Bruksanvisning BaByliss C1900E Krølltang

Bruksanvisning

ITALIANO PORTUGUÈSESPAÑOL DANSK SVENSKA

C1900E

Läs säkerhetsanvisningarna noga innan du använder

apparaten.

VIKTIGT! Denna styler uppnår höga temperaturer och

är inte lämplig för användning på syntetiska eller äkta

hårförlängningar.

VARNING! Se noga till att apparatens heta ytor inte

kommer i kontakt med huden, särskilt ögon, öron, ansikte

och hals.

VARNING! Vidrör inte apparatens heta cylinder eller

metalldelar medan de är varma.

BRUKSANVISNING

• Se till att håret är rent, torrt och fritt från torrschampo,

hårsprej, mousse, sprejvax, stylingpuder och alla andra

stylingprodukter.

• Kamma igenom för att ta bort knutar och dela upp håret i

slingor på 3 cm till 5 cm, beroende på din hårtyp.

• Starta apparaten genom att hålla ned knappen

‘ ’ i 1-2 sekunder. Tryck igen för att välja önskad

temperatur. Temperaturinställningen blinkar och lyser

sedan med fast sken när önskad temperatur har uppnåtts.

• Placera alltid håret i apparaten med den öppna delen

av lockkammaren mot huvudet. För längre hår: placera

håret i apparat längre ned på slingan för att se till att

håret dras in eektivt i kammaren (Fig. 1).

• Varning. Om apparaten används felaktigt kan håret

ibland trassla in sig. Stäng omedelbart av apparaten om

håret trasslar in sig. Dra inte bort apparaten från huvudet.

Lirka försiktigt ut håret ur lockkammaren tills det är helt

frigjort.

• VIKTIGT! Den utredda hårslingan ska placeras i

öppningen, bakom hårstopparen (A) tills den når den

svarta markeringen (B) (Fig. 2).

• VIKTIGT! Stäng handtagen med ett fast grepp så att

håret dras in i lockkammaren.

• Håll apparaten på plats. När håret har dragits in i

lockkammaren börjar apparaten pipa. Fortsätt att hålla

handtagen stängda tills apparaten avger 4 snabba pip.

Det betyder att det är klart.

VIKTIGT! Om du inte lösgör stylern från håret efter de

4 snabba pipen fortsätter den att pipa kontinuerligt och

temperatursiran blinkar tills handtagen öppnas och

vågen frigörs. Lösgör apparaten från håret och fortsätt

som vanligt (Fig. 3).

• Öppna handtagen och dra försiktigt bort apparaten från

håret. När du öppnar handtagen aktiveras Cool Air Smart-

systemet automatiskt för en skonsam kalluftspust som

hjälper till att xera vågen (Fig. 4).

• Kamma eller borsta inte håret förrän vågen har svalnat så

att den får xeras ytterligare.

• Fortsätt hela vägen kring huvudet tills du har önskad

mängd vågor.

• Stäng av apparaten när du är klar genom att hålla ned

knappen ‘ ’ i 1-2 sekunder och dra ur väggkontakten.

Temperaturinställningar

Du kan välja bland 3 exakta temperaturinställningar – 180

°C, 200 °C och 230 °C – för olika hårtyper med pipavisering

när vågen ska frisläppas.

Använd de lägre temperaturinställningarna om du

har sprött, tunt, blekt eller färgat hår. Använd de

högre temperaturinställningarna för tjockare hår. Vi

rekommenderar att du alltid gör ett test före första

användningen för att säkerställa att rätt temperatur för

hårtypen används. Börja på den lägsta inställningen och

höj temperaturen tills önskat resultat uppnås.

Auto Curl-teknik

Styr lockriktning till vänster ‘ ’ , höger ‘ ’ eller växlande

‘ ’ , för att få allt från glamourösa lockar eller vågor till

naturligt eller rufsigt och löst slutresultat.

Välj önskad riktning på lockar eller vågor genom att trycka

på riktningsväxlingsknappen.

Cool Air Smart-systemet

Cool Air Smart-systemet avger automatiskt en kalluftspust

som xerar vågen omedelbart när den frigörs. För hållbara

lockar eller vågor.

Viloläge

Apparaten har en automatisk vilolägesfunktion. Om

apparaten inte används på över 20 minuter sjunker

temperaturen automatiskt till ca 150 °C. Stäng och släpp

handtagen om du vill fortsätta använda apparaten efter

det, så återgår den till temperaturinställningen som du

använde.

C1900E

Læs venligst brugsanvisningerne omhyggeligt før anven-

delse af produktet.

VIGTIGT! Denne styler når høje temperaturer og er

ikke egnet til brug på enten syntetiske eller ægte

hårextensions.

ADVARSEL! Sørg for at undgå, at apparatets varme ader

kommer i direkte kontakt med huden, navnlig øjne, ører,

ansigt og hals.

ADVARSEL! Rør ikke ved apparatets varme rør eller met-

aldele, mens det er varmt.

BRUGSANVISNING

• Sørg for, at håret er rent, tørt og fri for tørshampoo,

hårspray, mousse, sprayvoks, stylingpulver og andre

stylingprodukter.

• Red håret igennem for at erne sammenltringer, og

opdel det i sektioner på 3-5 cm afhængigt af din hårtype.

• Hold knappen ‘ ’ inde i 1-2 sekunder for at tænde for

apparatet. Tryk en gang til for at vælge den ønskede

temperatur. Temperaturindstillingen blinker og lyser

derefter konstant, når den ønskede temperatur er nået.

• Læg altid håret ind i apparatet med krøllekammerets

åbne side vendt ind mod dit hoved. Meget langt hår skal

lægges ind i apparatet længere nede ad hårsektionen for

at sikre, at det trækkes ordentligt ind i krøllekammeret

(se Fig. 1).

• Pas på: Hvis apparatet bruges forkert, kan håret i visse

tilfælde ltre let sammen. Sluk i så fald først for apparatet,

og undlad at trække apparatet væk fra håret. Vikl

forsigtigt håret ud af krøllekammeret, til det er kommet

helt fri.

• VIGTIGT! Hårsektionen skal lægges ind i åbningen bag

ved hårstopperen (A), til den rammer det sorte styr (B) (se

Fig. 2).

• VIGTIGT! Luk håndtagene tæt sammen, så håret trækkes

ind i krøllekammeret.

• Hold apparatet i positionen. Når håret er trukket ind i

krøllekammeret, begynder apparatet at bippe. Bliv ved

med at holde håndtagene lukket, indtil apparatet afgiver

4 hurtige bip efter hinanden for at angive, at tiden er

gået.

VIGTIGT! Hvis styleren ikke ernes fra håret efter de 4

hurtige bip, bipper den kontinuerligt, og temperaturtallet

blinker, indtil håndtagene åbnes, og bølgen slippes fri. For

at fortsætte med at bruge apparatet skal du trække det

væk fra håret og derefter bruge det normalt (se Fig. 3).

• Åbn håndtagene, og træk apparatet væk fra håret i en

glidende bevægelse. Når du åbner håndtagene, aktiveres

«Cool Air Smart»-systemet og afgiver et blidt pust af

kølende luft, som er med til at ksere bølgen (se Fig. 4).

• Undlad at rede eller børste håret, til det er kølet af, så

bølgen får tid til at ksere sig.

• Gentag processen hele vejen rundt om hovedet, til du har

fået det ønskede antal bølger.

• Sluk for apparatet efter brug ved at holde knappen « »

inde i 1-2 sekunder. Træk stikket ud.

Varmeindstillinger

Vælg mellem 3 præcise varmeindstillinger, 180 °C, 200 °C

og 230 °C, til forskellige hårtyper, med bipsignal, når du

skal slippe bølgen.

Hvis du har sart, nt, afbleget eller farvet hår, bør du

anvende en af de lave varmeindstillinger. Til tykkere

hår bruges de højere indstillinger. Det anbefales altid

at lave en test første gang for at sikre, at du bruger den

rigtige temperatur til din hårtype. Start med den laveste

indstilling, og øg temperaturen, indtil du opnår det

ønskede resultat.

Auto Curl-teknologi

Styr krøllernes retning til venstre « », højre « » eller

skiftevis « » for at vælge mellem glamourøse, naturlige

og løse krøller/bølger.

Tryk på retningsskifteknappen for at vælge den ønskede

krølle-/bølgeretning.

Cool Air Smart-system

«Cool Air Smart»-systemet afgiver automatisk et blidt pust

af kølende luft, som er med til at ksere bølgen, når den

slippes fri. Giver langtidsholdbare, løse krøller eller bølger.

Dvaletilstand

Dette apparat har en automatisk dvaletilstandsfunktion.

Hvis apparatet ikke bruges i mere end 20 minutter, falder

temperaturen automatisk til ca. 150 °C. Hvis du fortsat

ønsker at bruge apparatet, skal du blot lukke håndtagene

sammen og derefter slippe dem igen, og styleren vender

tilbage til den temperaturindstilling, du brugte før.

Autoslukfunktion

Dette apparat er af sikkerhedsmæssige årsager udstyret

med autoslukfunktion. Hvis styleren er tændt i mere end

60 minutter ad gangen, slukker den automatisk. Hvis

du fortsat ønsker at bruge apparatet, skal du blot holde

knappen « » inde i 1-2 sekunder og vælge den relevante

temperaturindstilling for at tænde igen.

Varmeresistent måtte

Apparatet leveres med en varmeresistent måtte til brug

under og efter stylingen. Undlad at lægge apparatet på

en varmefølsom overade under brugen, også når du

bruger den varmeresistente måtte. Sluk for apparatet og

træk stikket ud efter brug. Pak straks apparatet ind i den

varmeresistente måtte, og lad det køle helt af, inden du

lægger det på plads. Opbevar apparatet utilgængeligt for

børn, imens det køler af, da det bliver ved med at være

varmt i ere minutter.

PLEJE & VEDLIGEHOLDELSE

For at holde apparat i bedst mulig stand skal følgende

overholdes:

• Undlad at vikle ledningen om apparatet. Rul den i stedet

løst op ved siden af.

• Brug ikke apparatet så langt væk fra stikkontakten, at

ledningen strækkes.

• Træk altid stikket ud efter brug.

C1900E

Leia atentamente as instruções de segurança antes de

utilizar o aparelho.

IMPORTANTE! Este modulador de cabelo atinge

temperaturas muito elevadas e não é apropriado

para utilização em extensões de cabelo naturais ou

sintéticas.

AVISO! Tome as devidas precauções de modo a evitar que

a superfície quente do aparelho entre em contacto direto

com a pele, particularmente com os olhos, orelhas, cara e

pescoço.

AVISO! Não toque no cilindro quente ou nas partes

metálicas do aparelho enquanto estiverem quentes.

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

• Certique-se de que o cabelo está limpo, seco e livre

de champô seco, laca, espuma, brilhantina em spray,

pó nalizante texturizante e qualquer outro produto

modelador.

• Desembarace bem o cabelo e divida-o em madeixas com

3 a 5 cm de largura consoante o seu tipo de cabelo.

• Prima o botão ‘ ’ durante 1-2 segundos para ligar o

aparelho. Prima de novo para seleccionar a temperatura

desejada. O modo de calor ca intermitente enquanto

não atingir a temperatura desejada e depois passa a xo.

• Insira sempre o cabelo no aparelho com a parte aberta

da câmara de ondular virada para a cabeça. Para cabelo

mais comprido, insira o cabelo no aparelho mais abaixo

para assegurar que é puxado para dentro da câmara de

ondular de forma eciente. (Fig. 1)

• Cuidado. Se o aparelho for utilizado incorrectamente,

pode ocorrer um ligeiro emaranhado. Neste caso,

comece por desligar o aparelho e não tente puxar o

aparelho para fora do cabelo. Extraia cuidadosamente o

cabelo da câmara de ondular a pouco e pouco até sair

completamente.

• IMPORTANTE! A madeixa de cabelo lisa deve ser inserida

na abertura, abaixo do batente (A) até chegar ao guia

preto (B). (Fig. 2)

• IMPORTANTE! Feche rmemente as pegas para permitir

que o cabelo seja puxado para dentro da câmara de

ondular.

• Mantenha o aparelho nessa posição e, logo que o cabelo

é puxado para dentro da câmara de ondular, soa um

aviso sonoro. Mantenha as pegas fechadas até ouvir uma

série de 4 avisos sonoros em rápida sucessão, indicando

que pode remover o cabelo da câmara.

IMPORTANTE! Se, depois dos 4 avisos sonoros rápidos,

não tiver retirado o cabelo do aparelho, este continua a

soar e o dígito da temperatura ca intermitente enquanto

não abrir as pegas e soltar a onda. Para continuar a utilizar

o aparelho normalmente, retire o cabelo da câmara de

ondular. (Fig. 3)

• Abra as pegas e retire com cuidado o aparelho do cabelo.

A abertura das pegas ativa automaticamente o ‘Smart

Cool Air System’, que produz um suave uxo de ar frio

para ajudar a xar a onda. (Fig. 4)

• Para prolongar a duração da onda não a penteie nem

escove antes de esta arrefecer.

• Repita a operação as vezes necessárias em função da

quantidade de ondas desejada.

• Depois da utilização, prima o botão ‘ ’ e mantenha-o

premido durante 1-2 segundos para apagar o aparelho e,

a seguir, desligue-o da corrente.

Modos de calor

O aparelho dispõe de 3 modos de calor precisos à sua

escolha, 180 °C, 200 °C e 230°C, para diferentes tipos de

cabelo com indicação de sinal sonoro para soltar a onda.

Se tiver cabelos delicados, nos, descolorados ou pintados,

use o modo de calor mais baixo. Para cabelos mais grossos,

use o modo de calor mais alto. Sugere-se executar sempre

um teste na utilização inicial para garantir que é utilizada a

temperatura adequada ao tipo de cabelo. Comece no nível

mais baixo e vá aumentando a temperatura até alcançar o

resultado desejado.

Tecnologia ‘Auto Curl’

Controla a direcção do caracol com o botão ‘ ’ para a

esquerda, o botão ‘ ’ para a direita ou o botão ‘ ’ para

lados alternados, para que possa escolher o tipo de

acabamento do caracol ou da onda desde o glamoroso ao

natural, passando pelo simplesmente solto.

Prima o botão adequado para seleccionar a direcção do

caracol ou da onda desejada.

‘Smart Cool Air System’

O ‘Smart Cool Air System’ produz um suave uxo de ar frio

para ajudar a xar a onda logo que é retirada e a prolongar

a duração das ondas ou dos caracóis.

Modo de espera

Este aparelho vem equipado com um modo de espera

automático. Em caso de não utilização durante mais de 20

minutos, a temperatura desce automaticamente para 150

°C. Para continuar a utilizar o aparelho passado este tempo,

basta fechar e abrir a pega do aparelho. O aparelho volta

para o nível de temperatura que estava seleccionado antes

do modo de espera.

Extinção automática

Para maior segurança, o aparelho dispõe de uma função

de extinção automática. Se o aparelho estiver a funcionar

mais de 60 minutos, pára automaticamente. Para continuar

a utilizar o aparelho passado este tempo, basta premir o

botão ‘ ’, mantê-lo premido durante 1-2 segundos e

seleccionar o modo de temperatura desejado para ligar de

novo o aparelho

Tapete de isolamento térmico

Este aparelho é fornecido com um tapete de isolamento

térmico para utilizar durante e após ondular. Durante

a utilização, não coloque o aparelho sobre nenhuma

superfície sensível ao calor, mesmo utilizando o tapete de

isolamento térmico fornecido. Após a utilização, apague o

aparelho e desligue-o da corrente. Enrole imediatamente o

aparelho no tapete fornecido e deixe o aparelho arrefecer

antes de o guardar. Conserve o aparelho fora do alcance

das crianças, porque permanecerá quente durante vários

minutos.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Para manter o seu aparelho na melhor condição possível,

siga os procedimentos indicados abaixo:

• Não enrole o cabo em torno do aparelho, deve antes

colocá-lo sem apertar ao lado do aparelho.

• Não utilize o aparelho de forma que o cabo que esticado

desde a tomada eléctrica.

• Desligue sempre a cha da tomada eléctrica depois da

utilização.

C1900E

Lea atentamente las instrucciones de seguridad antes de

utilizar el producto.

¡IMPORTANTE! Este rizador alcanza temperaturas altas

y no es adecuado para su uso en extensiones, ya sean

de pelo sintético o real.

¡ADVERTENCIA! Evite que la supercie caliente del aparato

entre en contacto directo con la piel, especialmente con

los ojos, los oídos, el rostro y el cuello.

¡ADVERTENCIA! No toque los cilindros calientes ni las

piezas de metal del aparato mientras esté caliente.

INSTRUCCIONES DE USO

• Compruebe que el cabello esté limpio y seco, sin

productos de peinado como laca, espuma, cera, polvos

de peinado o champú en seco.

• Peine el cabello para eliminar enredos y divídalo en

mechones de 3 a 5 cm, según el tipo de cabello.

• Para encenderlo, solo lo tiene que mantener pulsado

el botón ‘ ’ durante 1-2 segundos. Pulse de nuevo

para seleccionar la temperatura deseada. El ajuste de

temperatura parpadeará y quedará jo una vez que se

haya alcanzado la temperatura deseada.

• Al meter el mechón en el aparato cuide de que la parte

abierta de la cámara de rizado esté siempre mirando

hacia la cabeza. Para cabellos muy largos, introduzca el

mechón en la cámara partiendo de más abajo, para estar

seguro de que el mechón se coloca de forma eciente.

(Fig. 1)

• Precaución. Si utiliza el aparato de forma incorrecta, en

algunas ocasiones puede producirse un ligero enredo.

En caso de enredo, apague el aparato y no intente tirar

de él para desenganchar el mechón. Vaya sacando

suavemente el cabello de la cámara de rizado hasta que

se haya soltado por completo.

• ¡IMPORTANTE! El mechón debe introducirse por la

abertura, más allá del tope (A) hasta llegar a la guía negra

(B). (Fig. 2)

• ¡IMPORTANTE! Cierre rmemente las asas para que el

cabello vaya entrando en la cámara.

• Mantenga el aparato en posición y, una vez que el

mechón haya entrado totalmente en la cámara de rizado,

el aparato emitirá un pitido. Siga manteniendo la cámara

cerrada hasta que el aparato emita 4 pitidos rápidos que

indican que el tiempo de rizado ha concluido.

¡IMPORTANTE! Si después de los 4 pitidos rápidos no

abre el dispositivo, se escuchará un pitido continuo y

la indicación de la temperatura parpadeará hasta que

se abran las asas y se suelte la onda.. Si desea continuar,

saque el cabello y siga usando el dispositivo normalmente.

(Fig. 3)

• Abra las asas y aleje suavemente el aparato del cabello. El

apertura de las asas activará automáticamente el sistema

‘Cool Air Smart’ y una suave ráfaga de aire frío ayudará a

jar la onda. (Fig. 4)

• Si desea una jación de la onda más duradera, no peine ni

cepille el cabello hasta que se enfríe totalmente.

• Repita el proceso hasta obtener la cantidad de ondas

deseada.

• Después de su uso, pulse el botón ‘ ’ durante 1-2

segundos para apagar y desenchufe el aparato.

Ajustes de calor

Una selección de 3 ajustes de calor precisos, 180°C, 200°C

y 230°C, para diferentes tipos de cabello, con señales

sonoras que indican que la onda está lista.

Si tiene el cabello no, delicado, decolorado o teñido,

utilice el ajuste de calor más bajo. Para cabello más grueso,

utilice el ajuste de calor más alto. Le sugerimos que haga

una prueba antes de empezar para estar seguro de que

usa la temperatura más adecuada para su tipo de cabello.

Empiece con el ajuste más bajo y vaya aumentando la

temperatura hasta lograr el resultado deseado.

Tecnología Auto Curl

Control de la dirección del rizo, a la izquierda ‘ ’ , a la

derecha ‘ ’ o alternado ‘ ’ , para lograr el acabado

deseado para sus ondas o rizos, desde el más glamuroso

hasta el más natural o informal.

Pulse el botón de cambio de dirección para seleccionar la

dirección de la onda o el rizo.

Sistema Cool Air Smart

El sistema ‘Cool Air Smart’ suministra automáticamente

una suave ráfaga de aire frío para ayudar a jar la onda

en cuanto se suelta. Para ondas o rizos sueltos de larga

duración.

Modo de espera

Este aparato dispone de un modo de espera automático.

Si deja de utilizarlo durante más de 20 minutos, la

temperatura bajará automáticamente a unos 150°C. Si

desea seguir utilizando el aparato después de este tiempo,

solo tiene que cerrarlo y abrirlo y volverá a la temperatura

anterior.

Apagado automático

Este aparato tiene una función de apagado automático

para mayor seguridad. Si deja aparato encendido durante

más de 60 minutos, se apagará automáticamente. Si desea

seguir usando el aparato pasado este tiempo simplemente

mantenga pulsado ‘ ’ durante 1-2 segundos y seleccione

el ajuste de temperatura deseado para volver a encender

el aparato.

Alfombrilla de protección contra el calor

Este aparato incluye una alfombrilla que protege del calor

para usar durante y después del peinado. Cuando esté

usando el aparato, no lo coloque sobre ninguna supercie

sensible al calor, incluso si está usando la alfombrilla

incluida. Cuando termine, apague y desenchufe el aparato,

Envuelva inmediatamente el aparato en la alfombrilla

incluida y deje que se enfríe completamente. No lo deje al

alcance de los niños ya que seguirá caliente durante varios

minutos.

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Para mantener este aparato en las mejores condiciones

posibles, tenga en cuenta lo siguiente:

• No enrosque el cable alrededor del aparato, recójalo sin

apretar y déjelo junto al aparato.

• No use el aparato a una distancia excesiva del enchufe.

• Desenchúfelo siempre después de usarlo.

C1900E

Leggere attentamente le istruzioni di sicurezza prima di

usare il prodotto.

IMPORTANTE! Questo styler raggiunge temperature

elevate e non è indicato per l’uso su extension

realizzate con capelli veri o sintetici.

ATTENZIONE! Prestare attenzione per evitare che la

supercie calda dell’apparecchio entri in diretto contatto

con la pelle, in particolare con occhi, orecchie, viso e collo.

ATTENZIONE! Non toccare i ferri o le parti metalliche

dell’apparecchio quando è caldo.

ISTRUZIONI PER L’USO

• I capelli devono essere puliti, asciutti e privi di shampoo

secco, spray, schiuma per capelli, cera spray o polvere

modellante per capelli, nonché di qualsiasi altro prodotto

per l’acconciatura.

• Pettinare i capelli per eliminare tutti i nodi e dividerli in

ciocche da 3 a 5 cm in funzione del tipo di capelli.

• Per accendere, basta tenere premuto il pulsante

‘ ’ per 1-2 secondi. Premere nuovamente per

selezionare la temperatura desiderata. L’impostazione

della temperatura lampeggia, per poi rimanere ssa al

raggiungimento della temperatura desiderata.

• Inserire i capelli nell’apparecchio sempre con la parte

aperta della camera arricciante rivolta verso la testa.

Per capelli più lunghi, inserirli nell’apparecchio più in

basso, in modo che i capelli vengano tirati correttamente

all’interno della camera arricciante. (Fig. 1)

• Avvertenza. Se l’apparecchio viene usato in modo

non corretto, in taluni casi può accadere che i capelli si

aggroviglino. Se accade questo, spegnere l’apparecchio e

rinunciare a tirarlo via dai capelli. Estrarre delicatamente i

capelli dalla camera arricciante no a liberarli tutti.

• IMPORTANTE! Nell’apertura deve essere inserita la

ciocca tesa di capelli, sopra il dispositivo di blocco dei

capelli (A) no alla guida nera (B). (Fig. 2)

• IMPORTANTE! Chiudere saldamente le piastre per far sì

che i capelli siano tirati dentro la camera arricciante.

• Tenere l’apparecchio in posizione. Una volta i capelli

tirati dentro la camera arricciante, l’apparecchio inizia

a emettere segnali acustici. Continuare a tenere chiuse

le piastre no a quando l’apparecchio emette 4 segnali

acustici rapidi in successione, che indicano la ne del

tempo.

IMPORTANTE! Se non viene tolto dai capelli dopo

i 4 segnali acustici rapidi, l’apparecchio continua a

emettere segnali acustici di continuo e l’indicazione della

temperatura continua a lampeggiare no all’apertura

delle piastre e al rilascio dell’ondulazione. Per continuare

a usare l’apparecchio, togliere dai capelli e procedere

normalmente con l’utilizzo. (Fig. 3)

• Aprire le piastre, quindi allontanare delicatamente

l’apparecchio dai capelli. L’apertura delle piastre attiva

automaticamente lo “Cool Air Smart System”, per un

delicato colpo di aria fresca che contribuisce a ssare

l’ondulazione. (Fig.4)

• Per ssare ulteriormente l’ondulazione, non pettinare, né

spazzolare i capelli nché non sono rareddati.

• Ripetere l’operazione attorno alla testa no a ottenere il

numero desiderato di ondulazioni.

• Dopo l’uso, tenere premuto il pulsante ‘ ’ per 1-2 secondi

per spegnere l’apparecchio, quindi staccarlo dalla

corrente.

Temperature

È possibile scegliere fra 3 temperature precise: 180°C,

200°C e 230°C, per tipi diversi di capelli, con segnalazione

acustica per liberare l’ondulazione.

In caso di capelli fragili, sottili, scoloriti o tinti, usare le

temperature più basse. Per capelli più spessi, usare le

temperature più alte. Si suggerisce di eseguire sempre una

prova preliminare di utilizzo per essere sicuri di usare la

giusta temperatura sul tipo specico di capelli. Iniziare con

la temperatura più bassa e aumentare la temperatura no

a raggiungere il risultato desiderato.

Auto Curl Technology

Controllo della direzione del ricciolo – ‘ ’ sinistra,

‘ ’ destra o ‘ ’ alternato – per scegliere la nitura del

ricciolo o dell’ondulazione: glamour, naturale, disinvolto.

Premere il pulsante di direzione per selezionare la

direzione desiderata del ricciolo o dell’ondulazione.

Cool Air Smart System

Lo ‘Cool Air Smart System’ sprigiona automaticamente

un colpo delicato di aria fresca che contribuisce a ssare

l’ondulazione non appena viene rilasciata. Per ondulazioni

e riccioli ampi di lunga durata.

Modalità Pausa

Questo apparecchio è dotato di modalità automatica di

messa in pausa. Se l’apparecchio non viene utilizzato per

oltre 20 minuti, la temperatura scende automaticamente a

circa 150°C. Se si desidera continuare a usare l’apparecchio

dopo questo tempo, basta chiudere e poi riaprire le

piastre. L’apparecchio torna alla temperatura utilizzata in

precedenza.

Spegnimento automatico

Questo apparecchio è dotato della funzione di

spegnimento automatico, per maggiore sicurezza. Se

resta acceso per oltre 60 minuti di la, l’apparecchio si

spegne automaticamente. Se si desidera continuare a

usare l’apparecchio dopo questo tempo, basta tenere

premere il pulsante ‘ ’ per due secondi, quindi selezionare

la temperatura desiderata per riaccendere l’apparecchio.

Tappetino termoprotettivo

Questo apparecchio è dotato di tappetino termoprotettivo

da utilizzare durante e dopo l’acconciatura. Durante l’uso,

non poggiare l’apparecchio su superci sensibili al calore,

anche in caso di utilizzo del tappetino termoprotettivo

fornito in dotazione. Dopo l’uso, spegnere l’apparecchio

e staccarlo dalla corrente. Avvolgere immediatamente

l’apparecchio nel tappetino termoprotettivo e lasciarlo

rareddare completamente prima di riporlo. Continuare

a tenerlo lontano dalla portata dei bambini, poiché resta

molto caldo per diversi minuti.

CURA E MANUTENZIONE

Per mantenere l’apparecchio alla sua massima ecienza,

seguire le seguenti istruzioni.

• Non avvolgere il cavo di alimentazione attorno

all’apparecchio. Attorcigliarlo e lasciarlo libero a lato

dell’apparecchio.

• Non utilizzare l’apparecchio con il cavo teso dalla presa

elettrica.

• Staccare sempre dalla corrente dopo l’uso.

Vurdering

Mer om denne håndboken

Vi forstår at det er fint å ha en papirhåndbok for BaByliss C1900E Krølltang. Du kan alltid laste ned bruksanvisningen fra nettsiden vår og skrive den ut selv. Hvis du vil ha en original bruksanvisning, anbefaler vi at du kontakter BaByliss. De kan kanskje gi en original bruksanvisning. Leter du etter bruksanvisningen til BaByliss C1900E Krølltang på et annet språk? Velg ditt foretrukne språk på hjemmesiden vår og søk etter modellnummeret for å se om vi har det tilgjengelig.

Spesifikasjoner

Alle bruksanvisninger for BaByliss Krølltenger
Flere håndbøker for Krølltenger

Ofte stilte spørsmål om BaByliss C1900E Krølltang

Vårt supportteam søker etter nyttig produktinformasjon samt svar på ofte stilte spørsmål. Hvis du finner en feil i våre ofte stilte spørsmål, vennligst gi oss beskjed ved å benytte vårt kontaktskjema.

Relaterte produkter

Bruksanvisning

BaByliss C1600E Krølltang

Bruksanvisning

BaByliss BAB3500E Krølltang

Bruksanvisning

BaByliss MS22E Krølltang

Bruksanvisning

BaByliss AS200E Krølltang

Bruksanvisning

BaByliss BAB2280TTE Krølltang

Bruksanvisning

BaByliss C1500E Krølltang

Bruksanvisning

BaByliss AS545E Krølltang

Bruksanvisning

BaByliss AS962E Krølltang

Relaterte kategorier