GB:IMPORTANTINFORMATION!
Pleasereadtheentiremanualcarefullybeforestartingtoassembleand/orusingthisproduct.Followthemanualthoroughlyandkeepitforfurtherreference.
DK:VIGTIGINFORMATION!
Læshelemanualengrundigtigennemførsamlingog/ellerbrugafdetteprodukt.Følgmanualennøje,ogopbevardentilsenerebrug.
SE:VIKTIGINFORMATION!
Läsbruksanvisningenisinhelhetinnandubörjarattmonteraoch/elleranvändaprodukten.Följbruksanvisningennoggrantochsparadenförframtidareferens.
NO:VIKTIGINFORMASJON!
Leshelebruksanvisningennøyeførdubegynneråmontereog/ellerbrukedetteproduktet.Følgbruksanvisningennøye,ogtavarepådenforfremtidigbruk.
FI:TÄRKEITÄTIETOJA
Luekäyttöohjeetkokonaanennentämäntuotteenkokoamistaja/taikäyttöä.Noudatakäyttöohjeitatarkastijasäilytänemyöhempäätarvettavarten.
PL:WAŻNEINFORMACJE.
Przedużyciemproduktunależydokładniezapoznaćsięzewskazówkamibezpieczeństwa.Należyzapoznaćsięzinstrukcjąobsługiizachowaćjądoużytkuwprzyszłości.
CZ:DŮLEŽITÉINFORMACE!
Předsestavenímnebopoužitímvýrobkusipečlivěpřečtětecelýnávod.Dodržujtedůsledněuvedenépokynyanávoduschovejte,abybylk
dispozicivpřípaděpotřeby.
HU:FONTOSINFORMÁCIÓ
Atermékösszeszerelésénekvagyhasználatánakmegkezdéseelőttfigyelmesenolvassaelateljesútmutatót.Őrizzemegazútmutatót,ésgondosantartsabeabennefoglaltakat.
SK:DÔLEŽITÉINFORMÁCIE!
Predtýmak ozačnetesmontážoua/alebopoužívanímtohtoproduktusipozorneprečítajtecelýnávod.Návoddôslednedodržiavajteaponechajtesihopre
použitievbudúcnosti.
NL:BELANGRIJKEINFORMATIE!
Leesdevolledigehandleidingzorgvuldigdoorvoordatuditproductmonteerten/ofgebruikt.Volgdehandleidingzorgvuldigenbewaardezevoortoekomstiggebruik.
SI:POMEMBNEINFORMACIJE!
Predmontažo/uporaboizdelkapozornopreberitetanavodilazauporabo.Upoštevajtenavodilainjihshranite,sajjihbostemordašepotrebovali.
RU:ВАЖНАЯИНФОРМАЦИЯ!
Внимательноиполностьюпрочитайтеэторуководство,преждечемприступатьксборкеилииспользованиюэтогоизделия.Следуйтевсеминструкциямэтогоруководстваисохранитеего
набудущеедлясправки.
HR:VAŽNEOBAVIJESTI!
MolimoVaspažljivopročitajteuputezauporabuprijesastavljanjai/ilikorištenjaovogproizvoda.Strogosepridržavajteuputaisačuvajteihzabudućepotrebe.
BA:VAŽNEINFORMACIJE!
Prijesklapanjai/ilikorištenjaovogproizvoda,pažljivopročitajtecijelipriručnik.Pažljivosepridržavajteuputstavaupriručnikuisačuvajtegazabudućuupotrebu.
CN:
重要信息!
组装和/或使用本产品之前请通读该手册。请严格遵循手册说明,保留手册供日后参考。
RS:VAŽNEINFORMACIJE!
Pažljivopročitajtekompletanpriručnikprenegoštopočnetedasklapatei/ilikoristiteovajproizvod.Detaljnosleditepriručnikisačuvajtegazakasnijuupotrebu.
UA:ВАЖЛИВАІНФОРМАЦІЯ.
Уважнопрочитайтевесьпосібник,першніжзбиратита/чивикористовуватицейпродукт.Виконайтевсіінструкціїцьогопосібникатазбережітьйогодляподальшоговикористання.
RO:INFORMAŢIIIMPORTANTE
Citiţicuatenţieîntregulmanualînaintedeaîncepesămontaţişi/sausăutilizaţiacestprodus.Urmaţiîndeaproapeinstrucţiuniledinmanualşipăstraţi‐lpentruconsultareulterioară.
BG:ВАЖНАИНФОРМАЦИЯ!
Моля,прочететецялоторъководствовнимателно,предидазапочнетедасглобяватеи/илиизползватетозипродукт.Следвайтестриктно ръководствотоигопазетезабъдещисправки.
GR:ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ!
Διαβάστεπροσεκτικάολόκληροτοεγχειρίδιοπριναπότησυναρμολόγησηή/καιτηχρήσητουπροϊόντος.Ακολουθήστεπροσεκτικάτιςοδηγίεςτουεγχειριδίουκαικρατήστετιςγιαμελλοντικήαναφορά.
TR:ÖNEMLİBİLGİLER!
Buürününmontajınıyapmayabaşlamadanve/veyaürünükullanmadanöncelütfenkılavuzuntamamınıdikkatliceokuyun.Kılavuzuadımadımizleyinvedahasonrabaşvurmaküzeresaklayın.
FR:INFORMATIONSIMPORTANTES
Veuillezlireattentivementl'ensembledumanuelavantdecommenceràmonteret/ouutiliserceproduit.Suivezrigoureusementlemanueletconservez‐lepourtouteconsultationultérieure.
3609301 2-16
Bli med i samtalen om dette produktet
Her kan du dele hva du synes om JYSK Nyborg Kaffebord. Hvis du har et spørsmål, les først bruksanvisningen nøye. Be om en bruksanvisning kan gjøres ved å bruke vårt kontaktskjema.