Bruksanvisning BaByliss C325E Krølltang

Bruksanvisning

NORSK SUOMI

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

MAGYAR POLSKI ČESKY РУССКИЙ

KRØLLTANG

PRO 180 - SUBLIM’TOUCH

Krølltangen Sublim’touch fra BaByliss gir deg mulighet til å

lage profesjonelle krøller meget enkelt!

 



PRODUKTEGENSKAPER

1. Krølltang - Sublim’touch belegg

2. Rask oppvarming - 180 °C

3. Temperaturvelger : 10 innstillinger

4. Innebygget stativ

5. ”I/O”-knapp

6. Indikatorlampe for bruk

7. Isolerende tupp

8. Roterende ledning

BRUK



     

        

        

          



Temperatur 



















       















          

       

        

















         

          



         

     

plass.

VEDLIKEHOLD

        

           



KIHARRIN

PRO 180 - SUBLIM’TOUCH

BaBylissin Sublim’touch-kihartimella saat ammattimaiset

kiharat vaivatta!

    



TUOTTEEN OMINAISUUDET

1. Kiharrin - Sublim’touch pinnoite

2. Nopea kuumeneminen - 180 °C

3. Lämpötilan valitsin : 10 asentoa

4. Sisäänrakennettu teline

5. Virtakytkin

6. Käytön ilmaiseva merkkivalo

7. Eristetty pää

8. Pyörivä johto

KÄYT TÖ



    



      





 Hiustyyppi



















     

     



       



     

   



    

      



      

     

      



     

     

      

     

     

    



      

       



       



HUOLTO

       

      



ΨΑΛΙΔΙ ΓΙΑ ΜΠΟΥΚΛΕΣ

PRO 180 - SUBLIM’TOUCH

Με το ψαλίδι για μπούκλες από Sublim’touch της BaByliss

μπορείτε πάρα πολύ εύκολα να δημιουργείτε μπούκλες όπως

κι ένας επαγγελματίας!

Διαβαστε προσεκτικα τισ συμβουλεσ ασφαλειασ πριν να



ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

1. Ψαλίδι κατσαρώματος - Επίστρωση από

Sublim’touch

2. Ταχεία άνοδος της θερμοκρασίας - 180 °C

3. Κουμπί επιλογής της θερμοκρασίας : 10 θέσεις

4. Ενσωματωμένη βάση στήριξης

5. Κουμπί έναρξης/διακοπής λειτουργίας «I/O»

6. Φωτεινή ένδειξη λειτουργίας

7. Μονωτικό άκρο

8. Περιστρεφόμενο καλώδιο

ΧΡΗΣΗ



     





       

     



 

























       

        



      

        

 

       

      





       

        









τούφα.







       

      





        











        

       



ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

   

     





HAJSÜTŐVAS

PRO 180 - SUBLIM’TOUCH

A BaByliss Sublim’touch hajsütőjével professzionális

hullámok készíthetőek a lehető legkönnyebben!





A TERMÉK JELLEMZŐI

1. Hajsütővas - Sublim’touch bevonat

2. Gyors felmelegedés - 180 °C

3. Hőmérséklet-választó kapcsoló : 10 állás

4. Beépített tartó

5. ”I/O” gomb

6. Működést jelző lámpa

7. Hőszigetelt végződés

8. Forgó tápvezeték

HASZNÁLATA

      



       



      



      



 























      

        





     

        











       

         

       

      

        

     

   











     



KARBANTARTÁS



   

      

megszáradt.

LOKÓWKA

PRO 180 - SUBLIM’TOUCH

Lokówka Sublim’touch rmy BaByliss pozwala robić

profesjonalne loki z nieporównywalną łatwością!

    



CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU

1. Lokówka - Powłoka Sublim’touch

2. Szybkie nagrzewanie - 180 °C

3. Przełącznik temperatury : 10 ustawień

4. Wbudowany stojak

5. Przycisk „I/O”

6. Kontrolka pracy

7. Końcówka z izolacją

8. Obrotowy przewód

OBSŁUGA





     

     

     





Temperatura 





























     

     

     

zapalona.

      

       

    

      

     

      





    

    

        



       

       

    





        

       

      

     





      

     







KONSERWACJA

     





KULMA

PRO 180 - SUBLIM’TOUCH

Pomocí kulmy Sublim’touch značky Babyliss snadno

vytvoříte vlny jako od profesionálního kadeřníka.





VLASTNOSTI VÝROBKU

1. Kulma - Kryt z Sublim’touch

2. Rychlé zahřátí - 180 °C

3. Přepínače teploty - 10 stupňů

4. Vestavěná podpěra

5. Tlačítko „I/O”

6. Provozní světelná kontrolka

7. Izolační nástavec

8. Otočná šňůra

POUŽITÍ



     

     



     



Teplota 







nebo citlivé vlasy







nebo vlnité vlasy





Husté a/nebo









       

      

      

      

     



      



      

       







  

        











        

       

      



        



ÚDRŽBA



     

.

ПЛОЙКА

PRO 180 - SUBLIM’TOUCH

Плойка Sublim’touch марки BaByliss дает возможность

создавать профессиональные локоны с большой

легкостью!

     



ХАРАКТЕРИСТИКИ АППАРАТА

1. Плойка - Покрытие из

Sublim’touch

2. Быстрый разогрев - 180 °C

3. Регулятор температуры : 10 позиций

4. Встроенная опора

5. Кнопка ”

I/O

”

6. Световой датчик функционирования

7. Изолирующий наконечник

8. Вращающийся шнур

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ



    

     

     

     





 

























     





     

     

      

      



     

      



     

     

     



       



       

     

     

     

      





     



       





      

      

    

  



     

      



УХОД

       







TÜRKÇE

SAÇ MAŞASI

PRO 180 - SUBLIM’TOUCH

BaByliss Sublim’touch saç kıvırma maşası, çok kolay bir

şekilde bukleler elde edilmesini sağlar!





ÜRÜNÜN ÖZELLİKLERİ

1. Saç kıvırma maşası - Sublim’touch kaplama

2. Hızlı ısınma - 180 °C

3. Sıcaklık seçme düğmeleri : 10 pozisyon

4. Entegre destek

5. ”I/O” Tuşu

6. Işıklı çalışma göstergesi

7. Yalıtıcı yüksük

8. Döner kablo

KULLANIM



     

     

         

       

    



 





















     

      



        

     

      







      

      

 



     



       

      









  

     



     



BAKIM

      

      



SVENSKA

LOCKTÅNG

PRO 180 - SUBLIM’TOUCH

Med Sublim’touch locktång från BaByliss kan du skapa

prosiga lockar ännu lättare!

     



PRODUKTEGENSKAPER

1. Locktång - Sublim’touch beläggning

2. Snabb uppvärmning - 180 °C

3. Temperaturväljare – 10 lägen

4. Inbyggt stativ

5. Knapp ”I/O”

6. Ljusindikator visar att apparaten är igång

7. Isolerad topp

8. Vridbar sladd

ANVÄNDNING





   

        





Temperatur 











eller permanentat







      

      



        

         

       

   

      



       

       

     

       





 



      

        

















UNDERHÅLL









Щипцы для укладки волос

Производитель: BaByliss SA

99 Авеню Аристид Бриан BP72

92120, Монруж, Франция

Сделано в Китае

Дата производства: см. на товаре

Vurdering

Mer om denne håndboken

Vi forstår at det er fint å ha en papirhåndbok for BaByliss C325E Krølltang. Du kan alltid laste ned bruksanvisningen fra nettsiden vår og skrive den ut selv. Hvis du vil ha en original bruksanvisning, anbefaler vi at du kontakter BaByliss. De kan kanskje gi en original bruksanvisning. Leter du etter bruksanvisningen til BaByliss C325E Krølltang på et annet språk? Velg ditt foretrukne språk på hjemmesiden vår og søk etter modellnummeret for å se om vi har det tilgjengelig.

Spesifikasjoner

Alle bruksanvisninger for BaByliss Krølltenger
Flere håndbøker for Krølltenger

Ofte stilte spørsmål om BaByliss C325E Krølltang

Vårt supportteam søker etter nyttig produktinformasjon samt svar på ofte stilte spørsmål. Hvis du finner en feil i våre ofte stilte spørsmål, vennligst gi oss beskjed ved å benytte vårt kontaktskjema.