Dreh-, Falttürenschränke
Hinge-/folding-door wardrobes •
Armoires à portes ouvrantes/pliantes
• Draai-/vouwdeurkasten
Grund-, Anbauelement
Basic/extension unit • Elément de
base/complémentaire
• Basis-/aan-
bouwelement
Eckschrank 45°
Hinge-door cor
ner wardrobe 45° •
Armoire d’angle à porte ouvrante 45°
• Draaideurhoekkast 45°
Griffmontage
Handle assembly • Montage des
poignées
• Greepmontage
Zwischenbauelement 1
Intermediate unit 1 • Elément inter-
médiaire 1
• Tussenbouwelement 1
Zwischenbauelement 2+3
Intermediate unit 2+3 •
Elément intermédiaire 2+3 •
Tussenbouwelement 2+3
Zwischenbauelement 4+5
Intermediate unit 4+5 •
Elément intermédiaire 4+5 •
Tussenbouwelement 4+5
Dreh-, Falttürenschränke
Hinge-/folding-door war
dr
obes •
Ar
moir
es à portes ouvrantes/pliantes
• Draai-/vouwdeurkasten
Betten
Beds • Lits • Bedden
Beimöbel
Ancillary units • Petits meubles •
Bijmeubelen
INHALT CONTENTS TABLE DES MATIERES INHOUD
ELARA
Übersicht Drehtür, Einzelteile • Overview hinge-door, components •
Vue d’ensemble porte ouvrante, pièces détachées • Overzicht draaideur, onderdelen
Übersicht Falttür
Overview folding-door • Vue d’ensemble porte pliante • Overzicht vouwdeur, onderdelen
Einzelteile Falttür Overview folding-door, components •
Vue d’ensemble porte pliante, pièces détachées • Overzicht vouwdeur, onderdelen
Korpusmontage
Carcase assembly • Montage du corps • Rompmontage
E
inlegeboden
•
Fitted shelves •
T
ablettes
•
Legplanken
Kleiderstange
Clothes rod • Tringle à vêtements • Kleerstang
Türmontage Drehtür
Door assembly, hinge-door • Montage des portes, porte ouvrante • Deurmontage, draaideur
Türeinstellung Drehtür
Door adjustment, hinge-door • Réglage des portes, porte ouvrante • Afhangen van een deur, draaideur
Türmontage Falttür
Door assembly folding-door • Montage des portes, porte pliante • Deurmontage, vouwdeur
Abweiser, Tiefeneinstellung, Kippsicherung • Protector/depth adjustment/anti-tilt device • Butoir/réglage
en profondeur/protection contre le basculement
• Protectie/diepteverstelling/omkiepbeveiliging
Übersicht Eckschrank 45°, Einzelteile •
Summary of components, hinge-door corner wardrobe 45° •
Vue d’ensemble, armoire d’angle à porte ouvrante 45° • Overzicht onderdelen, draaideurhoekkast 45°
Korpusmontage • Carcase assembly • Montage du corps • Rompmontage
Griffmontage
Handle assembly • Montage des poignées • Greepmontage
Übersicht Zwischenbauelement 1, Einzelteile
Summmary of components, intermediate unit 1 • Vue d’ensemble, élément intermediaire 1 •
Overzicht onderdelen, tussenbouwelement 1
Korpusmontage
Carcase assembly • Montage du corps • Rompmontage
Übersicht Zwischenbauelement 2+3, Einzelteile
Summmary of components, intermediate unit 2+3 • Vue d’ensemble, élément intermediaire 2+3 •
Overzicht onderdelen, tussenbouwelement 2+3
Korpusmontage
Carcase assembly • Montage du corps • Rompmontage
Übersicht Zwischenbauelement 4+5, Einzelteile
Summmary of components, intermediate unit 4+5 • Vue d’ensemble, élément intermediaire 4+5 •
Overzicht onder
delen, tussenbouwelement 4+5
Einzelteile, Korpusmontage • Summary of components, car
case assembly •
Vue detaillée, montage du corps • Overzicht onderdelen, rompmontage
Passepartout-, Kranzmontage
Passepartout/cornice assembly • Montage du passe-partout/corniche • Passepartout-/kroonlijstmontage
KLS-Aufbauleuchte
Wardrobe – top section lamp • Armoire – lampe en saillie • Kleerkast – opbouwlamp
Kippsicherung • Anti-tilt device • Protection contr
e le basculement
• Omkiepbeveiliging
Schubkasten-, Tüeinstellung
Drawer/door adjustment • Réglage des tiroirs/portes • Afhangen van laden/deur
en
Aufsatzpaneel mit Bord und Glaswange • Top panel with shelf and glass side-panel •
Garniture murale avec tablette et montant en verre • Opzetpaneel met plank en glazen staander
Leuchtmittelmontage/Leuchtmittelwechsel • Assembly of neon tube/exchanging neon tube •
Montage du tube/échange du tube • Montage van een lamp/vervangen van een lamp
Steckkasten B • Box drawer B • Casier B • Ladebakje B
Eckkommode • Corner chest • Commode d’angle • Hoekcommode
Eckkommode mit Ausgleichseite • Corner chest with extra side section •
Commode d’angle avec panneau d’habillage latéral • Hoekcommode met afsluitzijde
Eckplatte mit Sichtblende
Corner shelf with cover panel • Plateau d’angle avec habillage • Hoekblad met hoeklijst
Zwischenbaupaneel mit Box
Intermediate unit with drawer • Elément inter
médiair
e avec tiroir
• T
ussenbouwelement met lade
Zwischenbaupaneel mit Butler, TV-Säule • Intermediate unit with TV/wardrobe function •
Elément inter
médiair
e avec fonction télé/garde-robe
• T
ussenbouwelement met TV
-/gar
der
obefunctie
Hochkommode • High chest • Commode haute • Hoge commode
Wangensystem • Side-panel system • Système de montants • Staandersysteem
W
andregal
• Angled shelf • T
ablette en équerre
• Boekenr
ekje
W
andspiegel
• W
all mirr
or •
Miroir mural • W
andspiegel
Frisiertisch • Dressing table • Table manucure • Kaptafel
3
4
5
6-7
8
8
9
10
11-12
13-14
15
16-18
19
20
21-24
25
26-29
30
31-36
37-38
39-40
41-43
44
45
46-48
49-50
51-52
53-55
56-58
59-62
63-66
67-72
73-78
79-81
82-83
84-85
86-87
MONTAGEANLEITUNG
Assembly instruction
Notice de montage
Montagehandleiding
Bli med i samtalen om dette produktet
Her kan du dele hva du synes om Hülsta ELARA Garderobeskap. Hvis du har et spørsmål, les først bruksanvisningen nøye. Be om en bruksanvisning kan gjøres ved å bruke vårt kontaktskjema.