Bruksanvisning JVC XV-N320B DVD-spiller

Bruksanvisning

9

Avansert bruk

OPEN/

CLOSE

LIST

SET UP

CLEAR

– SLOW

+

DISPLAY ON SCREEN

ENTER

STANDBY/ON

VFP

I/P

CANCEL RETURN

SOUND

EFFECT

TITLE/

GROUP DIMMER

AUDIO

SUBTITLEANGLE

SLIDE EFFECT

ZOOM

123

456

789

0

THUMBNAIL/

TOP

MENU

MENU

NEXTPREVIOUS

SELECT

Endre bildetone (VFP)

Med VFP-funksjonen (Video Fine Processor)

kan du justere bildeegenskapene i samsvar

med type programmering, bildetone eller

personlige ønsker.

1 Trykk på VFP-I/P.

2 Trykk på Y/U for å velge en

forhåndsinnstilling.

NORMAL

Hvis du skal se på tv i et

vanlig rom.

CINEMA Hvis du skal se filmprogramvare

i et rom med dempet belysning.

USER1

USER2

Du kan justere parametre som

påvirker bildeegenskapene og

lagre innstillingene som en

forhåndsinnstilling. Se nedenfor.

Slik justerer du bildetonen

1 Velg “USER1” eller “USER2”.

2 Trykk på R/T for å velge en parameter, og trykk på ENTER.

3 Trykk på R/T for å justere parameteren, og trykk på ENTER.

4 Gjenta trinn 2 og 3 for å justere andre parametre.

5 Trykk på VFP-I/P for å avslutte innstillingen.

USER 1

BRIGHTNESS

GAMMA

CONTRAST

SATURATION

TINT

SHARPNESS

Y DELAY

+ 4

MID

+10

+10

+10

LOW

+ 2

Valgt for-

håndsinnstil-

ling

Parameter

GAMMA Juster gammaverdien hvis den nøytrale fargen er lys eller

mørk. Lysstyrken i lyse og mørke deler opprettholdes

(LOW/MID/HIGH).

BRIGHTNESS Juster lysstyrken hvis hele bildet er lyst eller mørkt

(–16 “mørkest” til +16 “lysest”).

CONTRAST Juster kontrastverdien hvis fjern- og nærposisjonen

ser unaturlig ut (–12 til +12).

SATURATION Juster metningsverdien hvis bildet ser hvitt eller svart

ut (–16 “svartest” til +16 “hvitest”).

TINT Juster fargeverdien hvis hudfargen ser unaturlig

ut (–16 til +16).

SHARPNESS* Juster skarpheten hvis bildet er utydelig (LOW/HIGH).

Y DELAY Juster Y-forsinkelsesverdien hvis bildet ser oppdelt eller

overlappet ut (–2 til +2).

Endre lydfelt

Hver gang du trykker på SOUND EFFECT,

endres modusen for lydeffekt.

•Høyere verdi gir sterkere lydeffekt.

Zoome inn bildet

Hver gang du trykker på ZOOM, endres

forstørrelsesverdien.

•Trykk på R/T/Y/U for å flytte

zoomeposisjonen.

Gå tilbake til normal avspilling ved å velge

normal størrrelse: Trykk på ZOOM gjentatte

ganger.

Endre språk, lyd og scenevinkel

1 Trykk på knappen.

2 Trykk på knappen flere ganger R/T

for å velge et element.

3 Trykk på ENTER for å avslutte

innstillingen.

Knapper For å gjøre følgende

AUDIO Video-DVD:

Velg lydspråk.

SVCD/VCD:

Velg lydkanal.

SUBTITLE Velg undertekst.

ANGLE

Velg synsvinkel.

*

Justerbar når startinnstillingen for

[CONNECTIONS] (tilkoplinger) settes til

[VIDEO COMPONENT] eller [SCART S-VIDEO].

10

Funksjoner på menylinjen

Du kan bruke ulike funksjoner på menylinjen.

Hente frem menylinjen

Trykk på ON SCREEN to ganger når du setter i en plate.

En menylinje for typen plate du har satt i, vises under

statuslinjen.

Eksempel: Menylinje for Video-DVD

Trykk på ON SCREEN for å lukke menylinjen og statuslinjen.

Grunnleggende bruk

1

Trykk på Y/U for å velge ikonet du vil bruke.

2

Trykk på ENTER.

Etter at du har trykket på ENTER:

(1) En rullegardinmeny vises. Trykk på R/T for å velge

en innstilling, og trykk på ENTER.

(2) En boks vises der du kan angi et tall. Angi et tall med

tallknappene, og trykk på ENTER.

(3) Trykk på ENTER gjentatte ganger for å velge en

innstilling for .

MERKNADER

•Elementet du har valgt på menylinjen, vises i grønt.

•Hvilke funksjoner som er tilgjengelige, avhenger av spillerens

status. Se forklaringen nedenfor for å fastslå når du kan bruke

en bestemt funksjon.

Funksjoner på menylinjen

Trykk på for å velge tidsmodusen som vises i

displayvinduet og på statuslinjen.

•TOTAL: Forløpt tid for gjeldende tittel (DVD) eller en plate

(CD/VCD/SVCD).

•T.REM: Gjenværende tid for gjeldende tittel (DVD) eller en

plate (CD/VCD/SVCD).

(Unntatt for DVD: platens

totale tid når den er stoppet.)

•TIME: Forløpt tid for gjeldende kapittel (DVD) eller spor

(CD/VCD/SVCD).

•REM: Gjenværende tid for gjeldende kapittel (DVD) eller

spor (CD/VCD/SVCD) (total tid for sporet når platen

er stoppet).

Trykk på for å velge repetisjonsmodus.

DVD: Under avspilling.

CD: Når som helst.

VCD/SVCD: Når som helst, bortsett fra under avspilling

med PBC.

•CHAPTER:Repeter gjeldende kapittel (DVD).

•TITLE: Repeter gjeldende tittel (DVD).

•TRACK: Repeter gjeldende spor (CD/VCD/SVCD).

•ALL:Repeter alle spor (CD/VCD/SVCD).

•A-B:Repeter A-B (under avspilling). Velg først A-B,

og trykk på ENTER ved startpunktet for

repetisjonen. Trykk på ENTER igjen ved

sluttpunktet.

•OFF: Repetisjonsmodus deaktivert. Velg dette

alternativet for å avslutte repetisjonsmodus.

Trykk på for å angi startpunktet til en tittel (DVD) eller

plate (CD/VCD/SVCD) ut fra tid.

DVD: Når som helst.

CD:Når som helst, bortsett fra ved programmert

eller vilkårlig avspilling.

VCD/SVCD: Når som helst, bortsett fra ved bruk av PBC eller

programmert eller vilkårlig avspilling.

Trykk på for å angi hvilket kapittel som skal

avspilles (bare DVD).

Trykk på for å velge lydspråk (DVD), lydspor (DVD)

eller lydkanal (VCD/SVCD) under avspilling.

Trykk på for å velge språk for undertekst (DVD)

eller undertekst (SVCD) under avspilling.

Trykk på for å velge scenevinkel i en sekvens med

flere scenevinkler (bare DVD).

Trykk på for å velge avspillingsrekkefølge for sporene

når spilleren er stoppet (ikke tilgjengelig for DVD). Du kan

programmere inn inntil 99 spor.

1. Trykk først på . Trykk deretter på tallknappene for å

angi sporene i ønsket rekkefølge.

• Slett et programmert spor ved å trykke på R/T for å gå

til sporet som skal slettes. Trykk på CANCEL. Sporet

slettes, og de etterfølgende programmerte sporene flyttes

opp. Trykk på 8 for å slette alle de programmerte sporene.

2. Trykk på U(SELECT) for å starte den programmerte

avspillingen.

• Du kan ikke endre det programmerte innholdet under

avspilling.

•Avslutt programmeringsmodus ved å trykke på ON SCREEN

etter at du har slettet programmeringsinnstillingene.

Trykk på for å aktivere vilkårlig avspilling når spilleren

er stoppet (ikke tilgjengelig for DVD).

Velg , og trykk på ENTER.

Spilleren begynner med vilkårlig avspilling.

12

Feilsøking

Strømtilførsel

Strømmen slås ikke på.

\ Støpselet er ikke satt i stikkontakten på rett måte. Sett i

støpselet.

Bruk

“REGION CODE ERROR!” vises på

tv-skjermen.

\ Regionskoden på platen som er satt i, stemmer ikke med

spilleren. Sjekk regionskoden på platen, som er angitt

på coveret.

Spilleren virker ikke.

\ Feilfunksjon i mikrodatamaskinen som følge av lyn eller

statisk elektrisitet. Slå av strømtilførselen og trekk ut

strømledningen. Sett i strømledningen igjen.

\ Kondens som følge av plutselig endring i temperatur eller

luftfuktighet. Slå av strømmen, og slå den på igjen noen

timer senere.

\ Platen lar seg ikke avspille, eller du har satt i en plate

som ikke kan avspilles. Kontroller platen og sett i en ny.

[LOCK] vises i displayvinduet, og plateskuffen

lar seg ikke åpne.

\ Hvis du trykker på x mens du trykker på 8 på spilleren

istandby-modus, aktiveres låsen på plateskuffen.

Plateskuffen kan ikke åpnes eller lukkes i denne tilstanden.

Trykk på x mens du trykker på 8 på spilleren i standby-

modus.

Bilde

Bildet har elektrisk støy.

\ Spilleren er koplet direkte til en videospiller,

og kopibeskyttelsesfunksjonen er aktivert. Kople til

spilleren slik at bildesignalet går rett til tv-apparatet. Bildet

kan bli uklart med enkelte plater når [PICTURE SOURCE]

er innstilt på [FILM] eller [AUTO]. Innstill [PICTURE

SOURCE] til [VIDEO (NORMAL)] eller [VIDEO (ACTIVE)].

Det vises ikke noe bilde på tv-skjermen, eller

skjermen er uklar eller delt i to.

\ Spilleren er i progressiv skannemodus selv om den er

koplet til tv-apparatet via VIDEO- eller SCART-kontakten.

Se i displayvinduet. Hvis [P] er slått på, er spilleren i

progressiv skannemodus. Trykk på VFP-I/P for å

deaktivere progressiv skannemodus.

Lyd

Lydstyrken ved avspilling av video-DVD-plater

er lavere enn lydstyrken på tv-sendinger.

\ Still [D.RANGE CONTROL] på [TV MODE].

Analog lyd er forvrengt.

\ Still [OUTPUT LEVEL] på [LOW].

MP3/JPEG

Det kommer ikke lyd og/eller bilde.

\ MP3/JPEG-platen er innspilt ved pakkeskriving (UDF-fil),

som ikke kan avspilles. Sjekk filene du vil avspille.

Filer (spor) blir ikke avspilt i innspilt

rekkefølge.

\ Spilleren avspiller filene i alfabetisk rekkefølge. Derfor

kan avspillingsrekkefølgen variere.

11

Avspille lyd-/videofiler

Du kan avspille MP3/JPEG-filer på en CD/CD-R/RW-plate.

Forholdsregler

•Bruk plateformatet “ISO 9660”.

•Spilleren støtter ikke plater med pakkeskriving til UDF-filer.

•Spilleren støtter plater som er innspilt med inntil fem økter.

•Spilleren kan ikke nødvendigvis avspille plater som har visse

egenskaper eller som er innspilt under visse forhold.

•Spilleren identifiserer inntil det femte laget med grupper,

999filer pr. gruppe (herunder filer som ikke kan avspilles)

og inntil 250 grupper pr. plate.

•Bruk riktig filnavn (“.mp3” og “.jpg”).

•MP3i og MP3 Pro er ikke tilgjengelige.

•Spilleren kan ikke avspille et bilde som er større enn

5120 x 3413 piksler (enkel JPEG-fil) eller 2048 x 1536 piksler

(progressiv JPEG-fil).

Velge en bestemt fil eller gruppe

Du kan velge filer eller mapper (grupper) ved hjelp av

kontrolldisplayet på tv-skjermen.

Kontrolldisplay

Trykk på R/T/Y/U for å flytte markørlinjen til en fil, og trykk

på U(SELECT).

•Bare den valgte filen avspilles når du trykker på ENTER

(bortsett fra MP3-filer).

Ulike avspillingsmodi

•Velg NORMAL for å avspille en plate kontinuerlig.

Gjenta avspilling

1. Spilleren må være stoppet. Trykk på R /T/Y/U for å flytte

markørlinjen til avspillingsmodus.

2. Trykk på ENTER flere ganger for å velge repetisjonsmodus.

•REPEAT 1: Gjentar gjeldende fil.

•REPEAT GROUP: Gjentar alle filene i den gjeldende

gruppen.

•REPEAT ALL: Gjentar alle filene på platen.

3. Trykk på U for å flytte markørlinjen til filkolonnen, og trykk

på U(SELECT).

Vilkårlig avspilling

1. Spilleren må være stoppet. Trykk på R/T/Y/U for å flytte

markørlinjen til avspillingsmodus.

2. Trykk på ENTER gjentatte ganger for å velge RANDOM.

3. Trykk på U for å flytte markørlinjen til filkolonnen, og trykk

på U(SELECT).

Programmert avspilling

1. Spilleren må være stoppet. Trykk på R/T/Y/U for å flytte

markørlinjen til avspillingsmodus.

2. Trykk på ENTER gjentatte ganger for å velge PROGRAM.

3. Trykk på R/T/Y/U for å velge en fil, og trykk på ENTER.

4. Gjenta trinn 3 til alle de ønskede filene er valgt.

•Du kan slette filen du programmerte sist ved å trykke på

Y for å flytte markørlinjen til kolonnen med programmerte

filer. Trykk på CANCEL.

5. Trykk på U(SELECT).

Avspille ulike JPEG-filer

Zoome inn et bilde

Trykk på ZOOM.

Hver gang du trykker på ZOOM, kan du forstørre en JPEG-fil

(x 1,5/x 2).

MERK

Denne funksjonen er ikke tilgjengelig for enkelte JPEG-filer

avhengig av oppløsningsstørrelse og JPEG-format.

Rotere/vise et stillbilde

Mens et stillbilde avspilles:

•Trykk på Y/U for å rotere bildet 90 °.

•Trykk på R for å vise bildet vertikalt.

•Trykk på T for å vise bildet horisontalt.

Velge JPEG-filer på en liste over miniatyrbilder

1. Trykk på og hold THUMBNAIL/LIST inne mens en JPEG-fil er

valgt på kontrolldisplayet.

2. Trykk på R/T/Y/U for å velge et bilde, og trykk på ENTER.

• Du kan endre side på listen over miniatyrbilder ved å

trykke på 2/6.

Avspille JPEG-filer som lysbildefremvisning

Trykk på U(SELECT) mens en JPEG-fil er valgt på

kontrolldisplayet.

•Velge effekt for lysbildefremvisningen

Trykk på og hold ANGLE-SLIDE EFFECT inne til [SLIDE

EFFECT MODE:] og gjeldende modus vises på tv-skjermen.

Trykk på og hold knappen inne gjentatte ganger for å velge

blant 11 effekter, vilkårlig valg av effekt (RAND) og ingen

effekt (NONE).

Effekten anvendes ikke på progressive JPEG-filer.

NORMAL

GROUP

MP3

SLIDESHOW

MIX

--

PICT01.jpg

PICT02.jpg

PICT03.jpg

MUSIC01.mp3

MUSIC02.mp3

DISC CONTROL

Veld disse delene for å

vise det øvre laget.

Gjeldende fil

Gruppekolonne

Gjeldende gruppe

Gjeldende avspillingsmodus

Filkolonne

13

Grunnleggende innstillinger

Du kan konfigurere spilleren i samsvar med personlige ønsker og avspillingsmiljø.

Angi grunnleggende innstillinger

1

Trykk på SET UP.

2

Trykk på Y/U for å velge meny.

3

Trykk på R/T for å gå til elementet du vil velge.

4

Trykk på ENTER.

5

Trykk på

R/T

for å velge alternativene, og trykk på ENTER.

Avslutte visningen av innstillinger

Trykk på SET UP.

MERKNADER

•Enkelte elementer på menyene kan ikke endres under

avspilling.

•Menyene kan ikke åpnes under avspilling av MP3-filer.

•Juster bildestørrelsen på tv-skjermen hvis den øverste

og nederste delen av menyen forsvinner.

•Se også “Språkkoder” nedenfor når det gjelder innstillinger

på LANGUAGE- eller PARENTAL LOCK-menyen.

•Det kan hende innstillingene ikke anvendes på riktig måte, avhengig

av platen.

Element Innhold

MENU LANGUAGE Velg standard menyspråk for video-DVD.

AUDIO LANGUAGE Velg standard lydspråk for video-DVD.

SUBTITLE Velg standard undertekstspråk for video-DVD.

ON SCREEN LANGUAGE

Velg “ENGLISH,” “FRENCH” eller “GERMAN” som skjermspråk.

LANGUAGE-menyen

PICTURE-menyen

Element Innhold

MONITOR TYPE Velg en skjermtype som stemmer med tv-apparatet som skal brukes til avspilling av video-DVD-

plater som er innspilt for bredskjermer.

[16:9] (bredskjerm): For bredskjermer (16:9).

[4:3 LB] (Letter Box-konvertering): For vanlige (4:3) tv-apparater. Viser et bredt bilde som

stemmer med bredden på tv-skjermen innenfor størrelsesforholdet.

[4:3 PS] (Pan Scan-konvertering): For vanlige (4:3) tv-apparater. Bildet zoomes slik at skjermen

fylles vertikalt og slik at bildets venstre og høyre side blir avskåret.

PICTURE SOURCE

Oppnå optimal bildekvalitet ved å velge kildetypen for plateinnholdet.

[AUTO]: Dette er det normale valget. Spilleren identifiserer bildetypen (film- eller videokilden)

til den gjeldende platen i samsvar med plateinformasjonen.

[FILM]: For filmkildeplater.

[VIDEO(NORMAL)]: For videokildeplater med relativt lite bevegelse.

[VIDEO(ACTIVE)]: For videokildeplater med relativt mye bevegelse.

SCREEN SAVER Skjermsparingsfunksjonen kan innstilles på ON eller OFF.

CONNECTIONS Du må velge typen videosignal når du kopler spilleren til et tv-apparat med SCART-kontakt.

[VIDEO COMPONENT]: Et tv-apparat som kan håndtere komponentsignaler.

[SCART S-VIDEO]: Et tv-apparat som kan håndtere S-videosignaler (Y/C).

[SCART RGB]: Et tv-apparat som kan håndtere RGB-signaler.

Merk:

Velg [VIDEO COMPONENT] eller [SCART RGB] hvis tv-apparatet kan håndtere

komposittsignaler.

BACKGROUND Bruk yndlingsbildet ditt som åpningsbilde.

[STANDARD]: Viser JVCs originalbilde.

[USER]: Viser yndlingsbildet ditt som åpningsbilde når et JPEG-bilde er registrert.

[SAVE AS BACKGROUND]: Registrer et nytt bilde ved å velge dette alternativet mens et

JPEG-bilde vises på tv-skjermen.

16:9 4:3 LB

4:3 PS

14

AUDIO-menyen

Element Innhold

DIGITAL AUDIO OUTPUT Innstill dette elementet på riktig måte i samsvar med logoen på mottakeren eller dekoderen.

[PCM ONLY]: Mottakeren/dekoderen har ikke Dolby Digital- eller DTS-logo, eller innspilleren

er digital.

[DOLBY DIGITAL/PCM]: Mottakeren/dekoderen har Dolby Digital-logo, men ikke DTS-logo.

[STREAM/PCM]: Mottakeren/dekoderen har både Dolby Digital- og DTS-logo.

ANALOG DOWNMIX Innstill dette elementet på riktig måte i samsvar med den analoge lydkoplingen for å spille flerkanals

surroundlyd på video-DVD-plater.

[DOLBY SURROUND]: Velg dette elementet hvis du kopler til en surrounddekoder.

[STEREO]: Velg dette elementet hvis du kopler til en stereoforsterker eller et stereo tv-apparat,

eller hvis du vil gjøre innspillinger fra en video-DVD-plate til MiniDisc, kassett osv.

D.RANGE CONTROL Innstill dette elementet for å høre på video-DVD-plater som er innspilt i Dolby Digital-format ved lavt

eller middels volum.

[WIDE RANGE]: Kraftig avspillingslyd.

[NORMAL]: Dette er det normale valget.

[TV MODE]: Velg dette elementet hvis lydstyrken på video-DVD-platen er lavere enn på

tv-programmer for å få klar lyd ved lav lydstyrke.

OUTPUT LEVEL Innstill dette elementet for å dempe nivået på signalutgangen fra de analoge AUDIO OUT-

koplingene. Velg [LOW] hvis lyden fra høyttaleren er forvrengt.

OTHERS-menyen

Element Innhold

RESUME Velg modus for å fortsette avspillingen.

[ON]: Spilleren fortsetter avspillingen fra stedet der avspillingen stanset sist hvis platen fremdeles

ligger i plateskuffen.

[OFF]: Denne funksjonen er deaktivert.

[DISC RESUME]: Spilleren fortsetter med avspillingen av de ti siste platene som er spilt. Spilleren

husker hver plates posisjon da den ble stoppet, selv om platen tas ut av plateskuffen.

ON SCREEN GUIDE Aktiver eller deaktiver skjermveiledningen.

AUTO STANDBY Innstill tidspunktet da spilleren skal slås av (til standby) automatisk hvis avspillingen stoppes

imer enn 30 eller 60 minutter.

16

Språkkoder for LANGUAGE-menyen

Spesifikasjoner

Generelt

Plater som kan avleses:

Video-DVD, DVD-R (videoformat), DVD-RW (videoformat),

SVCD, video-CD, lyd-CD (CD-DA), CD-R/RW (CD-DA,

SVCD, video-CD, MP3-format, JPEG)

Videoformat:

PAL, 625i/625p kan velges

Annet

Strømkrav:

230 V , 50 Hz

Strømforbruk:

11,0 W (med strømtilførselen på), 1,0 W (STANDBY-modus)

Vekt:

1,5 kg

Mål (B x H x D):

435 x 44 x 201,5 mm

Videoutganger

VIDEO OUT (stiftkontakt):

1,0 Vp-p (75 Ω)

RGB-utgang:

700 mVp-p (75 Ω)

Komponent (stiftkontakter)

Y-utgang:

1,0 Vp-p (75 Ω)

P

B

/P

R

-utgang:

0,7 Vp-p (75 Ω)

Horisontal oppløsning:

500 linjer eller mer

Lydutganger

ANALOG OUT (stiftkontakt):

2,0 Vrms (10 kΩ)

DIGITAL OUT (COAXIAL):

0,5 Vp-p (75 Ω avslutning)

Lydegenskaper

Frekvensrespons

CD (eksempelvis frekvens 44,1 kHz):

2 Hz til 20 kHz

DVD (eksempelvis frekvens 48 kHz):

2 Hz til 22 kHz (4 til 20 kHz for DTS- and Dolby Digital-

bitstrømsignaler)

DVD (eksempelvis frekvens 96 kHz):

2 Hz til 44 kHz

Langsomme og hurtige hastighetsvariasjoner:

Kan ikke måles

(mindre enn ± 0,002 %)

Total harmonisk forvrengning:

Mindre enn 0,009 %

•Produsert på lisens fra Dolby Laboratories. “Dolby” og det

doble D-symbolet er varemerker for Dolby Laboratories.

•“DTS” og “DTS Digital Out” er varemerker som eies av Digital

Theater Systems, Inc.

•Dette produktet inneholder kopibeskyttet teknologi som er

beskyttet av amerikanske patentbeskyttelseslover og

åndsverkslover. Bruken av denne kopibeskyttede

teknologien må godkjennes av Macrovision, og er kun

beregnet til hjemmebruk og andre begrensede visninger

dersom ikke annet er angitt av Macrovision.

Produktreversering og demontering er ikke tillatt.

•“FORBRUKERE BØR VÆRE OPPMERKSOMME PÅ AT IKKE

ALLE HDTV-APPARATER ER 100 % KOMPATIBLE MED

DETTE PRODUKTET, SLIK AT ARTIFAKTER KAN VISES

PÅ BILDET. VED BILDEPROBLEMER VED PROGRESSIV

SKANNING MED MODELL 525 OG 625 ANBEFALES DET

AT BRUKEREN BYTTER KOPLING TIL UTGANGEN FOR

STANDARD DEFINISJON. TA KONTAKT MED

KUNDESERVICESENTERET HVIS DU HAR SPØRSMÅL

OM TV-APPARATETS KOMPATIBILITET MED DVD-

SPILLERMODELL 525p OG 625p.”

AA Afar

AB Abkhasisk

AF Afrikaans

AM Amharisk

AR Arabisk

AS Assamisk

AY Aymara

AZ Aserbajd-

sjansk

BA Basjkirsk

BE Hviterussisk

BG Bulgarsk

BH Bihari

BI Bislama

BN Bengali,

bangla

BO Tibetansk

BR Bretonsk

CA Katalansk

CO Korsikansk

CS Tsjekkisk

CY Walisisk

DA Dansk

DZ Bhutani

EL Gresk

EO Esperanto

ET Estisk

EU Baskisk

FA Farsi

FI Finsk

FJ Fiji

FO Færøysk

FY Frisisk

GA Irsk

GD Skotsk-

gælisk

GL Galisisk

GN Guarani

GU Gujarati

HA Hausa

HI Hindi

HR Kroatisk

HU Ungarsk

HY Armensk

IA Interlingua

IE Interlingue

IK Inupiak

IN Indonesisk

IS Islandsk

IW Hebraisk

JI Jiddisk

JW Javanesisk

KA Georgisk

KK Kasakhisk

KL Grønlandsk

KM Khmer

KN Kannada

KO

Koreansk

(KOR)

KS Kasjmiri

KU Kurdisk

KY Kirgisk

LA Latin

LN Lingala

LO Laotisk

LT Litauisk

LV Latvisk,

livisk

MG Madagassisk

MI Maori

MK Makedonsk

ML Malayalam

MN Mongolsk

MO Moldavisk

MR Marathi

MS Malayisk

(MAY)

MT Maltesisk

MY Burmesisk

NA Nauru

NE Nepali

NL Nederlandsk

NO Norsk

OC Oksitansk

OM

(Afan) Oromo

OR Oriya

PA Panjabi

PL Polsk

PS Pashto,

pushto

PT Portugisisk

QU Quechua

RM Retoro-

mansk

RN Kirundi

RO Rumensk

RU Russisk

RW Kinyarwanda

SA Sanskrit

SD Sindhi

SG Sangho

SH

Serbokroatisk

SI Singalesisk

SK Slovakisk

SL Slovensk

SM Samoansk

SN Shona

SO Somali

SQ Albansk

SR Serbisk

SS Siswati

ST Sesotho

SU Sundanesisk

SV Svensk

SW Swahili

TA Tamil

TE Telugu

TG Tadsjikisk

TH Thai

TI Tigrinja

TK Turkmensk

TL Tagalog

TN Setswana

TO Tonganesisk

TR Tyrkisk

TS Tsonga

TT Tatarisk

TW Twi

UK Ukrainsk

UR Urdu

UZ Usbekisk

VI Vietname-

sisk

VO Volapyk

WO Wolof

XH Xhosa

YO Joruba

ZU Zulu

Spesifikasjoner og design kan endres uten forvarsel.

15

Liste over lands-/områdekode for barnelås

PARENTAL LOCK Velg dette elementet og trykk på ENTER for å åpne PARENTAL LOCK-menyen. Her kan

avspillingsmulighetene for barn begrenses. Scener som omgås med denne funksjonen, blir ikke

vist eller erstattet med andre scener.

[COUNTRY CODE]: Velg koden for ditt land/område.

[SET LEVEL]: Velg restriksjonsnivå. (“1” er det strengeste.)

[PASSWORD]: Angi det firesifrede passordet ved å trykke på tallknappene (0 til 9).

[EXIT]: Velg dette elementet og trykk på ENTER for å gå tilbake til OTHERS-menyen.

Merknader:

•Enkelte video-DVD-plater kan ikke avspilles med denne funksjonen. Hvis du prøver å avspille

en slik plate, vises PARENTAL LOCK-menyen på tv-skjermen. Du blir spurt om du vil deaktivere

låsen. Deaktiver låsen og avspill platen ved å velge “TEMPORARY RELEASE”, trykke på ENTER

og oppgi passordet. Ellers kan du løse ut platen.

•Du må oppgi passord for å kunne endre begrensningsinnstillingene.

•Oppgi “8888” hvis du har glemt passordet.

SET LEVEL

NONE

PASSWORD

_ _ _ _

PARENTAL LOCK

EXIT

COUNTRY CODE

GB

AD Andorra

AE De forente

arabiske

emirater

AF Afghanistan

AG Antigua og

Barbuda

AI Anguilla

AL Albania

AM Armenia

AN De

nederlandske

antiller

AO Angola

AQ Antarktis

AR Argentina

AS Amerikansk

Samoa

AT Østerrike

AU Australia

AW Aruba

AZ Aserbajdsjan

BA

Bosnia og

Herzegovina

BB Barbados

BD Bangladesh

BE Belgia

BF Burkina Faso

BG Bulgaria

BH Bahrain

BI Burundi

BJ Benin

BM Bermuda

BN Brunei

Darussalam

BO Bolivia

BR Brasil

BS Bahamas

BT Bhutan

BV Bouvetøya

BW Botswana

BY Belarus

BZ Belize

CA Canada

CC

Cocosøyene

(Keeling)

CF

Den

sentralafrikanske

republikk

CG Kongo

CH Sveits

CI Elfenbenskysten

CK Cookøyene

CL Chile

CM Kamerun

CN Kina

CO Colombia

CR Costa Rica

CU Cuba

CV Kapp Verde

CX Christmasøya

CY Kypros

CZ Den tsjekkiske

republikk

DE Tyskland

DJ Djibouti

DK Danmark

DM Dominica

DO Den

dominikanske

republikk

DZ Algerie

EC Ecuador

EE Estland

EG Egypt

EH Vest-Sahara

ER Eritrea

ES Spania

ET Etiopia

FI Finland

FJ Fiji

FK Falklandsøyene

FM Mikronesia

(føderasjonen)

FO Færøyene

FR Frankrike

FX Frankrike,

metropol

GA Gabon

GB Storbritannia og

Nord-Irland

GD Grenada

GE Georgia

GF Fransk Guyana

GH Ghana

GI Gibraltar

GL Grønland

GM Gambia

GN Guinea

GP Guadeloupe

GQ Ekvatorial

Guinea

GR Hellas

GS Sør-Georgia og

Sør-Sandwich

GT Guatemala

GU Guam

GW Guinea-Bissau

GY Guyana

HK Hongkong

HM Heardøya og

McDonaldøyene

HN Honduras

HR Kroatia

HT Haiti

HU Ungarn

ID Indonesia

IE Irland

IL Israel

IN India

IO Britisk indisk

sjøterritorium

IQ Irak

IR

Iran (Den

islamske

republikken)

IS Island

IT Italia

JM Jamaica

JO Jordan

JP Japan

KE Kenya

KG Kirgistan

KH Kambodsja

KI Kiribati

KM Comoros

KN Saint Kitts

og Nevis

KP Korea, Den

demokratiske

folkerepublikken

KR Korea,

Republikken

KW Kuwait

KY Caymanøyene

KZ Kasakstan

LA Laos, Folkets

demokratiske

republikk

LB Libanon

LC Saint Lucia

LI Liechtenstein

LK Sri Lanka

LR Liberia

LS Lesotho

LT Litauen

LU Luxembourg

LV Latvia

LY

Libya, arabisk

Jamahiriya

MA Marokko

MC Monaco

MD Moldova,

Republikken

MG Madagaskar

MH Marshalløyene

ML Mali

MM Myanmar

MN Mongolia

MO Macau

MP Nord-

Marianaøyene

MQ Martinique

MR Mauritania

MS Montserrat

MT Malta

MU Mauritius

MV Maldivene

MW Malawi

MX Mexico

MY Malaysia

MZ Mosambik

NA Namibia

NC Ny-Caledonia

NE Niger

NF Norfolkøya

NG Nigeria

NI Nicaragua

NL Nederland

NO Norge

NP Nepal

NR Nauru

NU Niue

NZ New Zealand

OM Oman

PA Panama

PE Peru

PF Fransk

Polynesia

PG Papua Ny-

Guinea

PH Filippinene

PK Pakistan

PL Polen

PM Saint Pierre

og Miquelon

PN Pitcairn

PR Puerto Rico

PT Portugal

PW Palau

PY Paraguay

QA Qatar

RE Réunion

RO Romania

RU Den russiske

føderasjon

RW Rwanda

SA Saudi-Arabia

SB Solomonøyene

SC Seychellene

SD Sudan

SE Sverige

SG Singapore

SH Saint Helena

SI Slovenia

SJ

Svalbard og Jan

Mayen

SK Slovakia

SL Sierra Leone

SM San Marino

SN Senegal

SO Somalia

SR Surinam

ST Sao Tome

og Principe

SV El Salvador

SY Syriske arabiske

republikk

SZ Swaziland

TC Turks- og

Caicosøyene

TD Chad

TF Frankrikes

sørlige territorier

TG Togo

TH Thailand

TJ Tajikistan

TK Tokelau

TM Turkmenistan

TN Tunisia

TO Tonga

TP Øst-Timor

TR Tyrkia

TT Trinidad

og Tobago

TV Tuvalu

TW Taiwan

TZ Tanzania,

Den forente

republikken

UA Ukraina

UG Uganda

UM USAs mindre

utenforliggende

øyer

US USA

UY Uruguay

UZ Uzbekistan

VA Vatikanstaten

VC Saint Vincent og

Grenadinene

VE Venezuela

VG Jomfruøyene

(britisk)

VI Jomfruøyene

(USA)

VN Vietnam

VU Vanuatu

WF Wallis- og

Futunaøyene

WS Samoa

YE Yemen

YT Mayotte

YU Jugoslavia

ZA Sør-Afrika

ZM Zambia

ZR Zaire

ZW Zimbabwe

XV-N320 No PDF-B.indd 2XV-N320 No PDF-B.indd 2 05.10.20 9:41:40 AM05.10.20 9:41:40 AM

Vurdering

Mer om denne håndboken

Vi forstår at det er fint å ha en papirhåndbok for JVC XV-N320B DVD-spiller. Du kan alltid laste ned bruksanvisningen fra nettsiden vår og skrive den ut selv. Hvis du vil ha en original bruksanvisning, anbefaler vi at du kontakter JVC. De kan kanskje gi en original bruksanvisning. Leter du etter bruksanvisningen til JVC XV-N320B DVD-spiller på et annet språk? Velg ditt foretrukne språk på hjemmesiden vår og søk etter modellnummeret for å se om vi har det tilgjengelig.

Spesifikasjoner

Alle bruksanvisninger for JVC DVD-spillere
Flere håndbøker for DVD-spillere

Ofte stilte spørsmål om JVC XV-N320B DVD-spiller

Vårt supportteam søker etter nyttig produktinformasjon samt svar på ofte stilte spørsmål. Hvis du finner en feil i våre ofte stilte spørsmål, vennligst gi oss beskjed ved å benytte vårt kontaktskjema.