrada.
28. Válvulas de aspiração ou envio obstruídas
ou desgastadas.
29. Rolamentos desgastados.
30. Anéis de vedação desgastados.
31. Fuga de água da ligação do tubo - pistola
(excluídos os modelos com tubo e pistola
fornecidos já ligados).
32. Presença de ar na água de alimentação.
33. Fuga de água pela pistola.
34. Fuga de água pela bomba.
35. Depósito vazio.
36. Manípulo da lança em posição de alta
pressão (se presente).
37. Pequeno tubo transparente de aspiração
estragado ou desprendido.
1. Introduzir correctamente a ficha na tomada de corrente.
2. Fazer controlar a tomada eléctrica.
3. Controlar que a instalação seja adequada.
4. Consultar o parágrafo sobre a ligação eléctrica.
5. Posicionar o interruptor em ON mantendo carregada na
alavanca da pistola, se o problema persistir dirigir-se a
um centro de assistência autorizado.
6. Deixar descongelar a bomba e os tubos.
7. Ligar a máquina na rede hídrica e abrir a torneira.
8. Desmontar e limpar o filtro (ver parágrafo
"MANUTENÇÃO").
9. Desmontar a lança da pistola e limpar o bico com a agulha
que vem fornecida
10. Controlar que o caudal seja de pelo menos 12 l/min.
11. Desmontar e limpar o filtro (ver parágrafo
"MANUTENÇÃO").
12. Aumentar a pressão aparafusando o manípulo.
13. Substituir a lança.
14. Dirigir-se a um centro de assistência autorizado.
15. Desmontar a lança da pistola e limpar o bico com a
agulha que vem fornecida
16. Fornecer uma correcta alimentação hídrica à máquina.
17. Desmontar e limpar o filtro (ver parágrafo
"MANUTENÇÃO").
18. Dirigir-se a um centro de assistência autorizado.
19. Dirigir-se a um centro de assistência autorizado.
20. Dirigir-se a um centro de assistência autorizado.
21. Deixar arrefecer o motor durante alguns minutos. Se o
problema persistir, dirigir-se a um centro de assistência
autorizado.
22. Consultar o parágrafo sobre a ligação eléctrica.
23. Apertar as uniões, se o defeito persistir dirigir-se a um
centro de assistência autorizado.
24. Assegurar-se que a união esteja montada correctamente
(Ver as imagens do parágrafo INSTALAÇÃO).
25. Dirigir-se a um centro de assistência autorizado.
26. Desmontar e limpar o filtro (ver parágrafo
"MANUTENÇÃO").
27. Levar a temperatura abaixo dos 40°C.
28. Dirigir-se a um centro de assistência autorizado.
29. Dirigir-se a um centro de assistência autorizado.
30. Dirigir-se a um centro de assistência autorizado.
31. Apertar a ligação utilizando 2 chaves inglesas.
32. Fornecer uma correcta alimentação hídrica à máquina.
33. Dirigir-se a um centro de assistência autorizado.
34. Dirigir-se a um centro de assistência autorizado.
35. Encher o depósito.
36. Levá-la em posição de baixa pressão puxando o manípulo
em direcção do bico.
37. Ligar de novo o pequeno tubo. Se o problema persistir
dirigir-se a um centro de assistência autorizado.
52
INCONVENIENTES E REMÉDIOS
PROBLEMAS CAUSAS SOLUÇÕES
Cod. 7.100.0083 11/2003
Bli med i samtalen om dette produktet
Her kan du dele hva du synes om Lavor Eagle 28 Høytrykksvasker. Hvis du har et spørsmål, les først bruksanvisningen nøye. Be om en bruksanvisning kan gjøres ved å bruke vårt kontaktskjema.