Bruksanvisning Clas Ohlson BPR28 Mobillader

Bruksanvisning

1 2 3

1 2 3

2. Batteripakken lades enten via medfølgende USB-/

Micro-USB-kabel som kobles til endatamaskin eller

den kan lades via etvanlig strømuttak med hjelp av

enannen USB-lader.

- Ladetid til fullt oppladet batteri hvis batteripakken

kobles til etUSB-uttak på endatamaskin: ca.

4timer.

- Ladetid til fullt oppladet batteri ved lading via

strømnettet via enUSB-lader er avhengig av

laderens kapasitet.

3. LED-indikatoren blinker under ladingen.

- 1 LED ≤ 25 % ladet, batteripakken børlades

- 2 LED ≤ 50 % ladet

- 3 LED ≤ 75 % ladet

- 4 LED > 75 % ladet

- LED-indikatoren lyser ikke = ladingen er fullført.

Nåkan ladekabelen fjernes.

Obs! Batteripakken kan ikke benyttes til ålade opp

andre enheter mens den selvstår til lading.

Lading fra batteripakken

Ladingen kan foregå på 2 forskjellige måter:

• Bruk den medfølgende USB-/Micro-USB-kabelen,

koble den til telefonen din (eller etannet produkt) og

til batteripakken.

• Bruk telefonens ladekabel og plugg den (eller

etannet produkt) til batteripakken.

For åavslutte ladingen kobles ladekabelen fra

batteripakken.

Obs! Produkter med maks ladestrøm på over 2,1 Amå

ikke kobles til.

Obs! Denmedfølgende USB-/Micro-USB-kabel er

spesielt tilpasset for lading av Android-telefoner og

passer ikke for overføring avdata.

Stell og vedlikehold

• Rengjør batteripakken med enlett fuktet klut.

Bruketmildt rengjøringsmiddel, aldri løsningsmidler

eller etsende kjemikalier.

• Hvis batteriet kun brukes ensjelden gang, må det

vedlikeholdslades hver 3. måned.

• Oppbevar batteripakken på ettørt, støvfritt sted.

Avfallshåndtering

Når produktet skal kasseres, må det skje ihenhold til

lokale forskrifter. Hvisdu er usikker, ta kontakt med

kommunen din.

Spesifikasjoner

Kapasitet 2800 mAh (Li-ion batteri)

Lading 5 V DC/1 A(maks)

Ladetid Ca. 4 timer fra USB-porten

på endatamaskin

Utgående ladestrøm 5 V, maks 2,1A

Mål 78×32×23mm

Vekt 75g

Akku 2800mAh

Tuotenumero 38-6151 Malli BPR28

Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä

se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden tek-

nisten tietojen muutoksiin. Emmevastaa mahdollisista

teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä

ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun.

Yhteystiedot löytyvät käyttöohjeen lopusta.

Turvallisuus

• Älä altista akkua suoralle auringonvalolle, liian

korkeille lämpötiloille, pölylle tai voimakkaalle tärinälle.

• Älä käytä akkua, jos se on vahingoittunut.

• Älä avaa tai muutaakkua.

• Älä altista akkua iskuille, kolhuille tai kosteudelle.

• Säilytä akkua lasten ulottumattomissa.

• Akkua saa ladata vain USB-liitännän kautta tai muun

USB-laturin avulla (latausvirta enintään 1 A).

• Älä upota akkua veteen.

• Käyttölämpötila: 0–40 °C.

• Akun saa liittää vain niin, että se latautuu mikro-USB-

liitännän kautta. Kunakun avulla ladataan ulkoista

laitetta, latauksen pitää tapahtua ison USB-liitännän

kautta.

• Älä aiheuta akkuun oikosulkua.

Tuotteen kuvaus

2800 mAh Akkupack

Art.Nr. 38-6151 Modell BPR28

Vor Inbetriebnahme diekomplette Bedienungsanleitung

durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen

und Änderungen behalten wir unsvor. Bei technischen

Problemen oder anderen Fragen freut sich unser

Kundenservice über eine Kontaktaufnahme.

Sicherheitshinweise

• Den Akkupack nie direkter Sonneneinstrahlung,

hohen Temperaturen, Staub oder starken

Erschütterungen aussetzen.

• Den Akkupack nicht verwenden, wenn er auf

irgendeine Weise beschädigt wurde.

• Den Akkupack nicht öffnen oder modifizieren.

• Den Akkupack vor Schlägen, Stößen, Feuchtigkeit

oder Nässe schützen.

• Den Akkupack außerhalb der Reichweite von

Kindern aufbewahren.

• Den Akkupack nur über einen USB-Anschluss oder

ein USB-Ladegerät (bis 1 ALadestrom) laden.

• Den Akkupack nicht in Wasser tauchen.

• Betriebstemperatur: Betriebstemperatur 0–40ºC

• Der kleine Micro-USB-Anschluss am Akkupack dient

ausschließlich zum Laden des Akkupacks, während der

große USB-Anschluss zum Laden anderer Geräte dient.

• Den Akkupack nicht kurzschließen.

Beschreibung

2. Lataaakku liittämällä mukana tuleva USB-/mikro-

USB-kaapeli tietokoneesen tai liittämällä USB-laturi

(ei sisälly) pistorasiaan.

- Latausaika tietokoneen USB-liitännästä:

noin4tuntia.

- Latausaika USB-laturilla pistorasian kautta riippuu

laturin kapasiteetista.

3. LED-merkkivalo palaa latauksen aikana.

- 1 LED-valo: varaustaso ≤ 25 %, akku pitää ladata

- 2 LED-valoa: varaustaso ≤ 50 %

- 3 LED-valoa: varaustaso ≤ 75 %

- 4 LED-valoa: varaustaso > 75 %

- Yksikään LED-valo ei pala = lataus on valmis.

Nytvoit irrottaa latauskaapelin.

Huom.! Kunakkua ladataan, sillä ei voi ladata

samanaikaisesti muita laitteita.

Lataaminen akun avulla

Akulla voi ladata kahdella eri tavalla:

• Liitä mukana tuleva USB-/mikro-USB-kaapeli

puhelimeen (tai muuhun laitteeseen) ja akkuun.

• Käytä puhelimen latauskaapelia ja liitä puhelin (tai

muu laite) akkuun.

Lopeta lataaminen irrottamalla latauskaapeli akusta.

Huom.! Äläliitä akkuun laitteita, joiden latausvirta on

yli 2,1A.

Huom.! Mukanatuleva USB-/mikro-USB-kaapeli

soveltuu erityisesti Android-puhelimien lataamiseen,

eikäse sovellu tiedonsiirtoon.

Puhdistaminen ja huolto

• Puhdista akku kevyesti kostutetulla liinalla.

Käytämietoa pesuainetta. Äläkäytä liuotusaineita tai

syövyttäviä kemikaaleja.

• Lataa akku täyteen kolmen kuukauden välein, jos se

on pitkään käyttämättä.

• Säilytä akkua kuivassa ja pölyttömässä paikassa.

Kierrättäminen

Kierrätä laite asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä.

Tarkempia kierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta.

Tekniset tiedot

Kapasiteetti 2800 mAh (Li-ion-akku)

Akun lataaminen 5 V DC, enintään 1A

Latausaika tietokoneen

USB-portista Noin 4 tuntia

Latausvirta 5 V, enintään 2,1A

Mitat 78×32×23mm

Paino 75g

- 2 LEDs: Ladestand ≤ 50 %

- 3 LEDs: Ladestand ≤ 75 %

- 4 LEDs: Ladestand > 75 %

2. DenAkkupack mit dem mitgelieferten USB-/Micro-USB-

Kabel aneinen PC oder ein USB-Ladegerät anschließen.

- Ladedauer zum vollständigen Laden des Akkupacks

bei Anschluss aneinen PC: ca.4Stunden.

- DieLadedauer zum vollständigen Laden des

Akkupacks bei Anschluss anein USB-Ladegerät

ist vom jeweiligen Ladegerät abhängig.

3. DieLED-Indikatorlampe leuchtet während des

Ladevorgangs.

- 1 LED: Ladestand ≤ 25 %, dasAkkupack sollte

geladen werden

- 2 LEDs: Ladestand ≤ 50 %

- 3 LEDs: Ladestand ≤ 75 %

- 4 LEDs: Ladestand > 75 %

- Wenn keine LED leuchtet ist der Ladevorgang

beendet. DasLadekabel kann dann entfernt werden.

Hinweis: Während der Akkupack geladen wird, können

daran keine anderen Geräte aufgeladen werden.

Laden vom Akkupack

Es gibt zwei Möglichkeiten zumLaden:

• Das Handy (oder ein anderes Gerät) mit dem

mitgelieferten USB/Micro-USB-Kabel anden

Akkupack anschließen.

• Das Handy (oder ein anderes Gerät) mit dem USB/

Micro-USB-Kabel des Handys anden Akkupack

anschließen.

Zum Beenden des Ladevorgangs dasLadekabel vom

Akkupack abziehen.

Hinweis: KeineProdukte anschließen, dieeinen größe-

ren Ladestrom als 2,1 Abenötigen.

Hinweis: Dasmitgelieferte USB-/Micro-USB-Kabel ist

speziell zum Laden von Android-Telefonen vorgesehen

und eignet sich nicht zur Datenübertragung.

Pflege und Wartung

• Den Akkupack mit einem leicht befeuchteten

Tuch reinigen. Einsanftes Reinigungsmittel

verwenden, keine scharfen Chemikalien oder

Reinigungslösungen.

• Bei längerer Nichtbenutzung den Akkupack alle

3Monate laden.

• Den Akkupack aneinem trockenen, staubfreien

Ortaufbewahren.

Hinweise zur Entsorgung

Bitte dasProdukt entsprechend den lokalen Bestimmungen

entsorgen. Weitere Informationen sind von der Gemeinde

oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich.

Technische Daten

Kapazität 2800 mAH (Lithium-Ionen-Akku)

Eingangsladestrom 5 V DC, bis zu 1A

Ladedauer Ca. 4 h von einem

USB-Anschluss am Computer

Ausgangsladestrom 5 V DC, bis zu 2,1A

Abmessungen 78×32×23mm

Gewicht 75g

1. LED-merkkivalo: Näyttää akun latauksen tilan

2. Akunlataamisen mikro-USB-liitäntä

3. Akunavulla ladattavan laitteen USB-liitäntä

Akun lataaminen

Lataa akku liittämällä mukana tuleva USB-kaapeli tieto-

koneen USB-porttiin, tai lataa akku erillisellä pistorasiaan

liitettävällä USB-laturilla (myydään erikseen).

1. Tarkista akun varaustaso seuraavalla tavalla: ravista

akkua muutaman sekunnin ajan, lyhyen ajan palavat

LED-merkkivalot ilmaisevat akun varaustason

seuraavasti:

- 1 LED-valo: varaustaso ≤ 25 %, akku pitää ladata

- 2 LED-valoa: varaustaso ≤ 50 %

- 3 LED-valoa: varaustaso ≤ 75 %

- 4 LED-valoa: varaustaso > 75 %

1. LED-Indikatorlampen: Zeigenden Ladestand des

Akkupacks an

2. Micro-USB-Anschluss zum Laden des Akkupacks

3. USB-Anschluss zum Laden eines externen Gerätes

vom Akkupack

Laden des Akkupacks

Zum Aufladen des Akkupacks diesem mit dem mitgelie-

ferten USB-Kabel aneinen spannungsführenden freien

USB-Anschluss oder anein spannungsführendes USB-

Ladegerät (separat erhältlich) anschließen.

1. DenLadestand überprüfen, indem der Akkupack ein

paar Sekunden geschüttelt wird. DerLadestand wird

dann durch dieLED-Indikatorlampen wie folgt angezeigt:

- 1 LED: Ladestand ≤ 25 %, dasAkkupack sollte

geladen werden

Vurdering

Mer om denne håndboken

Vi forstår at det er fint å ha en papirhåndbok for Clas Ohlson BPR28 Mobillader. Du kan alltid laste ned bruksanvisningen fra nettsiden vår og skrive den ut selv. Hvis du vil ha en original bruksanvisning, anbefaler vi at du kontakter Clas Ohlson. De kan kanskje gi en original bruksanvisning. Leter du etter bruksanvisningen til Clas Ohlson BPR28 Mobillader på et annet språk? Velg ditt foretrukne språk på hjemmesiden vår og søk etter modellnummeret for å se om vi har det tilgjengelig.

Spesifikasjoner

Alle bruksanvisninger for Clas Ohlson Mobilladere
Flere håndbøker for Mobilladere

Ofte stilte spørsmål om Clas Ohlson BPR28 Mobillader

Vårt supportteam søker etter nyttig produktinformasjon samt svar på ofte stilte spørsmål. Hvis du finner en feil i våre ofte stilte spørsmål, vennligst gi oss beskjed ved å benytte vårt kontaktskjema.

Relaterte produkter

Bruksanvisning

Clas Ohlson HTD58667A-F Mobillader

Bruksanvisning

Clas Ohlson 38-8456 Mobillader

Bruksanvisning

Clas Ohlson HTD18860 Mobillader

Bruksanvisning

Clas Ohlson HTD455100A Mobillader

Bruksanvisning

Clas Ohlson WTF30552 Mobillader

Bruksanvisning

Clas Ohlson 38-9687 Mobillader

Bruksanvisning

Clas Ohlson HTD23720 Mobillader

Bruksanvisning

Clas Ohlson 39-1288 Mobillader

Relaterte kategorier