Bruksanvisning Deltronic PR-1211 Røykvarsler

Bruksanvisning

PR-

1211

Trådlöst Sammankopplingsbar 9V

Optisk Brandvarnare • Pausfunktion

Läs bruksanvisningen noggrant. Byt batteri när

varnaren ger ifrån sig korta ljudstötar varje minut.

Använd endast följande batterimärken: DURACELL

#MN- 1604, GOLDPEAK #1604/A, ENERGIZER #522,

ULTRALIFE #U9VL-J. Andra typer kan skada varnarens funk-

tion. Höga eller låga temperaturer och fukt kan förkorta batteriets

livslängd. Testa varnaren med testknappen varje vecka, samt efter

batteribyte. Rengör genom dammsugning.

För service kontakta inköpsstället eller ovan-

stående adress. Kasserad brandvarnare lämnas

till anvisad återvinning för el-avfall.

Batteri

Pausfunktion (känslighetsreduktion)

Vid risk för oönskat larm (före ev. larm utlösts), tryck kort på testknappen,

och känsligheten sänks tillfälligt under c:a 10 minuter (därefter sker automa-

tiskt återgång till normal känslighet). Brandvarnaren bekräftar detta med två

snabba pip, och larm/testlampan dubbelblinkar var 8:e sekund. Önskas tidig-

are återgång till normal känslighet, tryck då återigen kort på testknappen, och

känsligheten återställs omedelbart, detta bekräftas då med tre snabba pip.

Stäng av oönskade larm (gäller ej HR-1211 eller värmelarm på modell PHR-

1211). Vid tryck på testknappen (på den utlösande brandvarnaren) efter att

röklarm har utlösts, tystnar brandvarnaren omedelbart, men larm/testlampan

fortsätter att blinka så länge rökkoncentrationen är högre än gränsen för

känslighetsreduktionen ovan. Övriga brandvarnare fortsätter att larma, upp

till 25-40 sekunder – men med en annan ljudkaraktär (se vidare under 6.

Larm - förlarm - larmminne).

7. BATTERIVARNING & BATTERIBYTE

Brandvarnarna strömförsörjs av ett alkaliskt 9-voltsbatteri, ex. Duracell MN1604.

Batterilivslängden är normalt över 1 år, och när det är dags att byta batteri ger

brandvarnaren ifrån sig en kort ljudsignal varje minut, upp till 30 dagar (brand-

varnaren fungerar normalt under denna tid).

Varje gång ett batteri ansluts, gör brandvarnaren en självkontroll av detektions-

systemet, bl.a. med inställning av känslighet etc. Under testknappen sitter en

blinklampa (LED), denna tänds när batteriet ansluts. När detta är klart, ger

brandvarnaren ifrån sig ett långt pip, och lampan släcks. Var 8 sekund blinkar

testlampan för att indikera att brandvarnaren fungerar. Brandvarnaren gör dess-

utom automatiskt en större självkontroll varje dygn. När ex. detektionssystemet

är smutsigt så att brandvarnaren behöver rengöras, indikeras detta med 4 korta

upprepade ljudsignaler. Är det något tekniskt fel, eller störning i detektionssyste-

met, indikeras även detta med 2 eller 3 korta ljudsignaler. Tekniskt fel kan även

uppstå vid förorening eller vid yttre störning av elektriskt slag, starkt ljus m.m.

Rengöring eller föryttning kan då avhjälpa problemet, i annat fall bör brandvar-

naren lämnas för service. Vänligen observera att signalerna för in- och urkop-

pling av pausfunktionen är 2 resp. 3 snabba pip (se vidare under 6. Pausfunktion).

Tips! Om batterilivslängden är kortare än ca 1 år beror detta oftast på att något

annat radiosystem som arbetar i samma frekvensområde nns i omgivningen.

Detta problem kan normalt endast lösas om det störande radiosystemet kan

lokaliseras och därefter bortkopplas helt eller tidvis.

8. TEST & SKÖTSEL

Test/larmlampan blinkar alltid var 8:e

sekund, detta indikerar att brandvarnaren

fungerar. Varje brandvarnare kan provas

individuellt genom en kort tryckning på

testknappen. Brandvarnarens siren

skall då ljuda, och samtliga funktion-

er (utom radiosändning) kontrolleras

då. Samtidigt går brandvarnaren i

pausläge och två snabba pip hörs

(se vidare under 6. Pausfunktion).

Prova brandvarnaren minst en gång per månad, gärna varje vecka, t ex i

samband med städning. Prova den alltid omedelbart efter semester eller annan

längre bortavaro. Brandvarnaren larmar så länge testknappen hålls intryckt,

eller så länge det nns rök inuti brandvarnaren. Kontrollera att batteriet är rätt

anslutet eller byt batteri om brandvarnaren ej larmar.

VARNING: Testa inte med öppen låga, detta kan skada brandvarnaren samt

innebära fara för omgivningen. Vi rekommenderar inte test med rök eftersom

detta kan vara missvisande om inte korrekt testutrustning användes. Testknap-

pen testar samtliga nödvändiga funktioner i brandvarnaren.

Önskar man prova brandvarnarens radiosystem, skall testknappen hållas

intryckt minst 4-5 sekunder (då går ej brandvarnaren i pausläge). Därefter ser

man att test/larmlampan lyser med fast sken under 40 sekunder, och detta visar

att radiosändning pågår. Efter en kort stund skall då övriga brandvarnare i sys-

temet börja larma – men med annan ljudkaraktär. Larmet tystnar automatiskt

efter 25 – 40 sekunder. Vill man därefter prova andra brandvarnare i systemet,

bör man dock först vänta minst 40 sekunder.

Brandvarnaren dammsuges regelbundet (och alltid i samband med batteribyte)

med en mjuk borste, samt avtorkas utvändigt med en lätt fuktad trasa.

INNEHÅLLSFÖTECKNING

Introduktion1.

Placering2.

Viktigt om radioöverföring av larm3.

Kodning4.

Installation/montering5.

Funktioner6.

Batterivarning & batteribyte7.

Test & skötsel8.

Översikt signalfunktioner9.

Viktigt om brandskydd 10.

Teknisk specikation & tillbehör11.

Garanti12.

1. INTRODUKTION

Deltronic trådlöst sammankopplingsbar optisk brandvarnare PR-1211 är

konstruerad för att snabbt detektera förekomsten av rökpartiklar i luften.

Värmedetektor HR-1211 larmar enbart när temperaturen överstiger 57°C.

Kombinationsdetektor PHR-1211 larmar både vid förekomst av rökpartiklar

i luften samt när temperaturen överstiger 57°C .

För större bostäder kan era brandvarnare med fördel kopplas samman trådlöst

så att samtliga brandvarnare larmar vid rökutveckling.

Brandvarnarna är försedda med ett mycket avancerat och tillförlitligt radio-

system. Tack vare användandet av moderna komponenter med senaste teknik,

är räckvidden mycket god och lång; samtidigt som strömförbrukningen är

begränsad, vilket ger lång batterilivslängd. För att säkerställa radioöverföring

av larm även under besvärliga radioförhållanden (med yttre störningar etc.) är

varje brandvarnare bl.a. utrustad med en kodväljare på baksidan. Detta innebär

bl.a. att risken att Ert system skall störas av (eller störa) identiska närliggande

system minimeras.

2. PLACERING

Brandvarnaren bör helst monteras mitt i taket

utanför sovrummen i trapphus och liknande i

dess högsta punkt. Om sovrummen ligger i skilda

delar av bostaden, bör man montera era brand-

varnare och i hus med era våningar bör man ha

minst 1 brandvarnare på varje våning.

Fler brandvarnare ger ökad säkerhet. Kontrollera att brandvarnarna hörs till-

räckligt i sovrummet. Avståndet mellan brandvarnare i en bostad bör normalt

inte vara större än 10-12m. Varje brandvarnare får högst skydda 60m

2

.

Undvik placering i kök eller garage, där matlagningsos och bilavgaser kan

utlösa larmet. Montera ej heller brandvarnare i fuktiga lokaler, eller i närheten

av äktar och liknande, ej heller i lantbrukets ekonomibyggnader. Brandvar-

naren får ej målas.

3. VIKTIGT OM RADIOÖVERFÖRNING AV LARM

Kontrollera alltid räckvidd och funktion, samt att brandvarnarna hörs tillräck-

ligt vid sovplatserna, både före och regelbundet efter installationen. Vänligen

observera att radioförhållanden och störningar kan ändras med tiden, och vi

kan därför inte lämna några garantier om en bestämd radioräckvidd. Varje

tidpunkt, plats och byggnad är unik ur radiosynpunkt.

4. KODNING

I ett brandvarningssystem måste samtliga brandvarnare vara

inställda på samma kod för att larma. Vid leveransen är alla

brandvarnare inställda på kod ”1”. Vi rekommenderar därför

att Ni ändrar denna kod när Ni installerar Ert system. Samma

sak gäller om Ni mot förmodan skulle få något oönskat (falskt)

larm, vilket kan bero på att någon granne kanske har ett system inställt på samma

kod (eller kod “0” - se nedanför). När Ni har ändrat till ny kod på samtliga brand-

varnare, kontrollera då att de fungerar (se vidare under 8. TEST & SKÖTSEL).

Specialfunktioner för kod ”0”. När en brandvarnare är inställd på kod ”0”

larmar den även för alla andra koder efter en fördröjning på 3 minuter, dvs. om

någon annan brandvarnare larmar längre tid än 3 minuter startar även brand-

varnare som har kod ”0”. Denna specialfunktion kan användas bl.a. i korridorer

eller trapphus för att särskilt larma gemensamma utrymningsvägar, ex. för era

olika lägenheter. Om en brandvarnare med kod ”0” larmar, har denna prioritet

och startar omedelbart alla andra brandvarnare oberoende av deras inställda

kod. Denna funktion kan användas för att ex. särskilt larma trapphus, barnens

sovrum och övriga utrymmen i ett hus.

5. INSTALLATION/MONTERING

Lossa fästplattan genom att vrida den lite

motsols. Sätt i batteriet och tryck fast

batterikontakten. Röda lampan under test-

knappen tänds och därefter ljuder larm-

signalen för en kort tid. Om larm erhålles

är alla funktioner riktiga, och brandvarnaren

är nu klar för montering.

Tips! Innan fästplattan monteras kan Ni

prova räckvidden av varnarens radiosystem.

Prova att förändra någon/några av varnarnas

placering om räckvidden är otillräcklig (se

vidare under 8. TEST & SKÖTSEL).

Skruva nu fast fästplattan i taket med de med-

följande skruvarna. Vrid därefter fast brandvarnaren.

6. FUNKTIONER

Larm - förlarm - larmminne

När brandvarnarna larmar, sker det med två (tre) olika ljudkaraktärer för att

särskilja var, och vilken typ av larm som har utlösts. I den utlösande detektorn

(primär) brandvarnaren sker det med en karaktär vid röklarm, och med en

annan karaktär vid värmelarm (gäller endast brandvarnare försedda denna extra

funktion). I övriga detektorer (sekundär) brandvarnare har larmsignalen alltid

en annan egen karaktär; innan larmet ljuder för fullt, larmar den med korta

ljudsignaler (förlarm) var 6:e sekund under 30 sekunder – för att man skall

hinna lokalisera och stänga av ev. oönskat larm.

Utlöst larm kan stoppas på två olika sätt; antingen med tryck på testknappen

i en sekundär brandvarnare, och då tystnar enbart denna omedelbart, (övriga

brandvarnare fortsätter att larma så länge primär brandvarnaren detekterar

rök), eller vid tryck på testknappen i primär brandvarnaren. Denna tystnar då

omedelbart, och övriga sekundära brandvarnare tystnar efterhand (med upp till

25 – 40 sekunder fördröjning). Den primär brandvarnare som utlöst röklarm

har ett larmminne som indikeras med en dubbelblink; samt med ett kort pip var

8 sekund under 12 timmar. Denna signal stoppas med ett tryck på testknappen.

BRUKSANVISNING

PR-1211

TRÅDLÖST SAMMANKOPPLINGSBAR OPTISK

BRANDVARNARE MED PAUSFUNKTION

PHR-1211

TRÅDLÖST SAMMANKOPPLINGSBAR OPTISK

BRANDVARNARE & VÄRMEDETEKTOR MED

PAUSFUNKTION

HR-1211

TRÅDLÖST SAMMANKOPPLINGSBAR VÄRME-

DETEKTOR 57°C

www.deltronic.se

Vid montering i tak minst

50cm från vägg

Vid montering på vägg minst

15cm från tak

9. ÖVERSIKT SIGNALFUNKTIONER

Signal: Meddelande: Åtgärd:

1 kort pip varje minut Låg batterispänning Byt batteri snarast

1 kort pip var 8:e sekund Larmminne för utlöst larm Återställs med testknappen

1 långt pip (alltid efter

batteribyte)

Varnarens känslighet och

funktion kontrollerad

Allt OK

2 korta pip (efter tryck på

testknappen)

Varnaren testad, och paus-

funktionen inkopplad.

Allt OK

3 korta pip (efter tryck på

testknappen)

Pausfunktion bortkopplad,

dvs återgång till normalläge

Allt OK

3 korta pip Tekniskt problem /

felaktig funktion

Byt batteri, eller om inte detta

hjälper, lämna varnaren för service

4 korta pip Detektionskammaren smutsig Rengör varnaren genom damm-

sugning och blåsning

10. VIKTIGT OM BRANDSKYDD

Detta kan du göra för att undvika brand

Se till att tändstickor förvaras utom räckhåll för barnen. Lämna aldrig levande

ljus utan uppsikt. Töm aldrig askkoppar i papperskorg eller soppåse utan att

allting är ordentligt släckt. Spola gärna vatten i askkoppen innan den töms -

eller låt den stå över natten.

Se till att kakelugnen eller öppna spisen är ordentligt släckt eller att eldhärden

är avskärmad så att inga gnistor kan komma ut innan familjen går till sängs.

Hantera och förvara brandfarliga vätskor på ett säkert sätt. Använd endast

säkringar av rätt styrka i det elektriska systemet. Experimentera aldrig med

hemmagjorda säkringar av något slag. Byt ut bristfälliga elektriska ledningar

och kontakter. Använd endast godkända elektriska apparater i hushållet. Plac-

era ej brännbara föremål i närheten av elektriska uppvärmningsanordningar.

Var alltid beredd på brand

Om ditt hem börjar brinna, kan din familjs liv hänga på sekunder. Därför måste

alla i huset vara väl förberedda för en sådan situation.

Gör upp en utrymmningsplan

Välj ut de fönster som lämpar sig bäst för nödutrymmning om den vanliga

vägen skulle vara blockerad av rök eller eld. Ligger fönstren högt över mark,

ordna en stege eller lina. Bestäm en plats utanför huset, där familjen samlas

vid larm. Håll helst sovrumsdörren stängd under natten. En dörr kan hålla

branden borta så pass länge att man hinner ta sig ut genom ett fönster. Om du

har tillgång till brandsläckningsredskap, se till att de fungerar och att du kan

sköta dem. Öva utrymmning med familjen. Lägg upp det hela som en lek för

att inte skrämma barnen.

Om det börjar brinna

Väck övriga personer och se till att de kommer ut ur huset. Följ den uppgjorda

utrymmningsplanen. Stäng om möjligt dörrar och fönster för att begränsa

branden. Larma brandkåren (SOS 112) t ex från grannens telefon. Om brand-

en är liten kan du försöka släcka den själv med en brandsläckare, vattenslang

eller om branden är mycket liten med en lt eller matta. Se till att du har en

reträttväg. Kan du inte släcka själv, så ta dig ut ur huset så snabbt som möjligt.

Gå inte tillbaks in i huset när du väl kommit ut.

11. TEKNISK SPECIFIKATION & TILLBEHÖR ETC.

Strömförsörjning: Alkaliskt 9V Duracellbatteri (livslängd 1 år)

Strömförbrukning: 20μA

Frekvensområde (radiosändning): 434.33 MHz

Antal enheter som kan sammankopplas: Obegränsat

Antal kanaler för radiosändning Totalt 16, inkl. kanal “0” med prioritet

Räckvidd: Beroende på lokala radioförhållanden, ca 100m

Ljudstyrka alarmsignal: 85 dB på 3m avstånd

Maximal relativ luftfuktighet: 90%

Temperaturområde: 0°C till 45°C

Värme- & brandvarnarna kan kompletteras med bl.a. följande tillbehör:

Trådlöst vattenlarm WR-1211•

Trådlöst gaslarm GR-1211•

Trådlös larmtryckknapp MCPR-01 9V alt. MCPR-02 12V DC för •

manuell larmstart (typ ”krossa glaset”)

Trådlös kontrollenhet CM-01 9V alt. CM-02 10-30V DC för vidare-•

koppling av larmsignalen till annan extern utrustning

12. GARANTI

På varnaren lämnas 5 års garanti från leveransdatum. Garantin gäller material-

och tillverkningfel, och garantiansvarigheten är begränsad till utbyte eller repa-

ration av bristfälliga varnare. Denna garanti gäller endast under förutsättning

att skötselanvisningarna följts. Felaktig brandvarnare returneras till inköpsstäl-

let eller generalagenten med uppgift om typ av fel. Bifoga även batteriet.

© Deltronic Security AB 2009

Död zon (stillastånde luft)

Död zon (stillastående luft)

Vid montering i snedtak

minst 1m horisontellt

från taknock/takås

Minimalt skydd

Utökat skydd

Ver. 090306

DSB 235-145

0786-CPD-20402

EN 14604

Vurdering

Mer om denne håndboken

Vi forstår at det er fint å ha en papirhåndbok for Deltronic PR-1211 Røykvarsler. Du kan alltid laste ned bruksanvisningen fra nettsiden vår og skrive den ut selv. Hvis du vil ha en original bruksanvisning, anbefaler vi at du kontakter Deltronic. De kan kanskje gi en original bruksanvisning. Leter du etter bruksanvisningen til Deltronic PR-1211 Røykvarsler på et annet språk? Velg ditt foretrukne språk på hjemmesiden vår og søk etter modellnummeret for å se om vi har det tilgjengelig.

Spesifikasjoner

Alle bruksanvisninger for Deltronic Røykvarslere
Flere håndbøker for Røykvarslere

Ofte stilte spørsmål om Deltronic PR-1211 Røykvarsler

Vårt supportteam søker etter nyttig produktinformasjon samt svar på ofte stilte spørsmål. Hvis du finner en feil i våre ofte stilte spørsmål, vennligst gi oss beskjed ved å benytte vårt kontaktskjema.