POLSKI 15
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA ................................................................................................................... 15
Sposób użycia i bezpieczeństwo ....................................................................................................... 15
Akumulator ......................................................................................................................................... 16
Linka................................................................................................................................................... 16
DANE TECHNICZNE ................................................................................................................................. 16
MONTAŻ ..................................................................................................................................................... 17
Montaż ............................................................................................................................................... 17
Smarowanie ....................................................................................................................................... 17
Przygotowanie do montażu linki ........................................................................................................ 17
Montaż panelu sterowania ................................................................................................................. 18
Podłączenie elektryczne .................................................................................................................... 18
OBSŁUGA .................................................................................................................................................. 19
Linka................................................................................................................................................... 19
Sposób użycia .................................................................................................................................... 19
Przewodowy pilot zdalnego sterowania ............................................................................................. 19
KONSERWACJA ........................................................................................................................................ 20
ENGLISH 21
SAFETY INSTRUCTIONS .......................................................................................................................... 21
Use and safety ................................................................................................................................... 21
Battery ................................................................................................................................................ 22
Winch wire ......................................................................................................................................... 22
TECHNICAL DATA ..................................................................................................................................... 22
INSTALLATION .......................................................................................................................................... 22
Installation .......................................................................................................................................... 23
Lubrication ......................................................................................................................................... 23
Preparations for installation of wire .................................................................................................... 23
Installing the control ........................................................................................................................... 23
Electrical connection .......................................................................................................................... 24
USE ............................................................................................................................................................ 24
Winch wire ......................................................................................................................................... 24
Use ..................................................................................................................................................... 24
Cable-connected remote control ........................................................................................................ 25
MAINTENANCE ......................................................................................................................................... 25
Bli med i samtalen om dette produktet
Her kan du dele hva du synes om Hamron 604-098 Vinsj. Hvis du har et spørsmål, les først bruksanvisningen nøye. Be om en bruksanvisning kan gjøres ved å bruke vårt kontaktskjema.